Mjög langt síðan. Heimurinn er enn glænýr. Isawara, guð, vill koma nokkrum „hagnýtum“ dýrum í heiminn. Hann ákveður síðan að búa til kúna fyrir mjólk og kjöt, og vatnabuffalóann sem auka vöðva fyrir fólkið sem mun byggja heiminn. Hann telur skynsamlegt að gera fyrst mælikvarða af nýju dýrunum því hann vill koma í veg fyrir að enn fleiri skrýtnir náungar gangi um á jörðinni!

Já, hann hlær í hvert skipti sem hann sér breiðheppann ganga, breiðheppann, og segir svo við sjálfan sig: "Þetta hlýtur að vera niðurstaðan af hópumræðu... ég vil ekki svona þvælu við kúna mína og vatnsbuffalann minn."

Svo Isawara skipuleggur vandlega, breytir og breytir aftur, þar til hann er loksins sáttur. Að lokum gerir hann mælikvarða af vatnsbuffalónum úr býflugnavaxi, því það er víða til og býflugurnar biðja ekki um mikinn pening fyrir það. En kýrin, það veldur vandræðum vegna þess að það er erfitt fyrir hana að búa til júgur úr því vaxi vegna þess að það er of mjúkt. Isawara yfirgefur þá býflugnavaxið og gerir kúna úr leir. Vegna þess að leir er ókeypis!

Isawara er ánægður en er á eftir áætlun. Það er sumar núna og þá er allt of heitt til að hanna dýr. „Ég bíð þangað til það er orðið svalara,“ segir Isawara og fer að sofa eins og einlægur Taílendingur.

En svo fer hitinn í gang

Isawara vaknar með látum. „Það er of heitt. Svo bráðnar vatnsbuffalinn í ógeðslegan býflugnavax. Ég get ekki fengið það!' Hann dregur vatnsbuffann að lauginni þar sem vatnið er gott og svalt. Og rétt eins og hann vill líka setja kúna í laugina skiptir hann um skoðun: 'Nei, þá mun leirinn þiðna og bráðna og ég sit enn eftir með gífurlegan sóðaskap!' Vandamálið er leyst mjög einfaldlega: Isawara byggir hesthús. Þar helst leirinn svalur í skugga og engin rigning fellur á hann heldur.

Svo kemur haustið og Isawara tekur dýrin í framleiðslu. Og þeir fara strax að vinna!

Svona fór þetta eiginlega! Og þess vegna sérðu vatnabuffa rölta í leðjunni og kýrnar eru þurrar og fínar þegar það rignir.

Heimild: Internet. Röð sagna frá Suður-Taílandi er í umsjón Rod Norman, lektors við Prince of Songkhla háskólann, og Kevin Marshall, lektors við Rajabhat Songkhla háskólann, auk nemenda þeirra.

Ein hugsun um “Smásögur frá suðurhluta Taílands (1): Kýrin og vatnabuffalóinn“

  1. Súman segir á

    Sem betur fer er þetta þjóðsaga, hvert samfélag hefur sína útgáfu.
    Falleg vinaleg dýr í þjónustu mannkyns.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu