Pattaya og raunveruleg saga barstelpna
(Ritstjórnarinneign: Nelson Antoine / Shutterstock.com)
Margir karlmenn í borginni eru smekkmenn þegar kemur að barstelpum. Þær vita nákvæmlega hvað þessar stúlkur hugsa, gera og hvers vegna. Sem fréttamaður, þar sem ég var ekki sérfræðingur og hafði alist upp á þessu svæði, fannst mér ég fáfróð og ákvað því að tala beint við stelpurnar. Það mætti halda því fram: „Einhver sem ólst upp hér ætti að vita meira um barstelpur en utanaðkomandi.“ En raunin er sú að barir vekja lítinn áhuga heimamanna sem hafa búið hér frá unga aldri.
Ég, tælenskur sem hef búið hér síðan ég var fjögurra ára og á taílensku að móðurmáli, skipulagði eftirfarandi samtal á bæði miðtaílensku og isan mállýskum. Ég fékk tækifæri til að tala við fimm barþjóna á bar í Pattaya, að nafni Eh, Toi, Taen, Su og Tor, sem báðu um að taka ekki myndir.
JP: Fyrsta spurningin mín er auðvitað: 'Af hverju komstu til að vinna hér?'
Taen: Fyrsta svarið er auðvitað: "Vegna þess að ég heyrði að peningarnir væru góðir."
Allt: Almennt samkomulag.
JP: Er það svo?
Su: Stundum. Það er mismunandi. Það fer eftir ferðaþjónustu og hversu margir viðskiptavinir eru.
Eh: Það var betra þegar bandaríski sjóherinn kom inn, en ekki lengur.
Toi: Já, þeir eru allir hræddir við alnæmi núna og nýlega við kransæðaveiruna.
JP: Svo ef þú ert ekki að græða nóg, af hverju heldurðu þessu áfram?
Tor: Við getum ekki fundið vinnu annars staðar.
JP: Ertu viss um það?
Taen: Sjáðu, þú! Því miður. En hvar heldurðu að við getum unnið? Ég er bara með grunnskóla. Til að fá góða vinnu þarftu að hafa menntun... æ, ég veit það ekki. En enginn vill okkur. Við erum nú þegar „úrelt“ í kringum 25 ár.
JP: Taílensku barirnir virðast stunda viðskipti með eðlilegum hætti. Geturðu ekki fengið vinnu þar?
Toi: Tælenskir barir vilja okkur ekki. Tælenskir karlmenn líkar ekki við stelpur eins og okkur.
JP: Ég skil þetta ekki.
Taen: Ó, komdu. Allt í lagi, ég skal útskýra. Ég sótti um vinnu hjá tælenskum klúbbi. Þeir sögðu að ég væri ekki með rétta „persónuleikann“. Það þýðir að ég leit ekki nógu vel út.
Su: Tælenskir karlmenn líkar við konur með ljósari húð og aðra líkamsgerð en við. Við erum of dökk og mjó.
JP: Eru taílenska barir betri en barir fyrir útlendinga?
Tor: Að mörgu leyti, já. Tælenskir karlmenn fara á bari með eitt markmið: að njóta sín.
JP: Og hvað með erlendu mennina?
Taen: Ó, æ, æ! Erlendir menn. Þvílíkt taugaveiklað og leiðinlegt fólk! Þeir verða drukknir og við þurfum að hlusta á endalaus vandamál þeirra tímunum saman. Ég tala ekki vel ensku, svo hver veit hvað þeir eru að tala um. Ég er ekki móðir þeirra. Ég vil bara vinna og halda áfram til næsta viðskiptavinar.
Allir: Taen hefur rétt fyrir sér. Það er í raun og veru.
Toi: Og þær segja allar að við séum fallegri en vestrænar konur. Ha!
Su: Við vitum að það er ekki satt. Við sjáum fullt af fallegum vestrænum konum hér í Pattaya.
Eh: Ég hef ekki sagt neitt ennþá. Leyfðu mér að tala! Þeir segja að við séum fallegri en vestrænar konur. En ég held að hin raunverulega ástæða sé sú að þessir menn sjálfir eru ekki nógu aðlaðandi til að laða að sér konur. Ég myndi ekki vilja flest þeirra sem samstarfsaðila.
JP: En ég hef séð marga barstarfsmenn giftast erlendum karlmönnum.
Taen: Þér finnst gaman að spila kjánalega hálsinn. Þegar við eldumst og hittum einhvern sem er meira og minna almennilegur og ábyrgur, giftumst við honum. Þetta snýst um öryggi, ekki rómantíska ást.
JP: Hverjum myndirðu vilja giftast?
Eh: Vinalegur tælenskur maður, kannski embættismaður.
Allir: Gengur vel. Láttu þig dreyma. Ertu brjálaður?
JP: Ha?
Su: Margir taílenskir karlmenn eru svo sannarlega heillandi, ljúfir og myndarlegir. En þeir bera ekki nógu mikla ábyrgð varðandi fjölskylduskuldbindingar.
Toi: Best væri að eiga erlendan eiginmann og tælenskan elskhuga (hlátur út um allt).
Taen: Ekki segja það! Við leitum að því sem sérhver kona leitar að í karli. Einhver sem er góður, elskar og þykir vænt um fjölskyldu sína og er nokkuð stöðugur.
Eh: Ég hugsaði aldrei um að gifta mig. Mig langaði alltaf að verða læknir en fjölskyldan mín var fátæk og ég gat ekki haldið áfram námi.
JP: Ó?
Taen: Guð! Þú ert alveg eins og allir aðrir! Erlendir menn trúa aldrei sannleika okkar, heldur kyngja öllum lygum okkar. Heyrðu, heldurðu að vegna þess að við erum fátæk og af landsbyggðinni eigum við okkur ekki drauma? Heldurðu að ég hugsaði sem lítil stelpa: „Ó frábært! Þegar ég verð stór get ég farið til Pattaya og selt mig óhreinum gömlum mönnum?“
Su: Taen, láttu hann. Hann lítur ekki niður á okkur. Hann vill bara skilja.
Taen: Fyrirgefðu, ég steig bara á tærnar og varð fljótt reiður. Rétt eins og þú viljum við öll fá góða menntun. Allir halda að þetta séu auðveldir peningar. Bah! En ef þú ert fátækur með marga bræður og systur og allir eru stöðugt svangir, muntu gera allt til að lifa af. Þegar við uppgötvum möguleika er það venjulega of seint. Við erum ekki lengur samþykkt af almennu samfélagi. Allir líta niður á okkur. Mig hafði alltaf langað til að skrifa barnasögur en nú hef ég ekki hug á því lengur.
Allir: Taen, Taen. Ekki vera svona leiður. Komdu, allt verður í lagi.
JP: Jæja, þakka þér fyrir heiðarleika þinn. Ég mun birta söguna eins og hún er.
Allir: Vinsamlegast gerðu það. Segðu öllum að við séum ekki slæm, en lífið hefur neytt okkur til að fara þessa leið.
Þetta samtal veitir sjaldgæfa innsýn í hugsanir og tilfinningar barstelpna í Pattaya. Stúlkurnar sem byggja þennan heim eru ekki nafnlausar, andlitslausar óskir; þetta er fólk með drauma, gremju, vonbrigði og umfram allt vonir.
Þýtt af Farang Kee Nok - Heimild: Pattaya Mail (2020)
Tilvitnun: "Eh: Það var betra þegar bandaríski sjóherinn kom inn, en ekki lengur."
Grein er dagsett 2020…
Mjög fyndið.
Bandaríkin voru með hernaðarviðveru í (Suður) Víetnam frá 1957 til apríl 1975. Þá þurftu þeir að ganga í burtu.
Það hljómar eins og stúlkurnar sem rætt var við hafi þegar dreift fótum sínum í td Pattaya fyrir apríl 1975.
Frá 1975 til 2020 eru aðeins 45 ár! Ég sé enga bardama gera það tímahopp.
Við the vegur, Bandaríkin gætu notað flesta af taílenska herflugvellinum. Það hefði líka verið töluvert af starfsemi í boði fyrir stelpurnar þar auk Pattaya. Ég nefni bara Nakhon Phanom, Ubon Ratchathani… Eldri lesendur munu vita meira.
Ef við gefum okkur að stúlkurnar hafi verið 20 ára þá eru þær 68 ára.
Ég get skilið hvers vegna þeir komast ekki lengur í vinnuna, jafnvel með öldruðum falangalingum sem gleyma að þvo sér á morgnana vegna upphafs heilabilunar.
Því þeir ættu nú allir að vera orðnir yfir 80.
En ég vil ekki vera vondi kallinn. Það eru nokkuð skemmtilegar og fræðandi staðhæfingar í framlaginu.
