Isan vetur

Eftir Inquisitor
Sett inn Er á, Býr í Tælandi
Tags: , ,
Nóvember 23 2017

Kettir og hundar sitja eins nálægt hvor öðrum og hægt er, á öllum draglausum stöðum sem finnast. Iguanas, snákar og aðrar kaldrifjaðar verur hreyfa sig hægt og leita að fyrstu morgunsólinni til að hitna. Inquisitor og elskan eru í einhvers konar inniskóm innandyra, frá einhverju hóteli gefa köldu gólfflísarnar óþægilega tilfinningu. Hefðbundinni morgunsturtu er frestað til seinni tíma, þegar veggir og lagnir hafa hitnað svo rafhitavatnsketillinn þarf ekki að ofgera.

Já, það er líka eins konar vetur hér í hitabeltinu. Suðrænt savannaloftslag er það sem leitarvélin skilar þegar þú slærð það inn. En í bili er kuldinn afstæður, meiri tilfinning því hitamælirinn sýnir enn um tuttugu og þrjár gráður um sex á morgnana þegar ég vakna. En það er of kalt fyrir vanan útlending sem hefur búið hér í meira en ellefu ár og hefur ekki verið á köldu láglendi nálægt sjónum í tæp fimm ár. Hvað þá fyrir einhvern sem er fæddur og uppalinn hér.

Fólk er enn að uppskera seint gróðursettu hrísgrjónin, en þau eru á síðustu fótunum. Hinir eru að reyna að berjast gegn kuldanum. Skinny POA Deing gengur um eins og uppvakningur, allt sem hann á í sambandi við fatnað hangir núna á líkamanum. Notaðar langar buxur með götum í, haldið uppi með bandi. Fjögur lög af skyrtum, sú síðasta er með langar ermar. Eins konar jakki með Heineken-auglýsingum en sá græni er orðinn föl. Húfa sem skilur aðeins augun og munninn lausa, í Evrópu væri honum hætt vegna þess að hann lítur of hættulegur út. Hann á enga sokka eða skó, bara inniskó. Þegar hann birtist einhvers staðar og veit að hann verður þar í meira en hálftíma kveikir hann eld. Til að hita fæturna.

Nan, ungfrú fyrir lífstíð, gefur bardagahanum sínum auka athygli. Hann færir stöðugt stóru tágukörfurnar sem dýrin búa í þannig að þau séu alltaf hálf í sólinni. Piak, „mágur“ Inquisitor, byggir einnig elda. Nálægt opnu hesthúsinu, reyndar krúttlegt mannvirki úr trjástofnum með sinkplötuþaki. Fyrir buffana tvo sem hann á. Þessir eldar reka burt döggina sem birtist kvölds og morgna. Buffalóar verða að vera þurrir eða liggja, hugsar Inquisitor. Og svo bregðast allir hér við á sinn hátt til að halda hita.

Vegna þess að í bili er þetta aðeins nauðsynlegt eftir sólsetur og á morgnana. Nokkuð fljótlega, um níuleytið, veitir nærliggjandi sól meira en nóg af hlýju til að koma þér aftur til hitabeltisins. Fínt, aðeins seinna er aftur um þrjátíu stiga hiti eins og vera ber.

Og önnur árstíðabundin starfsemi er að hefjast. Það verður að veiða upp alls staðar nálægar laugar í hrísgrjónaökrunum. Því þeir eru nú að þorna hægt en örugglega. Þetta er alltaf samfélagslegur viðburður, annað hvort gefa eigendur túnanna til kynna að hægt sé að veiða, eða leigjandi vallarins kallar á fjölskyldu, nágranna og vini. Og undantekningarlaust tromma allir upp The Inquisitor. Því undanfarnar vikur hefur hann, að ráði minnar kæru, lagt hönd á plóg nánast alls staðar við hrísgrjónauppskeru og vinnslu.

