MEGA taílensk brúðkaupsveisla
Fyrir um það bil 3 vikum fékk Lung Addie óvænta heimsókn frá þremur dömum, klæddar í SCB-bankans liti. Lung addie hugsaði: hvað eru þeir að reyna að selja mig á? Er nú þegar með nánast allt sem þú þarft hjá SCB-banka: fastan reikning, sparireikning, sjóðsáætlun... svo í raun ekkert sérstakt lengur.
En það var fyrir eitthvað annað. Mér var afhent umslag sem innihélt boð um að vera viðstödd brúðkaupsveislu Mae þann 9. september klukkan 10:18.00. Mae er í öðru sæti í útibúi SCB í Chumphon og þar sem hún talar smá ensku er hún milliliður minn fyrir bankaviðskipti mín hjá þessum banka. Ég var svolítið hissa. Hvers vegna er Lung addie boðið sem farang? Í ljós kom að ég var lengsti viðskiptavinur Farang hjá SCB banka í Chumphon og því hlaut heiðurinn mér….
Heiðarlega: Lung addie líkar alls ekki við veislur, hvort sem það eru afmæli, brúðkaup eða önnur hátíðahöld. Ef það er hægt reynir hann alltaf að komast út úr þessu því honum finnst svona veislur virkilega pirrandi. Með loforð um að vera viðstaddur og þakkir fór hópurinn út úr húsi. Boðið var snyrtilega falið, úr augsýn kærustu Lung addie, í þeirri von að það myndi gleymast og birtast fyrst aftur þegar það var of seint (LEUM).
Þannig að það var ekkert meira rætt um það, þannig að mín uppátækjasömu áætlun myndi ganga upp. Árangurinn við að fara var enn meiri þegar kærastan mín þurfti að fara til Buriram þann 7/10, algjörlega óvænt. Föðursystir hennar var skyndilega látin og varð hún, sem elsta dóttir bróður hins látna, að vera viðstödd brennsluna.
En staðreynd var ókunn fyrir Lung Addie: Prófessor Gobbelijn, nágranni minn, hafði líka fengið boð. Sem gamli kennari Mae var honum líka boðið. Föstudagsmorguninn, 9/10, svo ég heimsótti nágranna minn til að skipuleggja hver myndi keyra til Chumphon. Fjandinn, þarna fór fína planið mitt, nú gat ég ekki sagt að ég hefði gleymt því. Veislan myndi fara fram á Grand Palace hótelinu í Chumphon og prófessor Gobbelijn vissi þetta best … svo hann fékk þann heiður að hjóla 40 km. Úff, ég var þegar laus við það.
Grand Palace Hotel er eitt af stærstu hótelunum í Chumphon, með mjög stórt bílastæði og greinilega hannað til að taka á móti miklum mannfjölda. Heil hæð þjónar sem sérstaklega stórt veisluherbergi. Talið er að gestir hafi verið að minnsta kosti 600 talsins. Stóra plássið var meira að segja ófullnægjandi því það var líka fólk í tveimur mismunandi hliðarherbergjum.
Á matseðlinum var 5 rétta matseðill: Forréttir, síðan kjúklingur, svínakjöt, fiskréttur og eftirréttur. Tælendingar kalla þetta "kínverska borðið". Nágranni minn vissi fullkomlega hvernig ætti að spá fyrir um hvað næsti réttur myndi innihalda. Öll borð voru vel búin drykkjum: gosi, vatni, Naam Deng, Naam Kieouw, Cola og auðvitað viskí, frá Regency vörumerkinu. Þrátt fyrir mikinn fjölda gesta gekk borðþjónustan snurðulaust fyrir sig. Lítill her af fólki sá til þess að nánast öllum væri þjónað á sama tíma. Tónlist var veitt af ýmsum tónlistarmönnum og síbreytilegum söngvara. Sem betur fer völdum við vísvitandi að sitja nógu langt frá hátölurunum til að geta samt talað við borðið. Lungnabólginn veit þetta: hljóðstyrkurinn getur aldrei verið nógu hátt...
Eins og venjulega: eftirrétturinn neytt og …. næstum allir blása það af….verkefni lokið: borðað, drukkið og… pakkað saman og farið.
Það sem sló mig í lokin: þó að það hafi verið flaska af Regency viskí á hverju borði í upphafi veislunnar, þegar borðin voru skilin eftir, þá var nánast hvergi tóm flaska eða flaska með afgangs af viskíi á borðunum…. Hvert fóru þessar flöskur? Ég sá ekki þjónana taka í burtu tómar flöskur…..
Já svona er þetta hérna. Hvort sem þú ert með brúðkaup, son inn í klaustrið í tvær vikur, alltaf sama æfingin. Allir kvarta yfir matnum, því það er nánast aldrei nein fjölbreytni, samt gera allir það sama.
Og flöskurnar? Já skrítið ha? Hvert myndu þeir fara núna? Fyrir mörgum árum lentum við í slagsmálum við Kanadamann sem hafði boðið okkur í afmælið sitt. Og þar líka í lok veislunnar tók konan mín varla notaða viskíflöskuna heim. Konan hans átti ekki í neinum vandræðum með það, en sá maður fór á eftir öllum og vildi fá fullar viskíflöskur sínar til baka. Þú getur skilið að eftir lætin sem hann gerði um sið sem er alveg eðlilegur hér, þá hélt sá maður ekki lengur upp á afmælið sitt með okkur. Eða réttara sagt...hef ekki séð okkur síðan. Ég veit ekki hvort hann hafi einhvern tíma lært eitthvað af þessu...
Ég sá hvarfið koma úr fjarska. Ég man að í brúðkaupinu mínu voru nokkur tóm borð, þar sem ég spurði ástina mína hvort ekki ætti að fjarlægja þau, því þá myndu ókunnugir taka þau. Ástin mín sagði mér að þessar flöskur yrðu ekki teknar. Í lok veislunnar voru flöskurnar horfnar og ástin mín var með „bölvuð“ svipbrigði í andliti hennar. 555
Kæri Lung Addie, á síðasta ári sagðir þú okkur frá tryggingasvikunum. Eru virkilega einhverjar fréttir um það?
Kæri Rob V.
Góð spurning reyndar því þetta var heilmikil saga.
Og já, það er enn hreyfing í því máli. Ég mun skrifa meira um það einhvern daginn. Þú veist, í Tælandi gengur þetta allt minna hratt en hjá okkur, svo ég þarf sjálfur alltaf að bíða þangað til eitthvað hreyfist.
kveðja
Því miður vil ég ekki gagnrýna, mér líkar sagan. Viskí og viskí er ekki sami hluturinn. Viskí er skoskt. Viskí er írskt eða amerískt og kallast líka bourbon og er unnið úr öðru hráefni Viskí bragðast sætara og er ekki uppáhaldsdrykkurinn minn.
Til að vera nákvæmari: Regency sem nefnt er er ekki viskí eða viskí, heldur svokallað brandy.
Fyrirgefðu en það stendur viskí á miðanum, öll tælensk viskí eru gerð úr sykurreyr, svo það er í raun romm en ekki brandy
Viskí og viskí? Auðvitað skrifar þú með 'h', svo viskí og viskí. Skotar kalla það svo sannarlega viskí. Írar vildu skera sig úr og kölluðu það viskí og þar sem margir Írar fluttu til Ameríku á 19. öld er viskí líka almennt notað þar. Í Kanada, Japan og Indlandi kalla þeir það viskí. Tilviljun, eftir móttöku eða afmælisveislu myndi mig ekki láta mig dreyma um að taka opna flösku af drykk, hvað þá fulla flösku, á eftir nema gestgjafinn/frúin byði það sjálf því hann eða hún drekkur það samt ekki.
Það er auðvitað rétt hjá þér með H! Fyrirgefðu mistök takk.
Í flestum veislum eru áfengisflöskurnar teknar af gestunum. Það kom fyrir mig nokkrum sinnum að flaska var borin á eftir mér.
Tilviljun, Regency er ekki viskí heldur brennivín og bragðgott.
Hvað brúðkaup varðar gildir meginreglan: Fyrir hvað, heyrðu hvað.
Í veislunni kemur brúðkaupshjónin til að þakka gestum og taka á móti umslögunum með framlagi gestanna. Það fer eftir rausn gestanna, stundum gerist það að 100% af kostnaði endurheimtist. Í staðinn áskilja flestir gestir sér rétt til að taka með sér heim allan ónotaðan mat og drykk.
Varðandi móttökur á brúðkaupsgjöfinni: hún verður alls staðar öðruvísi, en ég hef alltaf séð að við innganginn, þar sem gestir gefa sig fram, er söfnunarkassi, oft í hjartalagi. Hér eru framlög boðsgesta lögð inn. Hefðbundin gönguferð um boðsgesti, með slaufu um háls „afmælisstúlkunnar“, er venjulega aðeins í afmælisveislum.
Varðandi brúðkaupsgjöfina: Í hinum ýmsu brúðkaupsveislum sem ég upplifði þegar var gjöfin, venjulega í formi umslags, með ákveðinni upphæð í, sett í söfnunarkassa. Þetta við komu gesta. Þessi söfnunarkassi er oft í laginu eins og hjarta. Hefðbundin leið um gesti með slaufu um háls „afmælisstúlkunnar“ er venjulega notuð í afmælisveislum. Auðvitað, TIT, og getur verið mismunandi eftir svæðum.
Konan mín og ég vorum kölluð upp á sviðið í nýlegu brúðkaupi í Bangkok til að setja umslagið á bakka sem brúðhjónin færðu okkur. Að sjálfsögðu voru teknar nokkrar myndir af því.
Lung addie, á myndinni, sem ég geri ráð fyrir að tengist viðkomandi brúðkaupsveislu, sjást margir boðsgestir. Að hluta til í ljósi þess að boðið var þér frá þremur dömum í fyrirtækjafatnaði frá bankanum, geri ég ráð fyrir að veislan hafi verið skipulögð og fjármögnuð af SCB -banka, vinnuveitanda brúðarinnar. Ég velti því fyrir mér, reyndar að ástæðulausu, hvort það sé til siðs að gefa brúðhjónunum gjöf eða umslag með peningum sem boðsgesti. Þrátt fyrir yfirlýsingu þína um að þú viljir helst sleppa þessum veislum vona ég að kvöldið hafi gengið vel.
Kæri Leó,
Ég veit ekki hver fjármagnaði veisluna. Ég get sagt að það var hvergi skilti í herberginu (auglýsingar) sem vísaði til SCB bankans. Brúðguminn er háttsettur yfirmaður í taílensku lögreglunni. Þannig að það er vel hugsanlegt að hluti kostnaðarins hafi verið tekinn undir "tepeningar". Hugsanlega var jafnvel sektin, sem Gringo skrifaði nýlega um, hluti af þessu? Ef svo er, kæri Gringo, þá var 19.000 THB þínum vel varið!
Hvort að sá sem fjármagnar veisluna sé ástæða til að gefa brúðhjónunum gjöf, læt ég það eftir visku gestanna. Fyrir mig, sem Belga, spilar þetta alls ekki hlutverki.
Ég kannast við þessa sögu, mikil prúðmannleg brúðkaupsveisla, en eftir það koma vandræðin í alvöru þegar borga þarf.
Vegna þess að þetta er Tæland og sýningin verður að halda áfram.
Jan Beute.
