Fréttir frá Tælandi – 9. október 2013

Meira en 250 mótmælendur gegn ríkisstjórninni gengu frá Lumpini-garðinum að ríkisstjórnarhúsinu á mánudag. Lögreglan sendi níu fyrirtæki til viðbótar í gær til að vernda ríkisstjórnarmiðstöðina. Þar voru þegar sex fyrirtæki og sex af sjö inngangum á lóðina eru lokaðir.

Mótið var skipulagt af Alþýðulýðræðissveitinni til að kollvarpa Thaksinism (Pefot), hópi sem áður tókst ekki að virkja nógu marga. Mótmælendurnir hafa safnast saman á móti stjórnarráðshúsinu við Phitsanulok Road. Fundurinn er mótmæli gegn fyrirhuguðum breytingum á stjórnarskránni.

Á Ratchadamnoen Road að mótmælasvæðinu hefur lögreglan sett upp eftirlitsstöð og veginum frá Phanitchakan gatnamótunum að Suan Misakawan gatnamótunum hefur verið lokað til að koma í veg fyrir að „þriðji hópur“ valdi vandamálum. Lögreglan mun koma í veg fyrir að mótmælendur setjist um stjórnarráðshúsið. Heimildir lögreglunnar segja að varúðarráðstafanirnar hafi verið gerðar vegna þess að spákona hefur spáð því að ríkisstjórnin muni falla frá 8. október.

Að sögn yfirlögregluþjóns í sveitarfélaginu er óþarfi að lýsa lögunum um innra öryggi í gildi. Mótmælaástandið er rólegt, segir hann. Yingluck forsætisráðherra hefur fyrirskipað lögreglu að hafa samráð við mótmælendur svo hægt sé að opna vegina í kringum stjórnarráðið á ný. Borgarahóparnir 56 [ég skil ekki hvað þetta þýðir] halda fund í Rangsit háskólanum á sunnudag.

– Áætlun um verulega hækkun á skráningargjaldi bíla eldri en 10 ára hefur skyndilega verið dregin til baka eftir að lögreglu barst gagnrýni. Adul Narongsak, staðgengill yfirmaður umferðardeildar, segir að hugmynd hans sé „ekki brýn stefna“.

Adul kynnti á mánudag nokkrar áætlanir um að draga úr umferðaröngþveiti í Bangkok, þar á meðal hækkun fargjalda. Hann mun nú ræða hugmyndina við fulltrúa annarra ríkisstofnana, fjölmiðla, einkaaðila og samgöngugeirans. Niðurstöðurnar verða síðar lagðar fyrir ríkisstjórnina.

Þrátt fyrir gagnrýnina fullyrðir Adul að gamlir bílar séu oft ábyrgir fyrir umferðarteppu þegar þeir bila. Hann segir: „Ég ætla að leysa vandamálin, ekki skapa þau.“ Hann fékk hina gagnrýndu hugmynd í Japan. „Það hjálpar til við að draga úr umferðaröngþveiti. Ég tel að ítarleg rannsókn á hugmyndinni, þar á meðal efnahagslegum áhrifum, muni gefa bestu lausnina.“

Sjá einnig Fréttir frá Tælandi frá því í gær. Þeir sem hafa áhuga á ummælunum geta séð „Adul U-beygjur á gömlum bílagjaldaáætlun“ á vefsíðu blaðsins.

– Nýir kústar sópa hreint. Nýstofnaða þróunarstofnunin Pinkanakorn (PDA) í Chiang Mai leggur til að byggja einbraut. Chiang Mai ætti að verða alþjóðleg miðstöð fyrir ráðstefnur, er draumur leikstjórans Sarawut Srisakun.

Chiang Mai er nú þegar mikilvægur ferðamannastaður. Meðal þessara ferðamanna eru einnig þátttakendur á alþjóðlegum fundum. Sarawut bendir á að CM sé með fjölmarga staði sem eru áhugaverðir fyrir ferðamenn, eins og Night Safari. Hann segist oft fá spurningar um samgöngumöguleika í borginni. Þetta verður að vera í lagi ef CM á að vaxa og verða einn mikilvægasti ráðstefnustaður heims.

Þróunarstofnunin Pinkanakorn var stofnuð af stjórnvöldum fyrr á þessu ári til að efla ferðaþjónustu. Það hefur umsjón með Chiang Mai Night Safari og Chiang Mai International Convention and Exhibition Centre. 27 kílómetra einbrautin myndi tengja borgina við ráðstefnumiðstöðina. Sverðið sker í báðar áttir vegna þess að rútufyrirtæki á staðnum taka nú óeðlilega há fargjöld sem ferðamenn kvarta oft yfir.

PDA hefur enn fleiri áætlanir: það vill endurbyggja andahús Phraya Mengrai, stofnanda Lanna Kingdom, í Wiang Kum Kan sögugarðinum. Meðal annarra verkefna má nefna vatnagarð og tekkasafn.