Að auki:
– Erlendir menn trúa aldrei sannleika okkar, heldur gleypa allar lygar okkar.
– Erlendur eiginmaður ásamt tælenskum elskhuga. Það er enn til, sérstaklega meðal mjög ungra kvenna sem eru enn í því að sækjast eftir doktorsnámi.
– „Erlendir karlmenn eru taugaveiklar. Ég er ekki móðir þeirra.“ Það er rétt. Ég hef séð marga með þunglyndi. Farðu bara í gegnum lífið með svona manni. Sjálfur þjáðist ég af þunglyndi í fimm ár (í Belgíu) og tvö sambönd slitnuðu. Með réttu! Ég var ómöguleg.
– Flestir falangar vilja ekki konu heldur hjúkrunarfræðing, sem getur líka eldað, þrifið og helst unnið handavinnu þess á milli.
Hvað ertu að gera við svona gaur á pillur, alltaf neikvæður, kvartandi, fórnarlambshlutverk og oftast fullur frá morgni til kvölds.
Ég bæti við:
- Líta eftir! Ég sé reglulega fallegar ungar konur (25-30 ára), fallega snyrtar, víðsvegar um Tæland ýta hjólastól með 80+ manni í. Þau eru öll bros. Mér finnst það flott! Og virðingarvert. Hvar er annars hægt að finna slíkt í hinum frjálsa lýðræðislega vestræna heimi?
– Fyrir 1000 evrum á mánuði og opinn sparnaðarreikning upp á 20 evrur, frátekinn í gegnum lögbókanda, tilbúinn fyrir hana eftir andlát þitt, munt þú örugglega finna happanúmerið þitt. Ung kona sem mun ekki svíkja þig. Hennar tími mun koma þegar hún er 000 ára, þú ert dáinn og hún er með góðan eyri í höndunum. Þá gerir hún það sem hún vill.
Allir sáttir.
Michel Houellebecq útskýrði ítarlega fyrir 20 árum síðan í skáldsögu sinni Platform að vestrænar konur væru allt of flóknar og sjálfhverfar til að hefja ást-ásamt kynlífssamband við Taílenskar konur eru óbrotnar og lifa meira í augnablikinu. Núvitund.
Hann einkennir svona hluti, taílenska kynlífsferðamennsku, alltaf sem „hagkerfi“. Karlmenn vilja eitthvað, taílenskar konur hafa það. Aðeins leikur framboðs og eftirspurnar gegnir hlutverki.
Í millitíðinni verðum við að bæta því við að vestræn kynlífsferðamennska hefur minnkað verulega. Kvenfélagasamtök m.a. hver myndi haga sér betur í Afganistan. Komandi kynslóð taílenskra ungra stúlkna tekur ekki lengur þátt vegna hærri menntunar og betri vinnu en mæður þeirra.
En gráir refir baby boom kynslóðarinnar eru líka smám saman að líða undir lok. Finito gli falang…
Og allur heimurinn er fullur af hóruhúsum, með Amsterdam í fararbroddi!
Hvers vegna fordóma Taílands og taílenskra kvenna?
Helmingur Austur-Evrópu breiðir úr sér fæturna í Vestur-Evrópu... Hver er að hippa um það?
En ekki vera með neinar blekkingar: Kínverski og múslimska heimurinn eru tilbúinn að taka við kyndlinum í Tælandi með fulla veski.
Því miður ekki til hagsbóta fyrir taílensku konurnar því það er varla virðingarvert.
Í seinni tíð komu bandarísk herskip reglulega til Sattahip, til dæmis á sameiginlegum æfingum. Og þeir fóru síðan út í Pattaya.
Einmitt.
Cobra gold er um það bil það þekktasta held ég.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cobra_Gold
https://www.militarytimes.com/news/your-military/2023/02/28/thailand-us-resume-cobra-gold-exercises-at-full-scale/
En áður hefur þú séð skip bandaríska sjóhersins liggja við festar við Pattaya. Þeir fóru síðan út í Pattaya um svokallaðar fríslóar. Þú sást líka þingmann þeirra ganga um Pattaya og það var nauðsynlegt.
Ég veit ekki hvort þeir leggja enn við akkeri þar núna.
Áður fyrr, allt fram til 1990, hef ég oft séð Bandaríkjamenn leggjast að bryggju, öll borgin var í uppnámi og mikið af peningum var verið að græða.
Jafnvel á Filippseyjum, frá því að flotastöðinni í Olangapo var lokað um 91, var viðskiptum algjörlega lokið.
Þeir komu þá líka til akkeris við Pattaya.
Voru venjulega hluti af Bandaríkjunum. Sjöundi floti.
Komdu samt nálægt öðru hvoru.
https://www.benarnews.org/english/news/thai/us-aircraft-carrier-thailand-scs-04242023100225.html
Halló Farang Kee Nok,
Mér fannst þetta góð hugleiðing og að mínu mati líka trúverðug.
Reyndar las ég bara eins og ég upplifði það í heimsóknum mínum á barina í Tælandi.
Venjulegt fólk með sömu drauma og við „farangurinn“ en bara með minna yfirsýn.
Mér finnst þetta vel gert Kee, takk.
Gr.Rick.
En ég held að hin raunverulega ástæða sé sú að þessir menn sjálfir eru ekki nógu aðlaðandi til að laða að sér konur. Ég myndi ekki vilja flest þeirra sem samstarfsaðila.
Ég er 100% sammála þeim um það.
Þegar ég lít í kringum mig spyr ég sjálfan mig oft spurningarinnar: Hvernig fékk Farang konuna sína? Karlmenn með bjórtunnu, ógeðslegt orðalag, slitinn Marcelleke sem aðalfatnað... jæja, ég á í vandræðum með það. Þeir koma aðeins hingað í leit að ungri fáfróðri konu, en að öðru leyti hafa þeir ekkert vit á stöðlum.
Ég las hér fyrir nokkru síðan athugasemdina sem margir fara frá lægri þjóðfélagsstétt að eiga uppruna sinn. Ég er farinn að trúa því að þetta gæti verið sannleikurinn. Það sorglega við það er að það er alltaf taílensk kona sem heldur að hún muni finna hamingjuna með þeim. Hinn harki veruleiki er venjulega aðeins öðruvísi.
Slíkt skítkast hangir venjulega í og við næturlífið. Njóttu þess að drekka, svindla, segja flottar sögur með fólki af sama toga, bara til að uppgötva aftur og aftur í lok mánaðarins að lítill lífeyrir þeirra er algjörlega uppurinn.
Já, ég vorkenni konunum sem eiga svona eiginmann. Sem betur fer eru aðrir líka…
Þetta er fín alhæfing. Lægri þjóðfélagsstétt= skúrkur.
Ég er sammála þér um að þeir eru ekki bestu dæmin af því tagi sem sækir um bjórbar og álíka staði sem gestir. Það er ástæðan fyrir því að þú hittir mig ekki þar þrátt fyrir lágar tekjur og menntun. En já, ég flutti ekki til Tælands vegna kynlífs og ódýra lífsins, heldur fyrir góðan mat og hlýtt veður.
Ég er almennt sammála þessari athugun stelpnanna, það getur ekki verið annað ef þú hugsar aðeins um og lítur í kringum þig. Þó það gæti verið skynsamlegra fyrir þá að leika aðeins minna í hlutverki fórnarlambs.
Að læra að lesa... ég er hvergi að alhæfa.
Við the vegur, þessi athugasemd lægri þjóðfélagsstétta kemur ekki einu sinni frá mér heldur frá öðrum á blogginu (fyrir nokkrum vikum). Ég er bara að segja að af því sem ég sé þá gæti verið einhver sannleikur í því.
Og hafðu engar áhyggjur, margir af þessum skúrkum koma hingað bara fyrir ungu stelpurnar, drykki og kynlíf. Og auðvitað sitja þessar dömur á fremstu röð - þær sjá ekkert annað.
Og í athugasemd minni loka ég snyrtilega með... sem betur fer eru aðrir líka. Vonandi lestu það 😉
Fallega tjáð franska. Því miður er mikill sannleikur í svari þínu.
Auk þess held ég að allt þetta skítkast sem þú ert að tala um sé ekki hamingjusamt. Og til að gera illt verra þá eru hugsanlegar eiginkonur þeirra heldur ekki ánægðar með tilveruna. Þetta sýna dömurnar glöggt í þessari skýrslu.
Ég bý langt frá annasömum ferðamannastöðum og er ánægður með það. Í þau fáu skipti sem ég hef farið til Pattaya (og nokkrum sinnum til Phuket) hef ég séð nóg.
Ég þarf ekki Farang vini. Ég er ánægður með konuna mína, nýt þess í hljóði sem lífið hefur upp á að bjóða. Öll þessi læti eru ekki fyrir mig.