Kæru lesendur,
Þann 30-06-2018 förum við til Tælands til að búa þar. Við ætlum að leigja fyrst og kaupa svo hús 1 eða 2 árum seinna. Við munum koma aftur til Belgíu einu sinni á ári í þrjár vikur. Við ætlum því að afskrá okkur í Belgíu.
En það gæti verið vandamál: fyrir mig sem alvöru Belga mun þetta ekki vera vandamál. Afskráðu þig hjá sveitarfélaginu og skráðu þig svo "einhvers staðar" (ég veit ekki nákvæmlega hvernig) í Tælandi á belgísku ræðismannsskrifstofu. En varðandi konuna mína þá er hún taílensk að ætt, er samt með taílenskt persónuskilríki. Hún hefur verið í Evrópu í 16 ár, verið gift Hollendingi og einnig tekið við nafni hans. Hún hefur ættleitt og fengið hollenskt ríkisfang. Síðan hún skildi við þann Hollending árið 2014 og flutti til Belgíu með mér hefur hún því verið afskráð í Hollandi. Hún á enn hollenskt vegabréf til að ferðast.
Þar sem við giftum okkur löglega í Belgíu árið 2016 hefur hún líka þegar fengið belgískt persónuskilríki með skilaboðunum „skráningaryfirlýsing“. Þar kemur skýrt fram að hún hafi hollenskt ríkisfang og gilti það í 5 ár.
Spurning mín er núna: ef hún afskráir sig í Belgíu, hvar ætti hún að skrá sig? Á belgísku ræðismannsskrifstofunni, þar sem við erum löglega gift og hún er með belgískt persónuskilríki eða í hollenska sendiráðinu/ræðismannsskrifstofunni?
Önnur spurning: ef við förum núna inn í Taíland með flugmiða aðra leið, þarf ég að tilkynna mig einhvers staðar á flugvellinum til að sýna eða sækja um vegabréfsáritun mína, en ég veit ekki hvert. Og hvað með þig og taílenska félaga minn? Hingað til gekk hún bara með mér í röð til að komast inn í Tæland með hollenska vegabréfið sitt. Þarf hún núna að fara í gegnum tælensku íbúana í tollinum og sýna tælenska persónuskilríki sitt?
Einnig að fara aftur til Belgíu á hverju ári (fyrir mér er þessu lýst í smáatriðum í Visa skránni hér á blogginu), en hvað með tælenska konuna mína, þarf hún að fara á grundvelli hollenska vegabréfsins og koma aftur og aftur sem taílenskur íbúi í gegnum tollinn?
Ég veit: það hljómar kannski erfiðara en það er; en ég hefði viljað fá einhver skýr svör frá "gömlu höndunum í bransanum".
Með fyrirfram þökk til Julie.
Með kveðju,
André
Hvað ætti konan þín að gera vegna brottflutnings?
Hollenskur ríkisborgari getur ekki skráð sig í (hollenska) sendiráðinu, eitthvað sem Belgía veit. Brottflutningur er brottflutningur og í Hollandi er það líka pylsa hvort sem þú ert í Belgíu eða Tælandi (að sjálfsögðu getur það haft áhrif á bætur o.s.frv., en það skiptir ekki máli hér).
NB! Hún verður að halda áfram að endurnýja hollenska vegabréfið sitt vegna þess að einhver með mörg þjóðerni getur misst hollenskt ríkisfang ef hollenska vegabréfið þitt rennur út og er ekki endurnýjað. Auðvitað getur einhver sem hefur aðeins hollenskt vegabréf aldrei misst ríkisfang sitt af þessum sökum, því þú getur ekki orðið ríkisfangslaus.
Hvernig á að ferðast með mörg þjóðerni (vegabréf)?
Notaðu alltaf hagstæðasta vegabréfið. Við landamæri Hollands (eða önnur landamæri ESB, o.s.frv.) verður þú að sýna landamæravörðum hollenska vegabréfið þitt við komu og brottför. Við landamæri Taílands skaltu sýna landamæravörðinn taílenska vegabréfið við komu og brottför.
Ef ofurkappsfullur landamæravörður eða farstarfsmaður veltir því fyrir sér hvort búseturéttur sé í viðtökulandinu er alltaf hægt að sýna vegabréf eða skilríki af öðru þjóðerni. Fjölmennt ríkisfang er ekki bannað bæði í NL og Tælandi. Þó að sumir taílenska embættismenn haldi það stundum ranglega...
Að lokum: Tollgæslan skoðar innflutning á vörum en ekki vegabréf.
Sjá einnig:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/welk-paspoort-moet-thaise-vrouw-gebruiken/
Og sem par, farðu bara að hraðasta hliðinu saman við landamæri Hollands, Tælands, Belgíu o.s.frv. Í Tælandi sem er saman við 'Tællenska vegabréfið' röðina. Í Evrópu aðallega „röð ESB-borgara.
Þetta er mögulegt óháð því hvort þú eða maki þinn hafir (evrópskt eða taílenskt) vegabréfsáritun, dvalarleyfi eða vegabréf.
Hollenskur ríkisborgari getur örugglega skráð sig í sendiráði NL, við höfum þegar verið skráð frá því augnabliki sem við fluttum til Tælands.
Kerfi eins og Belgía, þar sem þú raunverulega skráir þig og sendiráðið starfar sem ráðhús, er óþekkt í Hollandi. Hægt er að skrá sig hjá utanríkisráðuneytinu til að fá skilaboð frá sendiráðinu um til dæmis öryggisskýrslur, en það er allt.
Sjá: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken >
https://informatieservice.nederlandwereldwijd.nl
Nei, það er ekki satt. Sem hollenskur ríkisborgari í Tælandi geturðu, á eigin ábyrgð, látið hollenska sendiráðið BV vita til að hafa samband við þig með netfangi ef ógæfa verður. En það er allt annað en skráning í borgaraskrá, eins og hún er ætluð Belgum í sendiráði þeirra. Ekki gera það meira en það er.
Ábending: miði fram og til baka sem þú einfaldlega notar ekki heimferðina í er líklega mun ódýrari en miði aðra leið
Hæ Rob,
Þakka þér kærlega fyrir að útskýra þetta, þá er annarri byrði létt af herðum mér. Því það er sama hvernig þú lítur á það, að flytja úr landi er ekki eitthvað sem þú gerir á hverjum degi, er það? En þá þarf ég hvergi að skrá hana eins og ég sjálfur. Á belgísku ræðismannsskrifstofunni til dæmis ?? Vegna þess að ég vil ekki að hún missi belgíska persónuskilríki sitt til lengri tíma litið.
Ég er með eina fyrirvara: samkvæmt þér get ég staðið í röð með konunni minni í tælensku vegabréfaröðinni ???? Það kom mér á óvart um tíma, en það er vissulega plús því konan mín gerði mér grein fyrir því að nú er verið að stela ferðatöskum á flugvellinum frá fólki sem stendur enn í biðröð (mjög lengi) eftir vegabréfaeftirliti. Og þetta af okkar eigin flugvallarstarfsmönnum.
Takk aftur.
André
Ef þú ert giftur tælenska eða ferðast saman og þú ert nú þegar með vegabréfsáritun til lengri dvalar.
Ennfremur ef þú ert með fatlaða kort (bílastæðakort) eða eitthvað.
Þú getur alltaf bara gengið til liðs við tælenska ríkisborgarahliðina. Ég hef gert það í mörg ár og hef aldrei lent í neinum vandræðum eða undarlegum spurningum.
Til endurkomu ef þú ert með dvalarleyfi í ESB eða þegar vegabréfsáritun, geturðu líka einfaldlega tengst í Evrópu í ESB eða Shengen línunni.
Ó Sviss er líka Shengen land.
Hvort Belgar skrái Hollending sem bjó í Belgíu með belgískum félaga hef ég ekki hugmynd um. Giska á: nei. En vonandi vita flæmskir lesendur það. Það skiptir ekki máli hvort hún snýr aftur, ef hún vaknar á mánudaginn eftir 15 ár og tekur strax flugvél til Evrópu, getur hún tilkynnt sig í ráðhúsinu í Hollandi, Belgíu eða hvar sem er innan ESB án þess að gera frekari ráðstafanir. Skráðu þig og búðu þar. Valfrjálst geturðu líka látið útlendingaþjónustu viðkomandi Evrópulands vita að þú sért þar, sem gleður líka marga embættismenn, en þú ert ekki að brjóta reglur ESB ef þú gerir það ekki.
Eða ertu að meina að hún hafi nú líka þriðja ríkisfangið, það belgíska? Ég borðaði ekkert af þessu. En svo myndi maginn minn segja að rétt eins og í Hollandi, svo framarlega sem hún er með belgíska vegabréfið sitt endurnýjað, þá er ekkert að.
Stutt útgáfa: Evrópumaður fer alltaf inn í Evrópu (ESB) og getur búið hvar sem er. Líka í öðrum ESB löndum svo framarlega sem þú verður ekki „óeðlileg byrði“ eða stofnar ríkinu í hættu.
Ef nauðsyn krefur, skoðaðu vefsíðu Evrópusambandsins um að flytja innan ESB sem evrópskur ríkisborgari:
https://europa.eu/youreurope/citizens/index_nl.htm
dag þú segir að hún sé bara með tælensk skilríki og þú getur bara notað það í innanlandsflugi í Tælandi og eftir sumum nágrannalöndum eins og Laos.
Þú kemur frá Evrópu og konan þín er bara með belgískt og hollenskt vegabréf
hún hefur ekki lengur taílenskt vegabréf eða það er útrunnið.
Ég held að hún komi ekki inn með tælenska auðkennisskírteinið sitt þannig að þú getur ekki staðið í biðröðinni þar sem það eru bara Tælendingar.
Kannski hef ég rangt fyrir mér
Pekasu
Taílendingur getur alltaf komið til Taílands, jafnvel með skilríki eða útrunnið vegabréf. Ef nauðsyn krefur, án alls þess ef þú getur sannað að þú sért tælenskur á annan hátt. En auðvitað þarf að hleypa þér inn í flugvélina til Tælands og með aðeins hollenskt vegabréf mun innritunarstarfsfólkið eiga í erfiðleikum með ferð aðra leið. Bara að því gefnu að þeir hleypi þér í gegn (til dæmis gegn framvísun á tælenskum skilríkjum þínum, eða miða til baka innan 30 daga jafnvel þó þú sért ekki að fara til baka), þá myndi ég bara standa í biðröðinni fyrir tælenska við innflytjendur (landamæravörður). Þetta er auðvitað auðveldast með tælenskt vegabréf, en það ætti líka að virka með auðkenniskorti. Og ef þú ert í raun og veru ekki með neitt með þér (það er ekki gagnlegt, ég myndi fyrst hafa samband við taílenska sendiráðið hér í Evrópu til að fá pappíra) þá myndi ég samt tilkynna afgreiðsluborðið fyrir taílenska ríkisborgara sem taílenska án pappíra.
Ef þú skoðar vel þekkt spjallborð þá sérðu nóg af skilaboðum um Taílendinga sem koma til landsins með útrunnið vegabréf eða bara skilríki. Eða auðvitað geturðu útvegað vegabréf fyrirfram í gegnum taílenska sendiráðið, sem er líka mögulegt.
Kæri Andre, þú ert að gera þetta flóknara en nauðsynlegt er. Brottflutningur krefst góðs og trausts undirbúnings og þú hefðir átt að spyrja spurninga þinna miklu fyrr. Jæja, hvað er í gangi?
Þú tilkynnir að tælenskur félagi þinn sé með hollenskt vegabréf og hafi ekki komið til Tælands í 16 ár. Hún er einnig með hollenskt ríkisfang. Ennfremur er hún enn með taílensk skilríki.
Vinsamlegast athugið: Taílenskur ríkisborgari getur aldrei misst taílenskt ríkisfang sitt. Auk hollenska vegabréfsins getur hún einnig haft taílenskt vegabréf. Henni hafði gengið vel að fá taílenskt vegabréf frá taílenska sendiráðinu. Farðu frá Belgíu með NL vegabréfið og farðu aftur inn í Belgíu á næsta ári, og farðu inn í Taílandi með tælenska vegabréfið og farðu aftur frá Tælandi á næsta ári vegna frísins. Nú þegar þú ert að fara í lok júní getur hún enn gert þetta í ráðhúsinu/amfúr sveitarfélagsins þar sem þú sest að. Ég geri ráð fyrir að þú hafir gert það og að þú ætlar ekki að vera á hótelum í 2 ár fyrst. Þú og konan þín verðið bæði að vera skráð hjá Amphúr, byggt á leigusamningi þínum, síðar á kaupsamningi, sem er í öllum tilvikum nauðsynlegur vegna framlengingar á búsetustöðu þinni á hverju ári hjá Immigration.
Ef þú skráir þig hjá belgíska sendiráðinu þínu á sínum tíma muntu gefa upp nafn hennar og aðrar upplýsingar og hún verður skráð sem slík í viðeigandi skrám sem lögleg eiginkona þín.
Reyndar, þú og konan þín getur farið fljótustu leiðina í gegnum vegabréfaeftirlit. Konan þín er bara tælensk, þú ert maðurinn hennar, hún talar tælensku geri ég ráð fyrir, þannig að ef spurningar eru spurðar getur hún svarað þeim.
Árangur.
Þakka ykkur öllum fyrir að hjálpa til við að finna leiðina í gegnum flækju fólksflutninga.
Leyfðu mér að draga saman og útskýra í stuttu máli.
Skýring:
1/ Konan mín hefur þegar farið til Tælands 5 sinnum á síðustu 7 árum í fríi (ásamt mér) en alltaf með hollenska alþjóðlega vegabréfið sitt. Hún er reiprennandi í taílensku/hollensku og ensku.
2/ Konan mín er með hollenskt alþjóðlegt vegabréf; hún er með taílenskt skilríki (nýlega endurnýjað) og hún er með belgískt skilríki sem gildir í fimm ár.
3/ Konan mín hefur ekki haft alþjóðlegt taílenskt vegabréf síðan 07/2016.
4/ Hún hefur aðeins taílenskt og hollenskt ríkisfang.
Halda áfram:
1/ Konan mín getur skráð sig hjá mér á belgísku ræðismannsskrifstofunni (ég geri ráð fyrir að þetta sé það sama og belgíska sendiráðið)
2/ Konan mín getur farið til Taílands með tælensku persónuskilríki sínu og alltaf komið aftur til Belgíu með hollenska alþjóðlega vegabréfið sitt.
3/ Við getum alltaf gengið í röð taílenskra íbúa til að komast inn í Tæland.
4/ Konan mín getur mögulega sótt um nýtt alþjóðlegt vegabréf en það er ekki nauðsynlegt.
5/ Við skráum okkur strax í Amphúr með leiguhúsið okkar sem heimilisfang. (Er þetta líka nauðsynlegt eða skylda fyrir konuna mína þar sem hún er enn skráð í bæklingnum hennar mömmu.)
6/ EF vegabréfsáritunin mín (vegabréfsáritunin) er enn í lagi, verð ég fyrst að skrá mig annars staðar eða er það líka hægt að gera það í venjulegu ávísun fyrir taílenska og/eða útlendinga.
Takk fyrir að svara nú þegar,
Saman erum við sterk...
Bestu kveðjur
André