Láttu konuna þína borga, engin vandamál. 😉 Við borguðum fyrir hollenska brúðkaupið okkar úr sameiginlega pottinum. Vegna þess að þetta voru að mestu „mínir“ peningar sagði ég vinsamlegast að hún myndi borga fyrir tælenska brúðkaupsveisluna og tók fram að með umslögunum væri hægt að ná jafnvægi. Það var í grófum dráttum raunin. Ég var búinn að leggja inn smá pening fyrir sinsod sýninguna, en hann fór aftur í bankann strax á eftir. Niðurstaðan, mikið af afþreyingu fyrir mjög lítinn kostnað. Hollenski flokkurinn var líka að mestu gerður upp í gegnum umslögin, þó það hafi ekki verið útgangspunkturinn. Hvorugu okkar líkaði við dásamlegar veislur. Veisla eins stór og í sögu Lung Addie, ég myndi ekki vilja það.
Nýlega fengum við spurningalista frá ritstjórum 10y Thailandblog. Ein af spurningunum er: 'hvað er sérstakt við Thailandblog?'
Jæja, hér höfum við kennslubókardæmi um það sérstaka við Thailandblog: þú skrifar, sem bloggari, sögu um brúðkaup. Sú saga inniheldur 'Regency Whisky'. Það eru athugasemdir sem fjalla fullkomlega um notkun orðsins „viskí“. Svo ég verð að álykta að Thailandblog gegnir gríðarlegu upplýsandi hlutverki í lífi lesenda. Og vá, ég las greinina mína aftur og sé hvað ég óttaðist, að ég gerði ekki þau mistök að skrifa viskí án „H“. Næst mun ég skipta út 'Regency Whiskey' fyrir 'Regency FIREWATER'. En það mun ekki vera gott fyrir lestur og svörunartölur ...
Kæri Leó,
Ég veit ekki hver fjármagnaði veisluna. Ég get sagt að það var hvergi skilti í herberginu (auglýsingar) sem vísaði til SCB bankans. Brúðguminn er háttsettur yfirmaður í taílensku lögreglunni. Þannig að það er vel hugsanlegt að hluti kostnaðarins hafi verið tekinn undir "tepeningar". Hugsanlega var jafnvel sektin, sem Gringo skrifaði nýlega um, hluti af þessu? Ef svo er, kæri Gringo, þá var 19.000 THB þínum vel varið!
Hvort að sá sem fjármagnar veisluna sé ástæða til að gefa brúðhjónunum gjöf, læt ég það eftir visku gestanna. Fyrir mig, sem Belga, spilar þetta alls ekki hlutverki.
Ég hef getað upplifað mörg brúðkaup hér, allt frá bændaþorpi til lúxushótels.
En mér finnst taílensk brúðkaup leiðinleg og kyrrstæð.
Bara að sitja við borð, fá sér mat og drykk, einhver halda ræðu öðru hvoru, þú gætir jafnvel sofnað.
Þá öðruvísi í litla landinu okkar, hvort sem það var í bakhorninu í Overijssel eða í Drenthe.
Frá 0.800 að kvöldi til miðnættis verða fæturnir villtir, svo ekki sé minnst á pólónesuna.
Brúðhjónin á tveimur stólum hátt yfir mannfjöldanum borin um salinn af vinum og eða samstarfsmönnum og ættingjum.
Stundum jafnvel utan skoðunarferðar um veitingahúsið.
Meira gaman, hlátur og dans á 4 tímum en í nokkru taílensku brúðkaupi sem stendur stundum yfir í heilan dag.
Ég hef meira að segja upplifað brennur hér þar sem andrúmsloftið var glaðværra.
Þess vegna, alveg eins og Lung addie fyrir mig, þarf það ekki að vera svo mikið lengur.
Jan Beute
Já Jan, og ég hef aldrei séð brúðgumann líta hamingjusaman út heldur. Með einni undantekningu: sjötugur farang sem giftist Tælendingi innan við þrítugt….
Hans,
Vonandi leit þessi taílenska brúður líka hamingjusöm út! Það er hægt að hafa alls kyns hugsanir um það, en yfirleitt eru áhorfendur í kringum það, aðallega konurnar, einstaklega afbrýðisamir. (Segjum sem svo að maðurinn minn hlaupi af stað með svona ungling...) Mennirnir dáist venjulega að þessum sjötíu ára gamla farang, hann gerði það samt, hvernig fékk hann svona fallegan kerling?