TB innflytjendaupplýsingabréf nr. 006/24: Innflytjenda Saraburi og undirbúningur fyrir framlengingu
Fréttamaður: Pétur
Í gær fórum við til innflytjendamála Saraburi til að fá TM30 skýrsluna, því miður voru aðeins nokkur orð í ensku töluð, en þökk sé tengdadóttur minni „húseigandanum“ og konunni minni gekk það snurðulaust og framtíðarárlenging mín var strax undirbúin. Mér var velkomið til Tælands og allt var einstaklega vinalegt.
Í dag fór ég í Kasikorn banka (aftur ekki enska) til að opna bankareikning, en samkvæmt nýju reglum var það aðeins hægt þegar ég hafði fengið árlega framlengingu. Ég er nú þegar með söfnunarreikning í Lop Buri, en núna þegar við erum að flytja varanlega til Saraburi, finnst mér nýi bústaðurinn okkar þægilegri.
Við skulum reyna aftur á morgun.
Viðbrögð RonnyLatYa
Saraburi er ekki beint hérað þar sem margir útlendingar búa til frambúðar, held ég. Meira flutningshérað. Líkurnar á að mjög lítil enska sé töluð eru jafnvel meiri en í öðrum ferðamannahéruðum. Þó ég hafi á tilfinningunni að þetta sé að lagast með árunum. Enn á útlendingastofnunum.
TM30 er líka starf tengdadóttur þinnar. Í grundvallaratriðum verður hún að vera þarna.
Skýringin á starfsmanni Kasikorns er í rauninni ekkert vit, því til að fá þessa árlegu framlengingu þarftu þann bankareikning. Það er þá sagan um hænuna og eggið. Kannski þú ættir að spyrja næst hvernig þetta er og hvernig þú getur fengið þá árlegu framlengingu ef þeir neita bankareikningi.
Venjulega, í þínu tilviki, ætti vegabréfsáritun sem ekki er innflytjandi og giftingarsönnun að duga til að opna reikning. Biddu líka um að tala við útibússtjórann sjálfan.
Á konan þín ekki reikning í Saraburi eða í einni af Amphoe/tambinum þar sem þú munt búa? Ef svo er ætti það ekki að vera vandamál, annars gæti það líka verið opnun fyrir konuna þína. Gæti alveg eins notað þá samt. Kannski verður það auðveldara að sannfæra þá. En þú segir líka að þú sért nú þegar með bankareikning annars staðar. Ég veit ekki hvort þetta er líka svona með Kasikorn.
Ættir að hjálpa eða fara í útibú þar sem þú ert líka með þann sparnaðarreikning.
Þú getur líka notað þann reikning fyrir endurnýjun þína og ef það útibú vill ekki undirbúa sönnunina sjálft, sem kæmi mér ekki á óvart, sem betur fer er Lop Buri ekki svo langt í burtu. Við fáum svo að heyra hvort það hafi tekist.
Ég sé reglulega spurningar um berkla frá lesendum sem hafa spurningar um að opna bankareikning og þeir munu örugglega hafa áhuga á því.
****
Athugið: „Viðbrögð eru mjög vel þegin um efnið, en takmarkaðu þig hér við efni þessarar „Terkla innflytjendaupplýsingablaðs. Ef þú hefur aðrar spurningar, ef þú vilt sjá efni til umfjöllunar eða ef þú hefur upplýsingar fyrir lesendur, geturðu alltaf sent þær til ritstjórnar. Notaðu aðeins www.thailandblog.nl/contact/ fyrir þetta. Þakka þér fyrir skilning þinn og samvinnu".
Hér í Phitsanulok spurði ég við innflytjendamál hvers vegna það væri svona erfitt að opna bankareikning.
Hún sagði mér að ef þú sækir um eftirlaunavegabréfsáritun og færð hana þá munu þeir gefa þér pappír sem þú getur farið í banka og opnað reikning með. Ég athugaði hjá bankanum og það er satt. Bankinn sagði mér að áður fyrr hafi ferðamenn í Falang oft opnað reikning svo þeir gætu borgað ódýrt með debetkortum í fríinu sínu. Bankinn var enginn vitrari, svo þeir hafa nú gert það mun erfiðara. Finnst mér trúverðug saga, við the vegur.
1. Það hefur verið synjað um að fá bankareikning með ferðamannastöðu (Turist Visa/Visa undanþága) í langan tíma. Þá útilokarðu alla sem myndu bara stofna bankareikning til að geta tekið út ódýrt á stuttri dvöl sinni. Það eru undantekningar eins og þegar einhver vill breyta ferðamanni í óinnflytjanda. Útlendingastofnun getur síðan lagt fram sönnun þess ef þörf krefur. Að minnsta kosti ef þeir vilja, því þú færð það ekki á öllum útlendingastofnunum.
2. Einhver með ekki-innflytjandi er ekki ferðamaður. Þess vegna er vegabréfsáritunin kölluð það og er líka krafa um bankareikning. Árleg framlenging er ekki skilyrði vegna þess að þú þarft þann bankareikning til að fá árlega framlengingu þína.
3. Einhver sem er giftur/á börn í Tælandi ætti alltaf að geta opnað reikning.
4. "Hún sagði mér að ef þú sækir um og færð eftirlaunaáritun, þá munu þeir gefa þér pappír sem þú getur farið í banka og opnað reikning með."
Það er mjög seint og ómögulegt vegna þess að sú upphæð verður að vera á tælenska reikningnum 2 mánuðum fyrir umsókn.
5. Eins og ég sagði áður, „Skýringin á starfsmanni Kasikorns er í raun ekkert vit, því til að fá þessa árlegu framlengingu þarftu þann bankareikning.
Mér finnst þessi skýring ekki mjög trúverðug...
Ég held að þeir vilji ekki missa tekjumódelið með því að gefa þeim taílenskan bankareikning.
200 bað í hvert skipti? afla á 17000 bað? kynning á pinna er að aukast ágætlega held ég, en þeir missa af verðhækkuninni.
Þetta hljómar sennilegra fyrir mig
En það er ekki óeðlilegt að banki opni ekki reikning fyrir ferðamenn sem dvelja þar í stuttan tíma.
Heldurðu að ferðamaður sem kemur til Belgíu eða Hollands geti einfaldlega labbað inn í banka og stofnað þar reikning því hann getur þá tekið út peninga á ódýrari hátt?
Ef útlendingar taka út peninga hér þá fylgir því líka kostnaður.
Af hverju myndu tælenskir bankar bregðast öðruvísi við?
Það var auðvitað trúlegt að þeir væru ekki svona fljótir að stofna reikning fyrir útlending.
En ef þú vilt lesa það þannig geturðu það auðvitað. Sorry, pirrandi svar.
Ég útskýrði einfaldlega, meðal annars, að það sem þú skrifar er ekki mögulegt (... ef þú sækir um eftirlaunaáritun og færð það, þá gefa þeir þér pappír...). Það er ómögulegt vegna þess að þú þarft þann bankareikning til að leggja fram umsóknina.
Ef þú vilt nota bankaupphæð samt.
Það gæti verið pirrandi ef einhver bendir þér á það. Því miður.
Pétur, ég held að þú hafir annað hvort verið óheppinn að litla enska var töluð, eða þau vildu ekki tala ensku vegna þess að konan þín og tengdadóttir voru með þér. Ég fór á innflytjendaskrifstofuna í Saraburi í fyrra og átti heilt samtal þarna með embættismann sem talaði reiprennandi ensku, by the way, margir útlendingar sem þú hittir í Saraburi búa líka þar, ég veit ekki hvort þeir tala ensku í Kasikorn eða ekki, þú gætir prófað annan banka, mér sýnist að þar. er enginn sem talar ensku.
Ég hef líka haft neikvæða reynslu af nokkrum taílenskum bönkum.
Mér var ítrekað sagt að útlendingar væru glæpamenn og geti því ekki stofnað bankareikning.
Þó ég væri líka í fylgd Thai með öllum nauðsynlegum pappírum.
Brottflutningsáætlanir mínar til Tælands hafa verið stöðvaðar vegna þessa.
Kannski er ég undantekningin með þessa reynslu?
Geðþóttaleysið hjá Thai Banks gerir það að verkum að ást mín á loftslaginu, menningunni, matnum og fólkinu er algjörlega horfin.
Vingjarnlegur groet,
Ég trúi þér reyndar ekki.
Bara vegna þess að banki vill/getur ekki gefið þér reikning þýðir það ekki að þeir stimpla útlending sjálfkrafa sem glæpamann. Þetta er bull.
Og allir jákvæðu eiginleikar Tælands eiga ekkert sameiginlegt með því hvort þú getur fengið bankareikning eða ekki.
Öfugt við neikvæð viðbrögð þín, þá búa hér þúsundir útlendinga sem eru með tælenska reikninginn sinn án vandræða. Er ekki vandamálið hjá þér?
Það er rétt hjá þér að það er stundum einhver geðþótti í tælenskri stjórnsýslu, en ég held að restin af færslunni þinni sé bara persónuleg gremja.
Er taílensk menning og restin sem þú nefnir skyndilega slæm vegna þess að þú getur ekki opnað reikning? Ef þú gengur um með slíkt viðhorf gæti sannarlega verið betra að vera í heimalandi þínu.
Það hefur alltaf verið komið fram við mig rétt og kurteislega þegar ég vildi opna reikning. Og já, ég heimsótti líka 3 mismunandi banka. En þeir sögðu mér ALDREI að ég væri glæpamaður. Ég held að þú sért bara að búa þetta til.
„Mér var alltaf sagt að útlendingar séu glæpamenn og geti því ekki stofnað bankareikning“
Fyrir utan það að ég trúi ekki að bankastarfsmaður myndi segja eitthvað svona, og í hverjum banka sem þú hefur farið í, þá myndi ég samt spyrja sjálfan mig hvers vegna þeir myndu segja þetta við mig og leyfa þessum þúsundum annarra að opna banka reikning. Ég myndi allavega hugsa um það.
Ég á/á bankareikninga í 3 mismunandi bönkum.
Kasikorn (jafnvel þegar þeir kölluðu enn Thai Farmer Bank), Bangkok Bank og SCB. Ég lokaði meira að segja einum sjálfur (SCB) því mér fannst 2 bankar nóg.
Enginn lét nokkurn tíma segja, hvað þá sagði, að þeir héldu að ég væri glæpamaður þegar ég fór að opna það. Áður þótti þeim synd hjá SCB að ég hefði lokað reikningnum mínum þar.
Ég myndi frekar trúa því að sumir bankar/útibú séu erfiðir og það er vissulega rétt og við lesum líka reglulega á TB að það séu vandamál í kringum þetta.
En það virðist sterkt að þessi bankavandamál hafi svo mikil áhrif á loftslag, menningu, mat og fólk að þetta veldur því að ástin á því hverfur.
Ég hef fulla trú á því að ummæli tælenska bankastarfsmannsins hafi verið rétt þýdd af Tælendingnum sem talaði fyrir mína hönd meðan á beiðnum mínum stóð.
Að það væri engin útskýring á því við hvaða skilyrði ég gæti stofnað bankareikning.
Eina ástæðan fyrir umsókn minni: að leggja inn nauðsynlega tryggingarupphæð fyrir brottflutning minn.
Og möguleikinn á að gera fleiri en umbeðnar mánaðarlegar millifærslur frá Hollandi mögulegar.
Traust og traust bankakerfi er forsenda brottflutnings míns.
Og að mínu mati skortir það fyrir Taíland þrátt fyrir góða, góða og farsæla reynslu annarra.
Vingjarnlegur groet,
Sú staðreynd að ég hef ekki lengur traust á því hvernig hlutirnir eru að gerast í Tælandi er sannarlega eingöngu persónulegt!
Ég skil ekki eða skil ekki tælensku.
Ummælin „útlendingar eru glæpamenn“ var þýðingin frá tælensku sem leiddi mig í umsókn minni um bankareikning.
Þegar ég lagði inn umsóknirnar afhenti ég umbeðin gögn í hljóði.
Ennfremur talaði Tælendingurinn sem var með mér.
Ég veit svo sannarlega að meira en 10.000 Hollendingar njóta þess að búa í Tælandi.
Vingjarnlegur groet,