Oid, nágranni - ættingi auðvitað, hann býr með fjölskyldu sinni í um sjö hundruð metra fjarlægð - er svona manneskja sem finnst gaman að bjóða fullt af fólki. Honum líkar við „sanoek“. Dagur viðburðarins hefst snemma á morgnana, allir safnast saman í garðinum sínum. Þetta á líka við um The Inquisitor sem auðvitað fer úrskeiðis hvað varðar klæðnað. Vegna þess að allir karlmenn klæðast einhvers konar mjaðmaklæði, sem The Inquisitor á ekki. Það sem þú þarft mun koma í ljós síðar. Lao kao og bjórinn eru nú þegar farnar ánægðir þrátt fyrir snemma tíma, en sem betur fer er líka til matur. Einskonar súpa með smá niðurskornu svínakjöti, þú verður að narta til að forðast að gleypa beittan „khaduk“. Með klístrað hrísgrjónum að sjálfsögðu. Með því að taka allt í höndunum úr sameiginlegum potti, vonast The Inquisitor bara að allir séu svolítið hreinlætislegir... .

Þegar allt klíkan er mætt, og það tekur alltaf smá tíma í Isaan, færist gangan að lauginni sem um ræðir, sem er staðsett í þriggja kílómetra fjarlægð í miðri hvergi, aðeins sum tré gefa til kynna að það þurfi að vera vatn nálægt . Þeir hafa allir efni með sér. Konur fullkomin lautarkarfa, sem hér þýðir fyllt ísfötu, svartan pott, alls kyns sósur og krydd, skeiðar og skálar. Karlarnir eru með steypunet, þú verður að geta það, keðjurnar á köntunum tryggja að endarnir sökkva en gera það frekar þungt. Og fagur bambusfiskgildra, það virðist vera skorsteinn á henni, en það er til að kynna veidda fiskinn. Þeir földu drykkina í hliðarvagni Poa Koh – lao kao, bjór og gosdrykki. Þú veist, þessi lög um að þú megir bara kaupa áfengi á milli tólf og tvö, fimm og miðnætti... Íslendingar hlæja dálítið að því, rétt eins og The Inquisitor.

Notagildi lendarklútsins kemur nú í ljós – karlarnir fara úr fötunum og binda klútinn um mjöðmina og í gegnum fæturna. Fyrsta vandamál rannsóknarréttarins, sem betur fer er hann í gömlum stuttum vinnubuxum. Og já, sólin tryggir að nakinn líkaminn þjáist ekki af kulda. Svo lengi sem þú heldur þig úr vatninu.

Vegna þess að „að smakka negulnaginn“ af The Inquisitor er slappandi upplifun, þá er vatnið kalt. Búið að kólna í nætur. En maður ætti ekki að láta vita af sér, ekki satt? Allir voru þegar að bíða spenntir eftir að sjá hvort farang myndi þora, Isaan fólk gleymir fljótt, The Inquisitor hefur oft farið til veiða undanfarin tvö ár. Og svo út í myrka vatnið. Brúnn, ógegnsæ. Jörðin er full af grjóti og greinum, trjástofnum, rotnandi plöntum og öðru sem gerir Rannsóknarmanninn varkár á berum fótum.

Vinna með steypuset þarf æfingu. Og það skortir The Inquisitor, hann kemst bara ekki upp með það. Er hann dæmdur til að „troða“: þegar netið hefur verið kastað og sökkt þarf að fara yfir það í leit að stærri fiskinum, „pla-dúknum“, sem leynast djúpt í leðjunni. Rannsóknarmaðurinn getur heldur ekki náð tökum á því. Maður verður alltaf hneykslaður þegar maður rekst á svona feitt dýr og svo, of seint, skýtur fiskurinn í gegnum hendurnar á honum á öruggari staði.

Svo The Inquisitor byrjar að leita að betri vinnu. Kveiktu eld fyrir konurnar. Veiddu fiskinn sem félagarnir kasta reglulega í fjöruna, oftast stærri - hann er strax settur á prik og hengdur yfir eldinn. Að koma með drykki til karlanna í vatninu, sem þurfa reglulega drykk af lao kao til að halda á sér hita. Fáðu þér bjórsopa annað slagið, konurnar komu meira að segja með glas fyrir Inquisitor.

Að ná „Khungs“ er nú líka auðvelt starf. Rækjan, skelfd yfir mörgum atburðum í vatninu, leitar öryggis í átt að ströndinni. Þú getur tekið þær upp með höndunum. Rannsóknarmaðurinn tekur kílóin, dömunum til mikillar ánægju sem éta þau strax, lifandi og vel. Við byrjum að skera niður grænmeti, en þá þarf að koma kona með, hver veit - ólíkt The Inquisitor - nákvæmlega hvað er illgresi og hvað er ætur, allt er tekið af ökrunum í nágrenninu.

Það er í raun mjög gaman, brandarar og brandarar, mikil veiði gleður fólk. Þú borðar reglulega fisk, beint af eldinum, eða úr súpu sem er ljúffenglega bragðbætt með plöntum og kryddjurtum. Og auðvitað gerir áfengisneyslan þetta að æðislegri veislu. Hægt og bítandi eiga reyndir veiðimenn líka í vandræðum með að ná þessum hröðu yfirvaraskeggsveiðimönnum, öðrum verður kalt og koma til að ylja sér við eldinn.

Apotheosis er alltaf sú sama. Draga þarf mjög stórt fínmöskju net í gegnum tjörnina. Það þarf alla karlmenn til þess. Svo The Inquisitor aftur í vatnið. Það er nánast engin undankomuleið fyrir fiskinn, smáan sem stóran. En heldur ekki fyrir hugsanlega vatnsslöngu. Og já, það er einn. Ekki of stór, en auðvitað kemur hún upp rétt við hlið Inquisitor sem er mjög hneykslaður. Allir springa úr hlátri, einhver grípur slönguna aftan frá og kastar henni látlaust út á völlinn. Athugasemdin er ekki hættuleg, þeir segja að það sé svolítið eins og býflugnastunga.

Nú erum við líka með fullt af smáfiskum, þeir glitra silfurgljáandi í fötunum. Tekið er um kíló og dömurnar þrífa það stykki fyrir stykki með þolinmæði engils. Þeir búa til súpu úr því aftur, en í millitíðinni er De Inquisitor þegar á stigi allra karlmanna: ágætur og syfjaður látlaust vegna bjórsins. Og hann sér ekki að fyrir utan fiskinn og grænmetið séu líka rauðir maurar þarna inni. Fyrir próteinin. Hann tekur fyrst eftir þessu eftir sjöttu skeiðina sína. Þannig að það mun líklega ekki skaða, The Inquisitor heldur áfram að borða en horfir ekki lengur á það sem er í skeiðinni hans... .

Aflanum er samt dreift á staðnum, ágætlega í jafnvægi, allir fá sinn skerf. Svo getur The Inquisitor glatt elskuna þegar hún kemur heim, því hún hafði auðvitað gist í búðinni, hún verður algjör viðskiptakona. Hann fær meira að segja verðlaun fyrir það, já, nýja flösku af Chang. Rannsóknarmaðurinn drekkur bara helmingi meira af því að honum verður kalt.

Í rökkri er lágt í sólinni og lítill kraftur eftir. Og blaut föt. Farðu svo fljótt í góða heita sturtu, farðu í langar gallabuxur, sokka. Blunda aðeins eftir mjög góðan dag og sofna svo eins og bjálki einu sinni í rúminu.

Já, vetur er að koma í Isaan.

– Endurbirt skilaboð –

22 svör við “Isaan vetur”

  1. Patrick segir á

    Mjög góð saga af raunveruleikanum í Isaan. Í byrjun febrúar fer ég í mína fyrstu (skipulögðu) skoðunarferð um Isaan og er þegar farin að hugsa um fötin sem ég vil taka með mér. Þegar ég byrjaði að lesa þessa sögu hugsaði ég: ó, vetur... en sem betur fer er þessi 'vetur' ennþá 'sumar' hjá mér. Þannig að stutterma skyrturnar mínar geta verið í ferðatöskunni minni. Kannski ein létt peysa fyrir kvöldin, en annars verður ekki kalt fyrir Belga sem hefur aldrei komið til Tælands með meira en 20 stiga hita.

    • jasmín segir á

      Veturinn er búinn hér í byrjun febrúar því alvöru kuldinn (15 gráður á nóttu og snemma morguns) byrjar í byrjun desember og lýkur einhvern tíma í janúar...

    • Leó Bosink segir á

      Mér fannst gaman að lesa þessa fallegu sögu aftur. Ég vona að fleiri fylgi á eftir. Besti höfundur bloggsins.

  2. Daníel M. segir á

    Og við erum líka að koma til Isaan 🙂

    Fallega skrifuð saga! En þetta róðrarspað er ekki fyrir mig! Ég verð ánægður ef ég get komið með myndavél, til að vista allt stafrænt til síðar 😛

    Ævintýri sem mig langar svo sannarlega að upplifa sem áhorfandi 😀!

  3. eric kuijpers segir á

    Ég stríði stundum með 'I greased the Norwegians...' en það gerist ekki svo slæmt þó að það geti frosið lengst í norðri og á mínu svæði, á Nongkhai svæðinu, getur það náð plús 5 um miðjan dag. nóttina ef himinninn er bjartur. Og það er frekar flott.

    Þykkasta teppið er þegar tilbúið á svefnherbergisborðinu og þegar það er sem kaldast, um tvö til fjögur um nóttina, kemur hann svo sannarlega í rúmið í nokkra klukkutíma. Húsið mitt er ekkert holrúm, eitt gler, þunnt lag af glerull á gifsloftunum, það kólnar gífurlega og þegar enn kólnar eru tveir rafmagnsofnar tilbúnir fyrir sjónvarpskvöld. Lengd? Með kWH verð undir 5 baht verður þú ekki gjaldþrota...

  4. Jón VC segir á

    Góð saga!
    Það sama gerðist hér hjá okkur, en án minnar hjálpar.
    Smáfiskurinn var líka þrifinn af mikilli þolinmæði en ekki settur í súpuna heldur settur í steinpotta. Hinar alræmdu „ansjósu“! Fólk elskar það hér og notar það á slæmum tímum, þegar fiskur og margt annað ætilegt verður af skornum skammti.
    Fyrir mig sem „farang“, og ég er ekki sá eini, er þetta gerjað efni, ótrúlega illa lyktandi sóðaskapur, sem tekur líka alla matarlyst.
    Haltu áfram að koma með fallegar sögur! Það er virkilega ánægjulegt að lesa þær!

    • jasmín segir á

      smáfiskurinn er saltaður og settur í krukku til að vera þar í að minnsta kosti 1 ár...
      Pla Neung Pie…
      Fiskurinn lyktar mjög illa!! Eitthvað sem mér líkar svo sannarlega ekki, en Taílendingar elska það...
      Athugið að fiskurinn verður að vera í potti í 1 ár, því ef hann er neytt of snemma gæti ég fengið lifrarkrabbamein og trúðu mér, margir hafa dáið úr því áður...

  5. Leo segir á

    Dásamlegt að lesa aðra sögu frá þér sem er tekin beint úr lífi Ísans.
    Ég saknaði allra framlags þíns undanfarnar vikur. Vona að þú sendir sögurnar þínar reglulega aftur.

  6. smiður segir á

    Þvílík saga aftur!!! Ég hef ekki fengið tækifæri til að upplifa þetta ennþá þar sem ég er núna að fara inn í minn 2. vetur. En ég þarf auðvitað að yfirgefa þorpið okkar til að sjá það því það eru engar tjarnir í þorpinu. Þakka þér fyrir þessa sögu sem er nógu sjónræn!!!

  7. Rob E segir á

    Ég heillaðist ekki af þessu kalda sturtuvatni svo ég lét setja 100L rafmagnsketil í húsið. Fallega falið fyrir ofan loftið og með hitastillandi krönum í sturtunum er ánægjulegt að hafa heitt vatn. Verð á 12000 baht hjá homepro, það er um það bil verð á tveimur til þremur litlum hitara. Ókosturinn er sá að einnig þarf að vera með heitavatnslagnir í húsinu en það eru mikil þægindi í staðinn.

  8. Sæll maður segir á

    Ég er líka ánægð með að þú sért að skrifa aftur og ég vona að það eigi eftir að koma margar fleiri sögur.

  9. Bo segir á

    Sniðugt!

  10. JACOB segir á

    Frábær lýsing aftur, Inquisitor og svo auðþekkjanleg, Isan konur eru sterkar og ástríkar, rétt komnar fram úr rúminu eftir að ég fann brunalykt, konan mín hafði kveikt í eldinum og búið til kaffi, eitthvað sem hún lærði og notaði í Hollandi, svo enn ein góð byrjun á daginn hér í Isaan, heita sturtan virkar fullkomlega hér líka, þó sumir lesendur haldi að Isaan sé vanrækt svæði, þú verður að skilja Isaan og vilja búa þar, hvar finnurðu það ennþá að tælensku nágrannar þínir borði pönnu Komdu og komdu með það og vertu stoltur ef þér líkar það. Sep (fínt í Isaans), Inquisitor, haltu áfram að njóta Isaan eins og við og gleðjaðu okkur með sögunum þínum.

  11. leigjanda segir á

    Ég vona að Inquisteur haldi áfram að skrifa um reynslu sína á sinn skemmtilega hátt eins oft og mögulegt er. Það verða örugglega margir eins og ég sem hafa mismunandi reynslu, en það er skynsamlegt.
    Vinsamlegast haltu áfram
    Ég fór frá leiguhúsi í útjaðri Udon Thani í síðustu viku vegna þess að Udon Thani hefur fengið nokkra fína hluti en að öðru leyti ekki stækkað nógu mikið. Það er allt of mikil umferð í miðbænum, þar á meðal kom ég þangað fyrir 26 árum og síðustu minningarnar voru frá því fyrir 10 árum.
    Ég ætla ekki að kynna Buengkan því þá verður líka yfirfullt hérna en mér líkar það miklu betur hérna en núna er kalt hérna og jafnvel nógu kalt á nóttunni til að loka gluggunum og nota sæng en það sefur samt dásamlega.

  12. Henk segir á

    BuengKan er að verða fínn staður, við þurfum alltaf að fara þangað vegna innflytjenda.
    Fínn markaður meðfram Mekong á laugardaginn. Frábærir veitingastaðir líka. Frábært úrval verslana, Global House, Makro, risastór TescoLotus. Það verður líka flugvöllur í framtíðinni. Við gistum venjulega í tvær nætur í BK-PALACE, fallegri sundlaug. 3 ára barnið okkar hefur ótrúlega gaman af því. Fyrir mér er Isaan paradís! Sem betur fer er lítið um ferðamennsku ennþá. Allt sem þú þarft er fáanlegt í Isaan.

  13. Dierickx Luc segir á

    Kæri Inquisitor,
    Á næsta ári mun ég loksins koma og búa í Seka, Bueng Khan með konu minni Da. Það er alltaf gaman að lesa sögurnar þínar. Þó ég sé svolítið öfundsjúk, þá verð ég samt að þakka þér. Vonandi hittumst við einhvern daginn,
    kær kveðja, Luc

    • Henk segir á

      Við búum nálægt Seka. Við komum þangað nokkrum sinnum í hverri viku, þar á meðal fyrir föstudagsmarkaðinn
      (og 8. mánaðar á jurtamarkaði) og auðvitað matvörur í Tesco Lotus. Það er krá í Seka þangað sem allir útlendingar fara, Funny Pizza. Í stuttu máli, þú þarft ekki að vera með leiðindi í Seka! Við hlökkum til að sjá þig!

      • Ruudje segir á

        Ég mun eyða viku í viðbót í Nong Waeng (Wanon Niwat) snemma á næsta ári, ég vissi ekki að þessi krá væri til. Leggjum þá 40 km 😉

        • Rannsóknarmaðurinn segir á

          Wanonihvað?
          Þú ert 6 km frá búðinni okkar.

          • Ruudje segir á

            Í hvaða þorpi ertu? Kannski get ég komið að versla aftur.

      • Dierickx Luc segir á

        Hæ Henk,
        góð viðbrögð og við vonumst til að sjá þig fljótlega,
        Luke Dierickx
        [netvarið]


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu