Að lifa eins og Búdda í Tælandi, hluti 2

Í þessum hluta og í hluta 3, 4 og 5 mun ég lýsa því hvernig ég upplifi Isaan eða öllu heldur Ubon. Ubon er auðvitað ekki Bangkok með allri sinni aðstöðu. Og ekkert Pattaya, Hua Hin eða Chiang Mai heldur. Þar eru heldur engin fjöll eða strendur, heldur ár og vötn. Einnig er loftslagið öðruvísi, fólkið er öðruvísi, maturinn er öðruvísi og það er varla farangur hér.

Það skiptir auðvitað líka máli hvort þú býrð í borginni, í íbúðahverfi fyrir vel stæðu Tælendinga, í bændaþorpi eða eins og við, einfaldlega einhvers staðar í sveitinni. En hvernig einhver mun upplifa Ubon fer aðallega eftir eigin viðhorfi og auðvitað líka mögulegum maka. Með öllu þessu vil ég segja að reynsla mín mun veita litla leiðsögn fyrir þá sem eru að íhuga að búa í Isaan, en hún gefur auðvitað hugmynd um hvernig lífið getur verið hér.

Farangarnir sem búa hér hafa allir sínar lituðu athuganir. Farangur sem kemur oft í ísbúð Swensens mun fljótt halda að Isaan sé byggt af offitu fólki. Farang sem verslar í Central Plaza mun fljótlega halda að íbúar Isaan eigi allir dýran bíl. Og farangurinn sem kemur bara til borganna og stoppar bara á bensínstöðvum meðfram þjóðvegunum mun halda að Isaan sé fullur af 7-Elevens. Auðvitað sé ég líka „raunveruleikann“ í lit, en ég nota ekki rósalituð gleraugu.

Til að fá breiðari mynd af lífinu í Isaan er Thailandblog auðvitað rétti staðurinn. Sjáðu til dæmis sögur af Inquisitor sem býr í þorpi í Isan. Eða sögurnar af Bas og Charly sem búa í borginni. Lung Jan skrifar líka um lífið hér í Isaan og hann býr rétt fyrir utan þorp. Ennfremur eru auðvitað til margar sögur af farangum sem heimsækja Isaan af og til.

En fyrst þarf ég að leiðrétta eitthvað um myndina sem máluð var í hluta 1. Með miklu landi (14 rai), húsi, sundlaug, tjörn og eyju með eldhúsi og garðskála, gætu margir haldið að maður þurfi að vera milljónamæringur til þess, en sem betur fer er það ekki raunin. í evrum (mér dettur stundum í hug að ég sé milljónamæringur….). Það er, eða öllu heldur var (fyrir 15-20 árum), ekki nauðsynlegt. Til að nefna nokkur mikilvæg útgjöld: húsið sem er 10 x 12 metrar með einni stofu, einu svefnherbergi, einu vinnuherbergi og einföldu baðherbergi (ekkert eldhús) kostaði minna en 20,000 evrur (aðstoðað af hagstæðu gengi evrunnar á þeim tíma ), landið undir € 10,000, yfirbyggða sundlaugin sem er 4 sinnum 10 metrar undir € 20,000. Það var ekki mikill kostnaður að grafa tjörnina og móta þannig eyjuna vegna þess að jarðvegurinn sem grafinn var var aðgengilegur gegn gjaldi (núverandi verð á vörubílsfarmi af jarðvegi er 250 THB). En það er auðvitað aukakostnaður. Það þurfti að gera landið byggilegt (en það gaf af sér við/kol) þó við létum auðvitað glæsilegustu trén standa. Þar voru heldur engar girðingar, engir stígar, engin vatnsrennsli, ekkert rafmagn, ekkert símasamband, ekkert internet og engin vatnslagnir. Þetta þurfti allt að raða og smíða. Einnig létum við byggja tvö hús fyrir gesti, aðallega frá Hollandi. Svo það var enn mikið verk óunnið, aðallega af konunni minni því ég gat ekki sest að hér varanlega fyrir 10 árum síðan.

