Kæru lesendur,

Ég sé í sífellu nokkrar myndir í þessum mánuði af taílenskum dömum sem horfa upp með lokuð augun og setja síðan höndina á höfuðið með 3 fingur opna (þumalfingur, vísifingur og litla fingur).

Hefur þetta sérstaka merkingu eða getur einhver svarað þessu? Því ég get ekki orðið vitrari af setningunum...

Með kveðju,

Ronald

10 svör við „Spurning lesenda: Af hverju gera taílenskar konur þetta?

  1. Gringo segir á

    Ég er að reyna að átta mig á því, ég veit að þetta er sama merki og skógarhöggsmaður sem missti 2 fingur og pantar 5 bjóra með þessum hætti.

  2. KhunRudolf segir á

    Konan mín greinir frá því að það hafi verið sýnt í sjónvarpinu að einhver „stjörnumynd“ frá Bangkok tilkynnti á Facebook og Instagram í byrjun þessa mánaðar að hann væri að giftast auðuga eiganda Audi Thailands. Hún gerði þessa bendingu með merkingunni: Ég elska þig! Þessi bending kemur frá YouTube. Hefði verið kynnt frá Kóreu. Auðvitað herma margar taílenskar dömur eftir þessum látbragði, sem vonast til að krækja í einhvern ríkari.
    Ef þú sérð fallega konu gera slíka handahreyfingu geturðu gert ráð fyrir að hún telji þig vera milljónamæring!

    • Farang Tingtong segir á

      Það sem KhunRudolf skrifar hér er svo sannarlega rétt, látbragðið þýðir að ég elska þig, en í rauninni meina þessar konur í raun og veru að ég ELSKA PENINGA ÞÍNA.
      Svo karlmenn, ef þú sérð tælenska konu gera þessa látbragði við þig, bentu henni þá til baka með því að lyfta löngufingrinum, og viðkomandi kona mun skilja að það er ekkert að vinna með þér.
      Og blandaðu þér svo í hópinn eins fljótt og auðið er, eða hoppaðu upp í leigubíl, því ást hennar á þér mun líklega snúast í reiði!

      • KhunRudolf segir á

        Stjórnandi: þetta mun breytast í spjalllotu. Vinsamlegast hættu að svara eingöngu hvort öðru.

  3. gerard segir á

    Reyndar: „Ég elska þig“ og þýddi oft glettnislega. Börn í skólanum eða í þorpinu nota það líka, sakleysislega og velviljað. Ég hef séð það í mörg ár... Stundum er það einfaldara og saklausara en það sem ég er að lesa núna. Maður sér það meira að segja í sjónvarpinu öðru hvoru. Það eru ekki allar taílenskar konur sem sækjast eftir peningum og stundum bara fínar…. Að brosa vinsamlega til baka hjálpar líka, sparar leigubílakostnað og þú verður ekki þreyttur á að hlaupa 🙂

  4. Leo segir á

    @Farang Tingtong, að lyfta langfingri er frekar óvirðing……..

  5. Ruud segir á

    Googlaðu „handbending virðingu“ Kannski verður það ljóst fyrir fáfróða

    • Farang Tingtong segir á

      Svar mitt við þessu efni er ætlað og með blikk á svari KhunRudolfs, þannig að þegar stórfurðuleg kona á götunni gerir þetta til þín og er greinilega á höttunum eftir peningunum þínum.
      Ég er sammála sumum viðbrögðum um að það að lyfta fingri sýni litla virðingu, en maður þarf að vinna sér inn virðingu og í svona aðstæðum ber ég litla sem enga virðingu fyrir þessari dömu sem er á leiðinni til að losa sig við peningana þína.hjálp held ég þetta sýnir litla virðingu fyrir farangnum.

      Ég fór bara að ráðum Ruuds og leitaði á Google eftir virðingu fyrir handbragði, en hér á síðunni er hægt að fara í allar áttir þar sem það má lesa að á Spáni (og nærliggjandi svæðum) er venja að gera I LOVE YOU bendinginn það þýðir það sama og að lyfta langfingri fyrir okkur. Það er kallað 'corna' (lítið horn) og sýnir geit eða naut. Það þýðir ekki nákvæmlega það sama (þ.e. að félagi þinn sé að gera það með einhverjum öðrum) en það hefur um það bil sömu merkingu og áhrif og f*ck þig. Farðu líka varlega á Ítalíu; þú getur fengið fína sekt fyrir það!

  6. lexphuket segir á

    Ég lærði táknið af Bandaríkjamanni sem sagði mér að það væri hluti af táknmáli heyrnarlausra. Hún veitti heyrnarlausum nemendum kennslu og sundkennslu. Það er sambland af bókstöfunum I, L og Y: táknað að ég elska þig

  7. Andy segir á

    Það er ég elska þig skilti sem prinsinn kynnti í myndinni
    Fjólublátt regn. Eftir það féll skiltið í gleymsku og var greinilega endurvakið í Tælandi.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu