„En að „brúnni á ánni Kwai“
Hefur þú aldrei heimsótt brúna á ánni Kwai? Nei! Með djúpan blygðunarroða á kinnunum varð ég að viðurkenna að ég hafði aldrei komið þangað. Svívirðilegt reyndar, á meðan ég hef þegar eytt 26 fríum í Tælandi.
Þá ætti þetta frí bara að koma einu sinni til að fara þangað. En aftur á móti er ég frekar tilfinningaleg týpa og ræð ekki við allar þær þjáningar sem hafa gerst í heiminum (og gerast enn). Í Kambódíu var ég í uppnámi í tvo daga vegna heimsóknar á Killing Fields; of sorglegt fyrir orð hvað gerðist þarna.
Eftir að hafa eytt nokkrum dögum í Cha-am, uppáhalds strandbænum mínum (ekki enn eins ferðamannalegur og Hua Hin og miklu ódýrari), keypti ég strætómiða til Kanchanaburi. Fann fallegan dvalarstað með útsýni yfir ána fyrir 600 bað.
Kanchanaburi er í raun alveg ágætur afslappaður staður með fullt af sanngjörnu bústöðum staðsettum við ána frá 400 baðherbergjum og fleira (fer eftir lúxusnum sem þú vilt).
Leigði bifhjól fyrir 200 bað (dásamlegt samgöngutæki í Tælandi til að gera hlutina sjálfur). Rétt framhjá brúnni og glænýja hofinu hinum megin. Skoðaði safnið þar sem hægt er að skoða margar myndir af þeim niðurlægjandi aðstæðum sem „gestastarfsmenn“ (við skulum kalla þá það) þurftu að sinna vinnu sinni við brúna.
Annar tveggja daga frí
Jæja þá, tveir dagar í viðbót vegna allra þessara þjáninga. Við the vegur, ég vissi ekki að svo margir Hollendingar störfuðu sem „gestastarfsmenn“. En þegar ég taldi grafirnar stoppaði ég við 440, því það var að verða aðeins of mikið fyrir mig. Sander Huiskamp, fæddur 15-4-1923 dáinn 1945, Bert Ruigers, fæddur 1922 dáinn 1945 og svo framvegis. Broekies sem ættu enn allt líf framundan, hvort sem þeir eru hamingjusamlega giftir og með börn eða ekki. Hollendingar grafnir til vinstri, Englendingar til hægri.
Til að gleyma öllu þessu, heimsótti bara nokkra bari. Spilaðu smá pool, hjón SANG Som (Tællenskur líkjör) neytt. Allt í einu kemur kona að mér.
"Ert þú Hans?"
"Já það er nafnið mitt."
"Frá Hollandi?"
"Já, hvernig veistu það?"
— Manstu ekki eftir mér?
"Nei, fyrirgefðu, ég geri það ekki."
"Við eyddum fjórum dögum saman fyrir sjö árum síðan." Og svo kviknaði ljós.
"Þú varst með vinkonu þinni og systur minni."
Svo datt allt á sinn stað. Missti sambandið með því að skiptast ekki á tölvupósti og eyddum mjög skemmtilegum tíma saman. Ég ætla ekki heldur að ljúga: hún vann á bar og ég borgaði barsekt fyrir hana í fjóra daga. Ég hata fólkið sem segist hafa hitt kærustu sína á ráðstefnu „Komdu með fílana aftur frá Bangkok, gefðu fílunum framtíð“.
Einstaklega ánægjulegir endurfundir, að vísu. Tilfinningin er enn til staðar þrátt fyrir stuttan tíma sem við áttum saman. Ég fór að Eriwan-fossinum með henni og þremur krökkunum hennar. Um kvöldið fórum við í kvöldmat með fjölskyldunni á lúxus veitingastað við ána Kwai. Mjög notalegt. Ég sagði við hana: „Jæja, þér verður þakkað með því að velja mjög dýran veitingastað (1400 bað). Þarf ég að sofa einn í dag vegna þess að daglegt kostnaðarhámark hefur verið farið yfir.' Við hlógum samt mikið að þessu saman.
Krakkarnir fundu mig jæja deyja (gott hjarta) og hver veit, þetta fær framhald þegar ég fer til Taílands til frambúðar.
Sæll Hans, ég er nýkomin til baka í eina og hálfa viku, ég ætlaði líka að heimsækja Kanchanaburi eftir 17 ár, þar á meðal fossana, en því miður tókst það ekki vegna aðstæðna. Frá því að húsnæðisfélagið kom upp á tíunda áratuginn man ég enn eftir því að þú fórst þessar löngu ferðalög og hefur enn gaman af þeim. Vonast til að fylgjast með þér fljótlega með skemmtilegum ævintýrum í Tælandi.
Hef heimsótt Austur-Thailand þar sem tengdaforeldrar mínir búa í Chaiyaphum.og heimsótt aðdráttargarða með börnunum.
Vitið þið um síðu þar sem ég get sett húsið okkar á leigu.
Kveðja og góða skemmtun
Heimsóttir Kanchanaburi fyrir nokkrum vikum, þú ert algjörlega orðlaus yfir þeim skelfilegu aðstæðum sem þessir fangar þurftu að vinna við nauðungarvinnu sína.
Þú færð mjög góða mynd af því þegar þú heimsækir Death Railway Museum sem er staðsett skammt frá Heiðurskirkjugarðinum. Safn sem er að fullu styrkt af Ástralíu.
Ég var líka aftur hrifinn af gæðum viðhalds Erebegraafplaats.
Kanchanaburi er sannarlega þess virði að heimsækja til að verða meðvitaður um hversu grimmt stríð getur verið og til að sýna hinum látnu virðingu.
NicoB
Kæri Hans, fólk í Hollandi heldur líka að þú sért "Tjai dee" ef þú dekrar við það með lúxusmáltíð í heilan dag!
En fyrir utan það: fínt verk, ég var líka mjög hrifinn af Hell Pass, þarf samt að hugsa um það reglulega.
Fyrir utan þessa þjáningu er þetta líka bara mjög fínn, afslappaður bær þar sem þú getur borðað vel, það er safn o.s.frv.
Kanchanaburi er örugglega mælt með fyrir fólk sem heimsækir Tæland!
Á sjöunda áratugnum sá ég myndina The Bridge over the River Kwa sem 60 ára stúlka. Myndin setti mikinn svip á mig. Á heimsreisu okkar frá Hollandi til Tælands (11 – 2006 með UNIMOG breytt í húsbíl – 2007 km – 30.000 lönd á 19 mánuðum sjá http://www.trottermoggy.com -Ég og maðurinn minn heimsóttum Kanshanaburi árið 2007. Venjulega hef ég ekki gaman af sögum um stríð en ég verð að segja að heimsókn á safnið og heimsókn á brúna gaf mér gæsahúð og tár í augunum. Mjög fallega sett upp. Mörgum árum síðar heimsótti ég brúna aftur 5. desember, afmæli hins nú látna konungs og afmælið mitt. Leiksýning var við og í brúnni um „uppgjöf“ brúarinnar. Þetta var frábært með risastórri flugeldasýningu á brúnni í lokin og já, gufueimreið kom tjúllandi. Þvílík gjöf. Í einu orði sagt frábært. Fínir veitingastaðir og staður til að gista meðfram vatninu? Meira en nóg. Aftur örugglega mælt með. PS. Við höfum nú búið í norðurhluta Tælands í næstum 10 ár. Aftur til Hollands ?? Nei, aldrei, aldrei, nein, nei, nada, mai.
Og þessi mynd endurspeglar ekki einu sinni þær hörðu staðreyndir sem þetta fólk þurfti að lifa af. Mér fannst það líka mjög áhrifamikið.