Landið var svo ódýrt vegna þess að það var fátækur jarðvegur og þurr, en líka vegna þess að það var Sor Por Gor land. Land með fá réttindi en með skyldur. Meginskyldan var að gera það afkastamikið í landbúnaði. Ekki er heldur hægt að selja jörðina. Við the vegur, í reynd er það ekki slæmt með allar þær reglur - að minnsta kosti hér - því við höfum haft það í 20 ár og þó að hluti af landi okkar hafi verið tekinn eignarnámi vegna byggingar áveituskurðar, höfum við fengið bætur fyrir það, jafnvel aðeins meira en við borguðum fyrir það.

Ein afleiðing af vali okkar á skóglendi var að við áttum enga nágranna innan skamms. Í gegnum árin hafa sumir - ekki bændur, við the vegur - komið til að búa í hverfinu okkar, en næsta hús er enn í um 300 metra fjarlægð. Þorpið er í meira en mílu fjarlægð. Þorpsbúar koma ekki bara til að spjalla, bara góðir vinir. Það hefur sína kosti en líka sína galla.

Sáning hrísgrjóna

Ubon Ratchathani héraði

Ubon er staðsett í Isaan mitt á milli Taílandsflóa og Suður-Kínahafs, á landamærum að Laos og Kambódíu, í 130 metra hæð yfir sjávarmáli. Hér eru engin fjöll, en þú hefur Mun og Mekong árnar. 1.800.000 íbúarnir hér reiða sig enn að miklu leyti á hrísgrjónaræktun, þrátt fyrir að jarðvegurinn sé snauður og meira en ein hrísgrjónauppskera á ári aðeins möguleg nálægt ánum. Það er því oft nauðsyn að vinna sér inn aukapening, sem byggingaverkamaður eða til dæmis í Bangkok.
Ég og konan mín keyptum land í skógi vöxnum hluta Ubon og það þýðir að jarðvegurinn hentaði ekki vel til hrísgrjónaræktunar: of hár og þar af leiðandi ekki nóg vatn og þar að auki ekki sérstaklega ríkur af áburði vegna margra ára útskolunar. . Fyrstu hrísgrjónaökrarnir eru aðeins í um 600 metra fjarlægð og friðland í umsjón skáta er í einum kílómetra fjarlægð. Auðvitað er það líka á fátækum jarðvegi.

veðurfar

Upplýsingar um loftslag í Ubon má til dæmis finna á Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani#Climate). Það er ekki hægt að líkja regntímanum við hið oft drungalega haust í Hollandi því sólin sést líka reglulega. Sem betur fer eru dagar án sólar sjaldgæfir og tímabil sem er til dæmis 3 dagar án sólar geta komið einu sinni á ári. Á regntímanum eru miklar suðrænar skúrir sem standa stundum aðeins yfir í mjög stuttan tíma og geta verið mjög staðbundnar, en í lok regntímabilsins geta komið upp leifar af fellibyljum og þeir geta valdið langvarandi rigningu, stundum í meira en sólarhring. Hins vegar koma þessir slökktu fellibylir ekki oft fyrir í Ubon, kannski einn eða tveir á ári og þeim fylgir sem betur fer lítill vindur.

Á köldu tímabili er hámarkshiti enn yfir þrjátíu gráðum að meðaltali, en það getur líka verið kalt. Kuldametið í desember er 9 gráður og jafnvel yfir daginn getur kvikasilfur - með mikilli undantekningu - stundum ekki farið yfir 16 gráður. Það mun nú ekki hindra flesta Hollendinga og Belga, en þegar það er kalt er yfirleitt mikill vindur og það gerir það óþægilegt, jafnvel fyrir faranginn ef farangurinn vill enn fara út með stuttbuxurnar sínar og stuttermabolinn. Og að borða úti á morgnana og á kvöldin er ekki lengur svo aðlaðandi. Að borða hádegismat undir berum himni er auðvitað ekkert mál því sólin skín yfirleitt hvort sem er. Kaldatímabilið einkennist einnig af þurrkum. Þann 20. febrúar á þessu ári féll fyrsta rigningin síðan 5. nóvember og var hún innan við millimetri.
Á hlýju tímabili getur verið mjög heitt. Fyrir nokkrum árum var hámarkshiti nálægt fjörutíu gráðum vikum saman, en það eru líka ár þar sem fjörutíu gráðum er ekki náð. Mér finnst það notalegt allt að 35 gráður, en þar fyrir ofan er það aðeins of mikið fyrir mig, að minnsta kosti yfir heitasta hluta dagsins. Samt eru mörg ár síðan við höfum notað loftkælingu, þó við séum með loftkælingu í svefnherberginu og skrifstofunni. Þegar við förum að sofa er útihitinn og hitinn í svefnherberginu oft enn 30 gráður en með opnum gluggum og opinni svefnherbergishurð, í bland við viftu, þá er það alveg þolanlegt og ég sef yfirleitt frábærlega. Ég held að líkami minn hafi aðlagast loftslaginu og að húðin mín sé til dæmis með betri blóðrás en þegar ég kom fyrst til Tælands. Góð blóðrás er auðvitað nauðsynleg því húðin þín virkar sem varmaskipti. Fólk sem er of þungt og/eða er með æðavandamál mun líklega ekki lifa af hér án loftkælingar á heitum árstíma.

Gróðursett út hrísgrjón

Loftið í Tælandi er mjög rakt og síðastliðinn októbermánuð var daggarmarkið stöðugt nálægt 26 gráðum, sem þýðir að lofthitinn fer ekki niður fyrir 26 gráður jafnvel á nóttunni. Daggarmark 26 gráður er mjög hátt. Húðin getur aðeins verið „svöl“ ef svita er fjarlægt sem gufa nægilega hratt og við svo mikinn raka virkar þetta bara ef það er hæfilegt loftflæði. Og vegna þess að það er oft lítill vindur í Ubon, jafnvel að hafa viftu úti er oft ekki óþarfa lúxus. Og svo lengi sem þú reynir ekki og hitastigið helst undir 35 gráðum munu svitadroparnir gufa upp svo fljótt að það truflar þig yfirleitt ekki. Aðeins þegar það nær 40 gráðum eða við áreynslu rennur sviti af í lækjum.
Stundum er mjög erfitt að svitna mikið. Til dæmis, ef ég hjóla til hárgreiðslunnar minnar á sólríkum degi á vísvitandi rólegum hraða, þjáist ég ekki af svita. Aðeins þegar ég sest í hárgreiðslustólinn svitna ég út af því að það er engin loftkæling, aðeins vifta sem blæs öðru hverju lofti í áttina til mín. Ef ég fer í hárgreiðslu á bíl (með loftkæling á) þá truflar það mig ekki.

En að svitna mikið þýðir auðvitað að þú þarft að drekka mikið vatn, suma mánuði allt að 3-4 lítra á dag. Kaldur bjór ætti að vera undantekning og einnig er betra að forðast gosdrykki og ávaxtasafa, annars þyngist maður.
Hins vegar er enn hægt að hreyfa sig og sem betur fer er engin hætta á ofhitnun ef þú æfir aðeins í stuttan tíma (nema auðvitað að þú hafir verið ofhitaður). Það er auðvitað mikil áhætta við mikla og langvarandi hreyfingu, sérstaklega ef þú drekkur of lítið af vatni. Í hálfleik í fótbolta fá varamenn alltaf flösku af ísköldu vatni og þegar hiti fer yfir 35 gráður stöðvar dómarinn leik í drykkjuhléi bæði í fyrri og seinni hálfleik. Skynsamlegt auðvitað.

Ábending: Húðin þín er slétt þegar hún er þurr og einnig þegar hún er blaut. En þegar það er loðið er húðin gróf og það gerir rafrakstur í Tælandi erfiðan. Nú eru líka til sérstakir rafmagnsrakvélar sem gera þér kleift að raka þig blautan eftir að hafa borið á rakfroðu eða rakgel. Ég á ekki svoleiðis tæki, en strax eftir sturtu næ ég mér áreynslulaust að raka mig með venjulegum rafmagnsrakara - þráðlausu auðvitað - án þess að hafa þurrkað mig ennþá. Ég hef gert það í 10 ár án vandræða. Ég hef jafnvel á tilfinningunni að blöðin haldist skörp lengur vegna þess að blautt hár er mýkra. Eftir rakstur opna ég rakhausinn og skola hann hreinn. Gætið þess að vatn renni ekki inn í rakvélina því tækið er að sjálfsögðu ekki vatnshelt.

Ábending: Þegar ég sest í hægindastólnum mínum til að skipta mér af tölvunni minni er ég venjulega með gluggana opna og viftuna á og ég held mig þurr. Svitinn á bakinu getur hins vegar ekki gufað upp og því lendi ég með blautt bak og blautan stól. Þess vegna set ég alltaf baðhandklæði yfir stólinn minn til að draga í sig rakann.

Ábending: Á köldu tímabili, ef ég fer ekki varlega, fæ ég sprungur í hælana. Þó að rakastigið sé enn hátt – að minnsta kosti miklu hærra en í Hollandi – er það of lágt fyrir óvarða hælana mína. Óvarið, því í Tælandi geng ég ekki í sokkum eða lokuðum skóm, sem ég gerði í Hollandi. Lausnin á sprungnu vandamálinu mínu er einföld: farðu í sokka og/eða berðu á þig feita (vaselín eða býflugnavax) krem ​​á hverjum degi eða fjarlægðu reglulega húðþekju. Ég persónulega vel fyrir sokkalausu lausnina.

Ábending: Í Tælandi er UV vísitalan oft mjög há (sjá til dæmis eftirfarandi hlekk með spá um UV vísitöluna á klukkustund: https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409 / klukkutíma-veðurspá/321409?day=1). Það er því líklegt að brenna (eða það sem verra er) á húðinni, sérstaklega ef þú ferð í frí með föla vetrarhúð. Nú hefur húðin ýmsar aðferðir til að koma í veg fyrir bruna og gera við skemmdir, en í mörgum tilfellum er samt nauðsynlegt að verja sig gegn útfjólubláu ljósi sólarinnar. Og vegna þess að útfjólublátt ljós dreifist mjög, kemur það frá öllum hliðum, þannig að þú lendir í mikilli hættu á vatni og enn frekar á ströndinni vegna þess að sandur endurkastar UV-ljósi. Til viðbótar við þessa vörn er líka skynsamlegt að leita af og til í skugga til að leyfa húðinni að jafna sig. Það er betra að sitja í sólinni í 3*10 mínútur en 1*30 mínútur. Á þessum hvíldartímum getur húðin til dæmis endurnýjað andoxunarefnisbirgðir sínar, vegna þess að sá stofn getur orðið uppurin vegna myndun rótefna. Ég tek 500 mg af C-vítamíni á hverjum morgni og það tryggir að ég sé með aukinn C-vítamínstyrk í blóðinu í nauðsynlegar klukkustundir svo hægt sé að bæta fljótt upp skort í húðinni. Á daginn eyði ég að meðaltali 3-4 tíma úti, næstum helmingi tímans í beinni sól. Þó ég noti aldrei sólarvörn, hef ég aldrei brennt mig hér í öll þessi ár - en áður á hátíðum - vegna þess að ég leita í skugga (inni) 10-20 sinnum á hverjum degi, geng ég í trjáríku umhverfi (tré taka í sig hluta. af útfjólubláu ljósi hverfur þó þú gangi í sólinni), því ég er nú auðvitað aðeins sólbrún eftir öll þessi ár og hugsanlega líka vegna C-vítamín töflunnar og vegna þess að húðin á mér er núna með góða blóðrás, þannig að andoxunarefni hægt að endurnýja fljótt. Þannig að ef þú dvelur varanlega í Tælandi er auðvelt að koma í veg fyrir bruna. Hins vegar verða orlofsgestir að fara varlega, sérstaklega þeir sem fara á ströndina og sérstaklega offitu týpurnar (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29541756/).

Athugasemd. Of mikið útfjólublá ljós getur ekki aðeins valdið því að þú brennir og færð húðkrabbamein, til dæmis, heldur eldist húðin líka hraðar. Þessi öldrun birtist til dæmis í minni teygjanleika húðarinnar. Til dæmis er minnkun á teygjanleika húðar efst ("brúnu" hliðinni) á framhandleggnum meira en tvöfalt hraðari en á innanverðu ("hvítu" hliðinni) framhandleggsins. Auka ástæða til að fara varlega í sólinni.

Ábending: Sólarvörn er með sólarverndarþátt (SPF). Stuðull 1 þýðir enga vörn og stuðull 10 þýðir að þú getur verið undir berum himni 10* eins lengi áður en þú brennur samanborið við óvarða húð. En vertu varkár, SPF byggist á prófum á mönnum (ekki dýraprófum) og aðstæðurnar sem SPF er ákvarðað við eru talsvert frábrugðnar hagnýtum aðstæðum. Til dæmis eru notuð 2mg á hvern fersentimetra, sem samsvarar nokkurn veginn 40g af vöru ef dreift er yfir allan líkamann. Í reynd er þó um helmingur notaður. Á meðan á prófun stendur er vörunni dreift snyrtilega yfir prófunarflötinn, en í reynd fá sum svæði mun meira og önnur svæði mun minna en 1 mg/cm2. Ennfremur, í reynd missir þú alltaf vöru með því að flagna húðflögur, með svita, í gegnum fatnað eða baðhandklæði eða í sundi. Í stuttu máli, í reynd er verndin mun minni en tilgreint er.

Ábending: Sumar sólarvarnir innihalda efni sem eru skaðleg kóralrif. Notaðu „rif örugg“ sólarvörn þar vegna þess að þau eru ekki (eða minna) skaðleg rifunum.

Ábending: Fatnaður verndar líka gegn útfjólubláum geislum, en oft ekki nægilega. Í Ástralíu var fatnaður áður og er ef til vill enn seldur með samsvarandi SPF gildi tilgreint. Þetta voru gagnlegar upplýsingar.

Ábending: Notaðu sólgleraugu með UV-vörn eða breiðan hatt. Útfjólublá ljós er líka skaðlegt fyrir augun, þó sem betur fer hafi líkaminn líka "úthugsað" mótvægisaðgerðir. En auka vernd getur ekki skaðað.

Sokkaband

Loftmengun

Loftgæði hér eru þokkaleg til góð og í öllum tilvikum miklu betri en í Bangkok. Hins vegar eru loftgæði ekki góð um allan Isaan, sérstaklega í vesturhluta Isaan. Fyrir frekari upplýsingar, sjá til dæmis https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409/air-quality-index/321409. Gestir frá Bangkok sem eiga við öndunarerfiðleika að etja geta andað léttar hér!
Hér er lítill iðnaður, lítil umferð, en það eru þrumuveður sem valda ósoni. Sem betur fer eru skógarnir hér ekki brenndir og engir sykurreyrar í næsta nágrenni sem kveikt er í. Hins vegar eru stýrðir vegaeldar hér og þar, hrísgrjónaakrar með aðeins nokkrum hálmstöngum sem kveikt er í, úrgangur sem brennur og kolaframleiðsla. Við eigum stundum í einhverjum vandræðum með það síðarnefnda vegna þess að einhver viðarkol eru stundum gerð í nokkur hundruð metra fjarlægð frá okkur. En já, við notum líka viðarkol sjálf...

Náttúruhamfarir

Þú þarft ekki að óttast eldgos, jarðskjálfta og flóðbylgjur í Ubon. Mikill vindur kemur aðeins í staðbundnum þrumuveðri, en sem betur fer ekki með slökktu fellibylnum sem stundum verða. Vegna þess að hús eru oft ekki traust byggð fara þök stundum í loftið í þrumuveðri og tré geta auðvitað líka fjúkið.
Rigning getur verið vandamál, en vegna þess að hús í sveitinni eru oft nokkru hærri en jörðin í kring, þá er þetta aðeins vandamál í borginni þar sem ekki er alltaf hægt að tæma vatnið hratt og auðvitað meðfram Mun ánni sérstaklega, sem stundum rennur. utan, flæðir yfir bakka sína. Vegir geta verið ófærir á staðnum, en við höfum aldrei upplifað að við gætum ekki verslað í borginni, en Central Plaza á staðnum var einu sinni ófært í meira en viku.

Næsti hluti er um fólkið í Isaan og einnig um glæpi og spillingu.

Framhald.