Isan reynsla (6)

Að hluta til innblásinn af spurningu á samfélagsmiðlum fór The Inquisitor að hugsa um hvers vegna hann kom til Tælands, hvers vegna hann elskar það. Flest svörin voru klisjukennd. Loftslagið. Maturinn. Menningin.

Fáir þorðu að segja „hið kynið“. Eða lágu reglugerðirnar. Eða lítill líftími.
Eitthvað slíkt heldur áfram að ásækja höfuð rannsóknarréttarins, fer hann að hugsa. Vegna þess að hann hefur sjálfur þurft að laga skoðun sína reglulega vegna reynslu sinnar hér.

Í fyrsta skipti sem hann kom til Tælands fyrir tilviljun. Vinaleg hjón, hann belgískur og hún taílensk, með virtan taílenskan veitingastað í Antwerpen - og þá voru þeir ekki svo margir í Belgíu -, báðu um að koma með um áramót nítján hundruð og níutíu. Það kom The Inquisitor á óvart. Suður-Ameríku, það var val hans eftir nokkrar fyrri ferðir. En samt, allt í lagi, hvers vegna ekki.

Strax eftir komuna á hótelið í Bangkok fór The Inquisitor í gönguferð um þessa stórborg, restin af hópnum vildi fá sér blund fyrst. Strax var The Inquisitor náð í Bangkok. Hitinn, mannfjöldinn. Fjölbreytnin, Narai hótelið var á Silom Road, langri götu, án flugbrautar á þeim tíma. Öll hús og byggingar eru atvinnuhúsnæði - skrifstofa eða verslun. Fullt af þjóðernum frá öllum heimshornum, skammt frá er indverskt hverfi og aðeins lengra í burtu er China Town. Umferðin tók andann úr honum, hann var næstum keyrður á leigubíl þegar hann fór yfir hliðarsund. Hann rekst á fornt musteri, skyndilega þögn í gegnum gróðurinn, aðeins hringjandi bjöllur. Þrír munkar ganga um musterið, í þessum appelsínubrúnu skikkjum, það lítur út fyrir að þeir séu fljótir. Þeir muldra dularfullar þulur.

Hann kom, smám saman týndur, að bökkum Chao Praya. Heimur ólíks þar: nútímaleg og lúxushótel á öðrum bankanum, kofar á hinum. Yrið og ysið í ferjunum sem fara yfir ána og vefast á milli frumstæðra flutningabáta sem dregnir eru eftir. Langhalabátarnir sem skjótast á milli þeirra. Það undarlega er að áin er enn nógu hrein til að innihalda fisk. Vatnsskjaldbökur líka, það er meira að segja eðla sem situr á stórgrýti. Grænar fljótandi plöntur, í massavís. Hvernig getur það lifað, hugsar The Inquisitor.
Honum líkaði við Bangkok, þvílík borg!

Tælenska kærastan var af góðum uppruna með mörg sambönd. Þetta þýddi að við áttum bíl með bílstjóra ókeypis. Það fór með okkur á fallegustu markið í borginni og síðan í skoðunarferð. Ayuttaya. Pitsanulok. Kao Yai. Falleg fyrstu sýn. Við hittum Tælendinga sem voru einstaklega vinalegir og gestrisnir. The Inquisitor mátti aldrei borga fyrir kvöldverðina sína, drykkina. Að skammast sín.

Og svo var haldið suður. Framhjá Pattaya hafði The Inquisitor aldrei heyrt um það, svo við hættum ekki þar í fyrstu. Ban Phe og aðrir strandbæir, svo fagur, pálmatré á ströndinni, margir veitingastaðir með dýrindis mat. Skoða eyjar með báti, paradís.

Síðustu tvo dagana í Pattaya er kærastan svolítið flissandi, hún veit ekki hvernig The Inquisitor bregst við, í Belgíu þekkir hún hann sem venjulegan ungan kaupsýslumann. Rannsóknarmaðurinn, barnalegur þar sem hann var þrjátíu og tveggja ára, var undrandi. Hann gat bara ekki komist yfir þetta: svo margar flottar ungar dömur í félagsskap oft miklu eldri og líkamlega óaðlaðandi karlmönnum. Walking Street að kvöldi, GoGo's. Og miðað við aldur hans fékk hann mikla athygli frá þessari kvenlegu fegurð. Vá.
En samt, einu sinni í átt að flugvellinum, Don Muang á þeim tíma og fjögurra tíma akstur, var hugmyndin: Pattaya, það er ekki Tæland.

Í fluginu til baka fékk ég strax heimþrá. Ég vil fara aftur til Tælands. Sú tilfinning myndi koma aftur og aftur, í hvert skipti, næstu fimmtán árin. Þremur mánuðum síðar var Inquisitor aftur kominn til Tælands. Snyrtilega útbúinn, sjálfskipaður ferð. Bangkok, þar vildi Inquisitor vera í nokkra daga samt. Heimsækja sjaldgæfara staði. China Town, varla ferðamaður að sjá á þeim tíma. Aðrir staðir sem ferðaskrifstofur voru ekki með eins og Golden Mountain. Leigðu longtail, með stýrimanni að sjálfsögðu. Rannsóknarmaðurinn vill komast af alfaraleið, leyfðu mér að sjá raunverulegt árlíf.

Síðan upp í flugvél til Chang Mai í um fimm daga. Þessi fjallahéruð þarna eru falleg, ferðir fóru með hann til annarra staða, þar á meðal ferðamannaferð til fjallaættbálks - eitthvað sem The Inquisitor vildi aldrei gera aftur, þvílík blekking, þvílík sýning bara fyrir peningana. Alveg eins og þessi Three-Country Point. Ekkert að sjá. Rannsóknarmanninum fannst fjögurra tíma fílaferðin í gegnum skóginn dásamleg, á eftir komum við aftur á fleka og það var meira eins og flúðasigling, mikil rigning hafði fallið.

Í flugvélinni aftur, Koh Samui. Paradís á þessum árum. Sofðu í timburhúsi á ströndinni. Leigðu jeppa, skoðaðu eyjuna. Slökun, lúxus gufuböð í hellum með nuddi undir berum himni. Borðaðu við sólsetur, borðaðu morgunmat við sólarupprás. Og svo, síðustu fimm dagana, til Pattaya. Hormónin sem gerðu þig forvitinn eða hvað?
Og já, það virtist aftur skítugt. Ekki enn þróað þá eins og það er núna, það var aðeins malbik að þriðja veginum, sem var moldarvegur á þeim tíma. En það voru barir, veitingastaðir, skemmtun.

Og svo fór The Inquisitor að kynnast Tælandi, smátt og smátt. Smám saman var Pattaya orðinn bækistöð í hvert skipti, með mörgum millimússum til annarra svæða. Samskipti við heimamenn voru áfram takmörkuð, aðeins með biðliða alls staðar, undantekningarlaust voru allir vinalegir og hjálpsamir. Rannsóknardómarinn fór að rata í Pattaya, kynntist Belgum og vingaðist við þá. Við fórum saman út og skemmtum okkur. Og samt fór The Inquisitor að hugsa öðruvísi en margir. Af hverju gera þessar konur þetta? Hvernig halda þeir í við það, að þurfa að vera hress á hverjum degi, alltaf til í að umgangast undarlega karlmenn? Hann byrjaði að tala oft við það en gat varla fengið neitt út úr því.

Í millitíðinni vissi The Inquisitor þegar: Ég vil koma og búa í Tælandi, hann var þegar þreyttur á óhóflegum reglugerðum og afskiptum í Belgíu. Og tók hægt og rólega nauðsynlegar ráðstafanir í hverju fríi. Stofna fyrirtæki, kaupa hús, kaupa mótorhjól, fá tælenskt ökuskírteini. Þetta gaf honum meiri snertingu við heimamenn. Meira að segja þegar hann kom tvisvar eða þrisvar á ári upp frá því hafði húsið verið vísvitandi keypt í miðju tælensku hverfi, Inquisitor vildi ekki vita neitt um svona farang hverfi með öryggi. Hann lærði að tala tungumálið smátt og smátt, með erfiðleikum, en eftir um þrjú ár gat hann skipulagt allt alveg sjálfstætt án þess að tala ensku eða þurfa túlk.

Tælenskir ​​nágrannar hans voru mjög gott fólk, gestrisnir og hjálpsamir. Ekki beint fátækur, en alls ekki ríkur. Næsti nágranni, Manaat, varð góður vinur. Hann fór með The Inquisitor til fjölskyldu í Bangkok, til fjölskyldu konu sinnar í Buriram. Nágranni fór með The Inquisitor til Nakom Phanom á árlega þorpshátíð, langferðin var búin tónlist og drykkjum alla nóttina í partíbíl. Farsímadiskó, þvílík veisla.

Þannig byrjaði The Inquisitor að öðlast innsýn í hvernig venjulegt Taílendingar lifa.
Það voru líka innflytjendur frá Isaan í héraðinu. Sem vann tólf tíma á dag fyrir mjög lítinn pening, sjö daga vikunnar í marga mánuði. Og sendi eins mikið af þessum litlu tekjum og hægt var til fjölskyldunnar heima. Þeir töluðu um að oft væri illa farið með þá af vinnuveitendum sínum, en einnig af ferðamönnum.

Og svo fór hann að endurskoða afstöðu sína. Vegna þess að á börum Pattayan heyrði hann sömu sögurnar aftur og aftur. Hversu farangar voru blekktir, hversu vondir og latir Taílendingar eru. Hversu heimskir þeir voru og svo spilltir. Nei, Inquisitor áttaði sig á því: þetta er kaffihúsaspjall. Svona fólk er auðvitað til hér eins og alls staðar. Og í Pattaya eru áræðin, gangsterarnir. Hvað viltu?

Rannsóknarmaðurinn var ánægður. Hann fór varla í miðbæ Pattaya, það voru líka barir í Nongprue, þrátt fyrir að það hafi verið bókstaflega og óeiginlega sagt Darkside á þeim tíma, hann var með þrjá bari þar sem hann varð fastagestur. Og nú gat hann talað við þær stelpur því hann þótti traustur, fastakúnnur, alltaf hress, aldrei ýtinn. Og alltaf: virðing. Svona fór hann að átta sig á því að það er ekki allt kaka og egg í Tælandi. Að það sé til fátækt fólk með vonlausar aðstæður og þannig koma þessar dömur í leit að peningum. Ef þeir reyna fyrst að finna eðlilega vinnu, eru þeir misnotaðir eða settir undir pressu og þá selja þeir líkama sinn, eina tækið sem þeir hafa. Og aftur endurskoðaði hann skoðun sína: nei, þeim konum líkar það alls ekki , en þeir eru þannig fagmenn að þeir sýna það ekki.

Og svo gerðist hið ótrúlega. Eftir öll þessi ár af búsetu í Tælandi hafði það aldrei komið fyrir hann. Hann sá elskuna í fyrsta skipti og hann gat ekki tekið augun af henni. Nýi gjaldkerinn fyrir Brass Monkey barinn. Þar var hann meðlimur í sundlaugarteyminu, opni barinn var með marga Belga og Hollendinga sem fasta viðskiptavini. Hann gat ekki komið henni úr huganum, Rannsóknarmaðurinn var seldur. Fann að venjulegar tvær heimsóknir hans á viku urðu miklu fleiri. Byrjaði að verða afbrýðisamur þegar annar karlmaður tengdist henni.

En sjáðu: hægt en örugglega uxum við saman og urðum par.
Báðir voru mjög grunsamlegir í fyrstu, The Inquisitor miðað við sögurnar sem hann hafði heyrt um Isan dömur. Það var ljúft vegna þess að hún hélt að farangs í Pattaya væru ekki of strangir varðandi tryggð við maka sinn. En samt hjálpar það að tala mikið og gagnkvæmt traust þróaðist. Hann og hann fengu líka nóg af Pattayan-skilyrðunum. Því hvar sem við fórum til að skemmta okkur voru alltaf farangar sem töluðu ljúft, jafnvel líkamlegir þegar Inquisitor var að spila pool eða tala annars staðar. Og sérstaklega þegar við fórum út á Walking Street. Pattaya er gott fyrir frí, ekki staður til að búa á, héldum við bæði.
Sameiginleg ákvörðun var tekin: við myndum flytja til Isaan.

Þar sem hann kynntist allt öðru Tælandi. Aftur að erlendu tungumáli, miklu öfgafyllra loftslagi og umfram allt fátækara en það sem The Inquisitor taldi mögulegt. Kastað aftur í tímann virtist sem timburhús, frumstæð verkfæri, gömul tækni. En með gífurlega þekkingu á náttúrunni sem þeir fá mikið af gagnlegum upplýsingum frá. Og aftur: gestrisið og vinalegt fólk. Sem, án þess að eiga neitt, deildu því sem þeir áttu, þar á meðal með The Inquisitor. Einnig: sambandið varð opnara, elskan sagði smám saman lífssögu sína sem á við um tæplega áttatíu prósent íbúa Isaan. Í gegnum ástina hitti Inquisitor aðrar dömur sem hann gat talað við um minna auðveld efni.
Og aftur endurskoðaði Inquisitor margskonar skoðanir sínar varðandi Tæland og Taílendinga. Þrátt fyrir slæma stöðu þeirra og þá staðreynd að þeir eru misnotaðir eru þeir áfram jákvætt fólk.

Rannsóknarmaðurinn áttar sig nú á því að hann elskar landið og fólkið, þrátt fyrir galla þess.
Tæland er heillandi og fjölhæft.
Auðvitað eru persónulegar óskir: já, loftslagið. Lágur líftími. Og frelsistilfinningin hefur orðið enn sterkari í gegnum Isaan. Engar ýktar reglur stjórnvalda. Byggja, stofna fyrirtæki, svo upptekinn án vandræða. Engar athugasemdir frá öðrum, ekki benda fingur. Ekkert væl yfir neinu.
Engin lögregla læðist að þér til að sekta þig. Enginn nágranni vælir því hundarnir þínir gelta á nóttunni. Engin afbrýðisemi, lifðu og leyfðu lífi er kjörorðið.

Inquisitor líkar við að þú þurfir að gera þínar eigin áætlanir meira, án leiðsagnar frá vöggu til grafar.
Að lifa er að taka nógu mikla áhættu til að gera það fullnægjandi.

Og hið síðarnefnda er einmitt munurinn. Við getum gert líf okkar fullnægjandi.
Hinn venjulegi Taílendingur getur aðeins lifað af.
Og þar, telur The Inquisitor, að of lítið sé tekið tillit til í mörgum athugasemdum.

Svo The Inquisitor myndi vilja vita: hvers vegna laðast þú að Tælandi?