Kæru ritstjórar,
Spurningin mín snýst um heimsókn til Taílands með F kort og sönnun á skilríkjum -12 ára.
Ég gifti mig í Tælandi árið 2013. Konan mín hefur verið hér í Belgíu síðan í júlí 2014 og er með F kort sem gildir frá 15-7-2014 til 15-7-2019, en taílenskt vegabréf hennar inniheldur D vegabréfsáritun sem gildir frá 5-6-2014 til 2-12 - 2014 (180 dagar). Á síðasta ári komum við líka með 5 ára dóttur hennar og hún gaf út „auðkenni fyrir barn undir 12 ára“ 27 og gildir til 1 og það sama í taílensku vegabréfi hennar þar er D vegabréfsáritun sem gildir frá 2015-26-1 til 2017-10-12.
Nú viljum við fara til Tælands í frí í júlí. Er þetta mögulegt eða þurfum við sérstaka pappíra? Ef fólk skoðar vegabréf sín og vegabréfsáritanir við heimkomuna til Belgíu eru þau útrunninn, ekki satt? Er tollgæsla í Tælandi, THAI Airways og tollgæsla hér í Belgíu í vandræðum með þetta?
Þakka þér nú þegar fyrir hjálpina.
Kærar kveðjur,
Si og Páll
Kæru Si og Paul,
Almennt má fullyrða að útlendingur sem búsettur er í Evrópu þurfi ekki lengur vegabréfsáritun til að flytja innan eða ferðast til Schengen-svæðisins: útlendingur getur komið inn á Schengen-svæðið með gilt dvalarkort eða dvalarleyfi. Þessi dvalarkort sanna gilda búsetu í þínu eigin landi og koma einnig í stað vegabréfsáritunar fyrir ferðalög (allt að 3 mánuðir) í öðrum Schengen aðildarríkjum. Sjá einnig spurningu lesandans frá 10. apríl síðastliðnum um að ferðast með F kort: https://www.thailandblog.nl/visumquestion/f-kaart/
- Eiginkona Pauls getur því ferðast á milli Tælands og Belgíu með tælenska vegabréfið sitt og F-kort.
- Dóttirin sem er yngri en 12 ára er ekki enn með F-kort og getur ferðast með tælenska vegabréfið sitt ásamt „sönnun á persónuskilríkjum fyrir barn yngra en 12 ára“.
- NB! Þegar ferðast er með ólögráða börn skal ganga úr skugga um að enginn misskilningur sé um hvort báðir lögforeldrar/forráðamenn hafi gefið leyfi (til að fylgjast með barnsráni).
Frekari upplýsingar um ferðalög fyrir útlendinga sem búa í Belgíu má finna á:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Nánari upplýsingar um skilríki fyrir erlend börn yngri en 12 ára er að finna á:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Frekari upplýsingar um ferðalög með ólögráða börn:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! Ofangreint gerir ráð fyrir venjulegu fríi í allt að 3 mánuði, þegar dvalið er utan Belgíu lengur en 3 mánuði gilda ákveðnar reglur um útlendinga! Sem dæmi má nefna að í fríi sem er 3 til 12 mánuðir fyrir brottför þarf útlendingur að tilkynna sveitarfélaginu um að hann hyggist fara og snúa aftur til landsins. Þú færð þá viðauka 18 (skírteini um brottför, 39. gr., § 6 búsetuúrskurður). Fyrir frekari upplýsingar sjá:
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
Ef þú hefur einhverjar efasemdir um ferðamöguleika, vinsamlegast hafðu samband við DVZ!
Met vriendelijke Groet,
Rob V.