Árið 1939 komu tvö gufuskip sem fluttu pólitíska fanga til hinnar friðsælu taílensku eyju Tarutao. Meðal þeirra var So Sethaputra, fangi númer 26, í leiðangri: að klára ensk-tælenska orðabók sína. Þessi saga segir frá ákveðni hans, vitsmunalegu framlagi og óvæntum flækjum og beygjum lífs hans, á bakgrunni órólegrar stjórnmálasögu Tælands.

Lesa meira…

Hér er spurning sem er í raun ábending: hvaða af bókunum sem ég tel upp hér að neðan eru enn til sölu og í hvaða borgum og bókabúðum?

Lesa meira…

Ég er að leita að tælenskri-hollenskri orðabók fyrir tælenska kærustuna mína (sem er búin að búa hjá mér í Hollandi í 4 mánuði núna) sem hún vill líka nota fyrir borgaralega aðlögunarprófið til lengri tíma litið.

Lesa meira…

Ég er brýn að leita að orðabók/setningaþýðingum taílenska – hollenska. Á hinn veginn hollensku – taílensku sem ég hef, það eru nokkrir útgefendur slíkrar hjálparhandbókar. (Lonely Planet 2002)

Lesa meira…

Uppgjöf lesenda: Hollensk – taílensk orðabók aftur tiltæk!

Með innsendum skilaboðum
Sett inn Uppgjöf lesenda, Tungumál
Tags:
12 September 2016

Mikilvæg tilkynning fyrir hollenskumælandi sem vilja orðabók! Alveg endurskoðuð útgáfa (fyrsta útgáfa 1995, eftir það þrjár endurprentanir) af hinni þekktu hollensk-tælensku orðabók eftir Leo van Moergestel er nú fáanleg.

Lesa meira…

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu