Wan di, wan mai di (19. hluti)

Á hverju ári er lok september merkt með nýrri síðu í bókinni minni „Reynsla með taílensku embættismannakerfinu“. 

Eða kannski aðeins öðruvísi. Það er aldrei að vita hvort boðskapur hins nýja forsætisráðherra um betri (lesist: minna spillta) þjónustu heyrist líka og jafnvel skilinn á skrifstofum sem sinna útlendingum í Tælandi.

Af hverju í lok september? Jæja: atvinnuleyfið mitt gildir frá 1. október til 30. september og vegabréfsáritunin mín er tengd atvinnuleyfinu mínu og rennur því út sama dag. Venjulega kemur starfsmannadeildarkonan á stofnuninni minni til að segja mér um mánaðamótin að ég geti skrifað undir nýja samninginn minn, eftir það þarf hún nokkra daga til að búa til alls kyns bréf og afrit.

Fyrst blöðin

Í ár var þetta aðeins öðruvísi. Fyrir tilviljun rann 19 daga skýrslufrestur minn út 90. september. Til að forðast að þurfa að ferðast tvisvar til innflytjendaskrifstofunnar í Chaeng Wattana, spurði ég mannauðsmál hvort það væri mögulegt að ég gæti líka fengið vegabréfsáritun mína framlengd þann 19. september. Þetta myndi þýða að ég ætti líka að hafa aðgang að nýjum ráðningarsamningi mínum þann dag.

Jæja, það var hægt því leikstjórinn var búinn að ákveða að samningur minn yrði framlengdur um eitt ár. Lengri er ekki heimilt fyrir útlendinga sem starfa hjá ríkinu. Einungis þurfti að ákvarða hlutfall launahækkunarinnar á grundvelli þeirra gagna sem ég lagði fram um fjölda kennslustunda og fjölda vísindarita svo hægt væri að reikna út KPI-einkunn (key performance indicator).

Allt var klárt á réttum tíma og ég hafði ekki einu sinni gleymt að fara til læknis fyrirfram til að fá læknisvottorð um að ég væri heilbrigð eins og fiskur. Þessi aðlaðandi kvenkyns læknir gat ákvarðað þetta með því að horfa djúpt í augun á mér og mæla síðan blóðþrýstinginn. Mjög áhrifaríkt og nýstárlegt og það kostaði aðeins 80 baht.

Gestirnir

Mér finnst alltaf gaman að taka konuna mína með mér í þessa árlegu skemmtiferð til taílenska embættismannakerfisins. Það eru tvær ástæður fyrir þessu. Fyrstu árin sem ég gerði það ekki og kom ekki heim fyrr en með kvöldmat, vildi hún ekki trúa sögum mínum um að þetta tæki allt svo mikinn tíma. Hún hélt kannski að ég hefði eytt nokkrum klukkustundum á kránni, en ég fann aldrei áfengislykt eða aðrar konur.

Önnur ástæðan er sú að eiginkona mín þekkir í gegnum starf sitt sem framkvæmdastjóri stórs byggingarfyrirtækis allmarga stórmenni hér á landi. Þannig að ef allt gengur ekki snurðulaust fyrir sig með blöðin eða embættismaðurinn fer að grípa inn í þá er hún óhrædd við að grípa inn í (símleiðis auðvitað). Ef það er ekki nauðsynlegt mun það ekki gerast.

Og án kraftorðanna getur hún nú séð og upplifað nákvæmlega hvernig hlutirnir virka (á frekar óhagkvæman hátt). Hún getur til dæmis stundum gefið æðstu stjórnendum hagnýt dæmi um að hlutirnir gangi ekki eins snurðulaust fyrir sig og þeir segja þeim stöðugt (eða heyra í undirmönnum), því gagnrýni er auðvitað allt annað en skemmtilegt.

19. september var föstudagur og það sem meira er, ekki í raun undir lok mánaðarins svo að mannfjöldinn á „Immigration“ gæti ekki verið svo slæmur. Vonin gefur líf. Og svo sannarlega. Leigubílaferðin var nánast umferðarteppulaus, svo við vorum á skrifstofunni þegar hurðirnar opnuðust nákvæmlega klukkan 08.30:21. Í gegnum hina óumflýjanlegu biðröð var mér úthlutað númer XNUMX. Nú að afgreiðsluborðunum. Nokkrir útlendingar voru þegar að bíða en skrifborðin voru öll tóm.

Fyrstu embættismennirnir komu fram klukkan 08.45:5, hið þekkta tælenska hverfi. Kona byrjaði fyrst að þrífa skrifborðið sitt og setja nokkrar nýjar fígúrur ofan á skjáinn sinn. Hinir þurftu fyrst að ræða þáttinn af tælensku sápunni frá kvöldinu áður. Niðurstaða: ekkert gerðist fyrr en um 9 mínútur yfir XNUMX.

Það er ekki alveg satt. Það var mikið fjör við hlið stóra herbergisins. Fjöldi embættismanna umkringdi karlmann. Maðurinn leit mér kunnuglega út úr sjónvarpinu en ég varð að hugsa vel um hvar ég hafði séð hann. Það var kóreski taekwondo-þjálfarinn sem var umdeildur fyrir ekki svo löngu síðan um að lemja taílenskan nemanda sem hafði unnið til gullverðlauna á síðustu Ólympíuleikum. Hann stóð greinilega upp jafnvel fyrr en ég eða fékk ívilnandi meðferð. Hið síðara held ég. Auðvitað þurfti hver embættismaður að taka mynd með honum. Þess vegna stóðu skrifborðin tóm.

Nýtt

En það var eitthvað meira í gangi þarna. Ég tók eftir þessu þegar ég var spurður um raðnúmer 21 til 30. Ég var þar. Ég skráði mig inn og var strax leiddur að skrifborði þar sem góð kona bað mig um að setjast. Ég afhenti rakningarnúmerið mitt og síðan pappírana mína til að fá framlengingu á vegabréfsárituninni minni.

Hún skoðaði allt og bað svo konuna mína að gera afrit af tveimur síðum í vegabréfinu mínu. Ég er viss um að ég var með öll eintökin með mér sem eru skráð á heimasíðunni en ég veit að það þýðir lítið að tilkynna þetta til viðkomandi dömu. Þannig að konan mín hvarf á leiðinni í afritunarbúðina.

Ég fékk að sitja við skrifborðið og embættismaðurinn byrjaði eiginlega samtal við mig. Þegar konan mín kom aftur stimplaði embættismaðurinn vegabréfið mitt og bað okkur að fara á næsta skrifborð. Hér þurfti að greiða 1900 baht. Síðan að þriðja borðinu þar sem annar embættismaður athugaði allt ferlið aftur og komst að þeirri niðurstöðu að allt væri rétt. Þetta var innsiglað með upphafsstaf.

Þessi nýja aðgerð var aðeins hraðari en sú gamla, ég varð að viðurkenna, þó svo að það hafi ekki litið þannig út í byrjun morguns. Nú að 90 daga glugganum. Og aftur í afritunarbúðina til að gera afrit af glænýju vegabréfsárituninni því ég þurfti hana fyrir atvinnuleyfið mitt. Ekkert mál þar heldur, svo við vorum úti um ellefu. Áfram á næsta heimilisfang.

Vinnuleyfi

Ég á alltaf betri minningar frá atvinnumálaráðuneytinu. Þú þarft ekki að segja leigubílstjóranum í Chaeng Wattana hvert þú vilt fara. Löngu fyrir hádegi komum við á skrifstofuna þar sem þeir endurnýja atvinnuleyfið þitt. Númer dregin. Þrjátíu manns bíða fyrir framan okkur, svo við skulum borða hádegismat fyrst. Skrifstofa ráðuneytisins er alltaf upptekin. Tælenskir ​​embættismenn skiptast á að borða hádegisverð hér.

Það er komið að mér rétt eftir klukkan 1. Vertu ánægð því þá gengur allt vel. Já, mig dreymdi það. Læknirinn minn var ófullnægjandi. Það var engin skýring á því að ég væri ekki með kynsjúkdóm og að ég væri ekki með alnæmi. Embættismaðurinn sýndi konunni minni reglurnar á taílensku og sagði að hann gæti ekki gefið út atvinnuleyfi ef hann væri ekki með slíka yfirlýsingu byggða á blóðprufu.

Hvað á að gera núna, spurði konan mín hann. Jæja, taktu bara bifhjólaleigubíl og farðu á næstu heilsugæslustöð þar sem þeir taka svona blóðprufu. Bifhjólaleigubílstjórarnir vita nákvæmlega hvar það er, fullvissaði hann konuna mína. Og það var satt. Fimm mínútum síðar var blóðið tekið. Það að ég sé blóðgjafi, gefi blóð á fjögurra mánaða fresti og að það blóð sé prófað í hvert skipti (fyrir alls konar hluti) vegna þess að ég er yfir 60, átti ekki við. Á endanum kom þetta allt í lag. Við vorum komin heim fyrir þrjú um nóttina. Nógur tími til að fá sér annan blund fyrir kvöldmat.

Sérðu, sagði konan mín, að þetta pappírsmál er hægt að gera hratt? Svo lengi sem ég kem með þér, og hún blikkaði. Þarna var ég, tungubundin og með plástur á fingrinum.

Chris de Boer

Chris de Boer hefur starfað sem kennari í markaðs- og stjórnun við Silpakorn háskóla síðan 2008.

„Wan di, wan mai di“ þýðir góðir tímar, slæmir tímar. Þessi færsla er sú nítjánda í röð um hversdagslega atburði. 18. hluti birtist 16. október. 20. hluti í næstu viku.