– Kvartanir um ófullnægjandi aðstoð koma ekki aðeins frá Kabin Buri (sjá færsluna 'Flóð: Kabin Buri íbúar í kulda; Amata Nakorn iðnaðarhverfi í hættu'), svipaðar raddir heyrast frá Ubon Ratchathani og Chachoengsao.

Í Warin Chamrap (Ubon Ratchathani) þurftu íbúar að yfirgefa heimili sín í flýti í síðustu viku þegar vatn flæddi yfir bæinn. Ein kona segir að engin rýmingaráætlun sé til og hún veit ekki hvort hamfaraæfingar séu nokkurn tíma haldnar. Ef þau eru til, finnst henni gaman að taka þátt í þeim. Íbúarnir tjalda við hlið vegarins.

Í hverfinu Ban Pho (Chachoengsao) er það sama. Íbúar bíða enn eftir mat og birgðum sem yfirvöld hafa lofað. Eftir flóðin 2011 gerðu yfirvöld áætlanir og úthlutaðu peningum til að berjast gegn flóðum, en heimildarmaður sem þekkir til hjálparstarfsins sagði: „Nú þegar þörfin er á, eru margir íbúar látnir sjá um sig.“

– Mannréttindanefndin (NHRC) mun rannsaka afleiðingar olíulekans í lok júlí fyrir vistfræði sjávar. NHRC telur að þetta sé skilvirkasta leiðin til að gera rétt við íbúa sem verða fyrir áhrifum.

Sjómenn kvarta undan því að veiða ekki lengur nægan fisk eftir lekann. Þeir eru hræddir um að þetta haldi áfram. Að sögn formanns veiðinets í Rayong hafa 36 kílómetrar af strandlengju Rayong skemmst. Sökudólgurinn PTTGC hefur boðið 30.000 baht í ​​bætur á mann en það þykir sjómönnum of lítið.

NHRC hefur boðið heimamönnum, vísindamönnum, aðgerðarsinnum og opinberum aðilum til umræðu um lekann. PTTGC var ekki spurt. Niðurstöður NHRC rannsóknarinnar geta verið notaðar af fórnarlömbum þegar þeir fara fyrir dómstóla. Það er líka mögulegt að NHRC sjálft muni taka þátt í dómstólum, sagði Wichoksak Ronnarongpairee, meðlimur í NHRC undirnefnd.

– Verðhækkun á LPG, mánaðarlega um 50 satang síðan í september í 13 mánuði, heldur áfram. Neytendastofnunin gat ekki fengið lögbann frá aðalstjórnsýsludómstólnum.

– Poppsöngkonan Pornpan „Joyce“ Rattanamethanon var látin laus úr kvenfangelsinu í Bangkhen í gær eftir að Hæstiréttur sýknaði hana. Pornpan afplánaði átta ár og níu mánuði af 33 ára og fimm mánaða dómi. Hún hafði verið dæmd fyrir vörslu og sölu fíkniefna og var handtekin með kærasta sínum og öðrum aðila í leynilegu lögreglustarfi á sínum tíma. Hinum manninum var sleppt fyrr. Mér er ekki ljóst af skilaboðunum hvers vegna Pornpan var gefið út.

– 95 ​​​​prósent gúmmíbænda leggja höfuðið niður og samþykkja styrki ríkisins upp á 2.520 baht á rai. Hingað til hefur ríkið greitt út 79,8 milljónir baht. Skilaboðin segja ekkert um bændurna sem eru enn í hindrunum.

– Tveir menn voru skotnir til bana í Rueso (Narathiwat) í gær. Þeir voru á mótorhjóli þegar maður kom út úr buskanum og skaut á þá með M16. Þeir tveir létust á staðnum.

- Chao Praya Express ferjuþjónustan verður stöðvuð tímabundið þar sem vatnið í ánni heldur áfram að hækka. Starfsfólki hefur verið falið að athuga björgunarvesti og annan búnað. 15. og 16. október getur vatnsborð árinnar farið upp í 2 metra hæð yfir sjávarmáli. Það stendur nú í 1,8 metrum.

- Eftir 11 ára lagabaráttu hefur Hæstiréttur fellt niður 100 milljónir baht sem Phyathai-sjúkrahúsið hafði krafist af Preeyanan Lorsermvattana, forseta Thai Medical Error Network og móður fatlaðs barns. Árið 2002 sakaði hún sjúkrahúslækna um að bera ábyrgð á fötlun sonar síns, fæddur 1991. Undirdómstólar höfðu áður hafnað kröfunni. Preeyanan fór sjálfur einnig fyrir dómstóla. Til einskis: Læknaráð hafnaði erindi hennar, Hæstiréttur felldi málið niður vegna þess að það var fyrnt.

Pólitískar fréttir

– Demókratar í stjórnarandstöðuflokknum eru fullvissir um að fyrirhuguð endurskipulagning flokksins muni gefa honum gott tækifæri í næstu kosningum. Chalermchai Sri-on, framkvæmdastjórinn, heldur þó áfram varkárni varðandi líkurnar á sigri, en endurskipulagningin getur að minnsta kosti hjálpað til í baráttunni við pólitíska keppinauta hennar.

Hjá demókrötum er áherslan lögð á svæði á miðsvæðinu, norður- og norðausturhlutanum, þar sem þeir vinna fá eða engin sæti, og í þremur héruðum í Bangkok þar sem þeir vinna aldrei. Demókratar eru við stjórnvölinn í hinum héruðum Bangkok, og auðvitað í suðurhluta Taílands.

Skipulagsáformin komu nýlega fram af flokksnefnd sem hafði það að markmiði að móta tillögur um úrbætur á skipulagi flokksins. Flokksforinginn Abhisit segist stefna að því að styrkja flokkinn á kjördæmastigi. Þá mun flokkurinn endurskipuleggja flokksskrifstofu sína og bæta ytri samskipti, rannsóknir og stefnumótun. Flokksstjórnin verður stækkuð úr 15 í 25 fulltrúa og svæðisfulltrúar úr þremur í fimm. Tillögurnar verða lagðar fyrir aðalfund flokksins í næsta mánuði eða í desember.

– Eftir 18 klukkustunda umræðu samþykkti öldungadeildin í gær í fyrstu lestri tillögu um að lána 2 billjónir baht til innviðaframkvæmda. Nefnd hefur nú tillöguna til skoðunar við undirbúning fyrir XNUMX. umræðu.

Andstæðingarnir telja tillöguna ekki gagnsæja og óttast spillingu í útgjöldum sjóðanna. Ríkisstjórnin fær óútfylltan ávísun til að eyða peningunum eins og henni sýnist. Andstæðingarnir munu fara fyrir stjórnlagadómstólinn þegar tillagan hefur endanlega verið samþykkt af öldungadeildinni.

Efnahagsfréttir

– Hrísgrjónabændur sem skipta yfir í að rækta sykurreyr þurfa ekki að hafa áhyggjur af því að sitja uppi með uppskeruna. Sykuriðnaðurinn hefur enn nægjanlega getu til að vinna úr auknu framboði. Þá hafa framleiðendur óskað eftir leyfi til að stækka eða flytja verksmiðju sína.

Landbúnaðarráðuneytið hvetur til þess að skipta yfir í sykurreyr fyrir svæði sem henta síður til hrísgrjónaræktunar. Þetta á við um 6,7 milljónir rai. Þar af eru 4,19 rai í 50 kílómetra radíus frá sykurverksmiðju og 2,1 milljón rai í 50 til 100 kílómetra radíus. Aðrar 3,5 milljónir rai eru svæði sem henta fyrir bæði reyr og maís.

Sykurverksmiðjurnar stefna að því að stækka svæði sitt um 7,2 milljónir rai. Núverandi svæði mælist 9,33 milljónir rai, sem var gott fyrir 2012 milljónir tonna eða 2013 tonn á rai á tímabilinu 100-10,72. Sykurmyllurnar í Tælandi hafa afkastagetu upp á 130 milljónir tonna af sykurreyr á ári. Nýji alger tímabilið hefst 15. nóvember. Uppskeran er metin á 110 milljónir tonna.

– Landbúnaðar- og landbúnaðarsamvinnubanki (BAAC), sem forfjármagnar hrísgrjónalánakerfið, á í vanda (aftur). Ríkisbankinn mun þurfa að taka lán án ábyrgðar frá fjármálaráðuneytinu, því hann á ekki lengur rétt á þessu. Fjármál eru með sexfalda hámarkið, um 600 milljarða baht, og eru tryggð lán bankans þegar komin að þeim mörkum.

270 milljarða baht þarf fyrir komandi hrísgrjónatímabil. Ef BAAC tekur þessa upphæð að láni án ríkisábyrgðar þarf það að greiða hærri vexti og ríkisstjórnin verður að veita leyfi.

Á síðustu tveimur hrísgrjónatímabilum hefur BAAC eytt 500 milljörðum baht. Ennfremur hefur 139 milljörðum verið varið: 60 milljörðum í hrísgrjón og 70 milljörðum í aðrar landbúnaðarvörur. Ef ráðuneytið flýtir sér að endurgreiða forfjármögnunina mun bankinn geta andað á ný.

Viðskiptaráðuneytið stefnir að því að endurgreiða 220 milljarða baht fyrir lok þessa árs, en þá verður það að geta selt hrísgrjón úr risastórum hrísgrjónabirgðum ríkisins.

Hrísgrjónatímabilið 2013-2014 er nú sjö daga gamalt. Á einni viku voru keypt af bændum 500 tonn af rís á um það bil 40 prósentum yfir markaðsverði. Bændurnir fá 15.000 baht fyrir tonn af hvítum hrísgrjónum og 20.000 baht fyrir tonn af Hom Mali (jasmín hrísgrjón), en oft í reynd minna vegna þess að rakastigið er of hátt. Í seinni uppskerunni fá bændur 13.000 baht fyrir hvert tonn. Hom Mali er aðeins ræktað í aðalræktuninni vegna þess að það þarf mikið vatn.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post