Charlie í Udon (1)

Eftir Charlie
Sett inn Býr í Tælandi
Tags: , , ,
26 júlí 2019

Sem betur fer er líf Charly fullt af skemmtilega á óvart (því miður stundum líka minna skemmtilega). Í nokkur ár hefur hann búið á dvalarstað skammt frá Udonthani.


Charly í Udon

Með nokkurri reglusemi fer Teoy, eiginkona mín, aftur til heimaþorpsins, Ban Dung. Hún á systur sína með dóttur og börn hennar og marga vini sem búa þar. Teoy vill helst fara á Búddadag, svo hún geti sameinað heimsókn í musterið og að heimsækja fjölskyldu sína og vini. Elsku konan mín segir oft við mig: „Þú þarft ekki að taka tjöru ef þér finnst það ekki“.

Teoy veit hvernig ég vinn, þess vegna þessi athugasemd. Ég nota venjulega flóttaákvæðið sem boðið er upp á með þakklæti. Ekki að þessu sinni samt.

Ég hef ekki komið þangað nokkrum sinnum og fannst kominn tími til að sýna andlit mitt þar aftur og endurnýja kynni mín af fjölskyldu og vinum Teoys. Allt mjög gott fólk eins og ég hef upplifað á fyrri fundum.

Þess vegna vaknaði ég frekar snemma í dag. Þetta þarf alltaf að venjast fyrir mig. Ég er náttúra hér í Tælandi. Það er vegna þess að ég vil fylgjast með þróun Evrópu, fréttum og íþróttum. Og því miður, vegna tímamismunsins verður það oft næturvinna. Einnig vegna þess að mér finnst gaman að fylgjast með amerískum hafnabolta (MLB). Það kemur oft fyrir að ég fer að sofa þegar Teoy stendur upp aftur. Þú skilur að það er ekkert skemmtilegt fyrir mig að fara á fætur klukkan 5.30. Í þetta skiptið reyndi ég að fara að sofa klukkan 11, en það heppnaðist ekki. Líkaminn er ekki vanur því og á mjög erfitt með að sofna. Þegar mér tekst það er klukkan orðin 5.30 og ég þarf að fara á fætur.

Allavega, í dag er Búddadagur, nefnilega Asahna Bucha Day (einnig kallaður Asalha Puja). Það er almennur frídagur í Tælandi. Ég ætla ekki að reyna að útskýra nákvæmlega hvað þessi dagur þýðir, því þekking mín er ófullnægjandi, en þetta virðist vera einn mikilvægasti búddistadagur ársins.

Ástæða til að ferðast í dag til Ban Dung, fæðingarstaðar Teoy. Vegalengdin er ekki svo mikil, um 70 kílómetrar. Sonur hennar og kærasta hans koma líka með. Það er gott því sonur hennar er mjög góður bílstjóri. Ekkert að tjóni fyrir Teoy því hann keyrir líka vel þessa dagana en ef ég þarf að velja þá vil ég frekar soninn hennar.

Við förum klukkan 6:8 Af hverju svona snemma? Jæja, musterið lokar greinilega klukkan XNUMX, svo við verðum að komast þangað áður. Við komum tímanlega til Ban Dung og förum fyrst til systur Teoys sem býr þar. Auðvitað hlýjar endurfundir. Það er annasamt því dóttir systur hennar, barnabörnin og nokkrir vinir eru öll viðstödd til að heilsa upp á Teoy frænku og eiginmann hennar frá borginni Udon. Og svo að musterinu. Það er frekar annasamt. Jæja, alla íbúa Ban Dung, en einnig þeir frá nærliggjandi svæði, má finna hér.

Ég horfi á úr nokkurri fjarlægð alla virkni og samskiptareglur sem fylgt er. Og ég tek eftir því að fólk virðist virkilega taka þátt og taka alvarlega þátt í ýmsum tilboðum, þar á meðal að koma með og kveikja á mörgum kertum. Það minnir mig á unga æsku mína, fyrir mörgum árum, þegar ég fór í miðnæturmessu með foreldrum mínum um jólin. Síðan mjög bein og alvarleg andlit fólks með djúpan kalvínískan bakgrunn, sem var viss um að þeir fylgdu réttri trú. Það er mikill munur. Þessir Taílendingar eru óneitanlega mjög alvarlegir en þeir eru áfram í góðu skapi og ég sé bara glöð andlit.
Það er líka mikið hlegið. Sérstaklega ef það er drykkur á eftir.

Eftir musterisheimsóknina keyrum við aftur að húsi systur Teoys. Teoy systir er vægast sagt ekki vel stödd. Húsið er ekki mikið, rambað leirmold og nokkur svefnherbergi á fyrstu hæð. Nýlega hafði hluti af þakinu fokið af. Svo sáum við til þess að hún fengi nýtt þak og nýjar hliðar.

Jafnvel þó fátækt sé ríkjandi hér, gat systir hennar samt útvegað almennilega máltíð. By the way, á tónleikum með Teoy, því ég hafði séð að Teoy var kominn með töluvert af tilbúnum mat að heiman. Jæja, sætt samt.
Ég sendi dóttur Teoyar systur (það verður flókið) á mótorhjólinu hennar til að fá sér gosdrykki, bjór, taílenskt viskí og klaka. Það er aldrei vandamál í Isan sveitinni. Seljandi aðilinn, sem venjulega samanstendur af lítilli heimilisverslun, er til taks allan sólarhringinn.
Allir skemmta sér sýnilega vel og er tekið á móti keyptum drykkjum með þökkum.

Eftir smá stund sest ég niður í lítilli búð, beint á móti húsi systur Teoyar. Ég tók mér rólega sæti fyrir utan búðina, á meðan ég naut ískaldurs bjórs. Það er hlýtt, um 35 stig og lítill vindur. Ég sit í skugga og eigandi verslunarinnar setur viftu nálægt mér og það hjálpar. Gaman að taka inn í umhverfið þaðan. „Aðalvegurinn“ sem liggur beint í gegnum þorpið er í raun malarvegur. Bíll eða mótorhjól sem keyrir framhjá veldur uppnámi. Nú er vegurinn ekki bara rykugur heldur líka frekar harður. Ekki spyrja mig hvernig það lítur út þegar það hefur rignt hitabeltisrigningu í klukkutíma. Ég óttast það versta.

Mér finnst áfram synd að það sé ekkert hótel – hvað þá gott hótel – í tiltölulega nánasta umhverfi, við skulum segja innan við tíu kílómetra radíus. Mig langar að eyða viku eða lengur þar til að upplifa Isan bændalíf í návígi daglega. Auðvitað þarf ég fyrst að breyta næturlífinu í mjög snemma lífsstíl.

Systir Teoy er með hrísgrjónaakra rétt fyrir utan þorpið, um tíu rai, sem hún þarf að lifa af. Vinur Teoys er með alvöru stórbýli, rétt fyrir utan þorpið, þar sem svín eru geymd (í stóru svínahúsi með áætluð fimmtíu svínum), og með hrísgrjónaökrum, sykurreyr og gúmmítrjáplantrum. Hún á mikinn fjölda landa og einnig nokkra Tælendinga sem vinna fyrir hana. Og ekki halda að þeir reki svona bú með gamaldags dóti. Það eru nútíma dráttarvélar, gröfur, jarðýtur og svo framvegis. Ég veit auðvitað ekki hvort það er í eigu bankans eða ekki. Sem borgarbúi veit ég ekkert meira um það, en svona starfsnám í viku eða lengur gæti verið fræðandi.

Að sofa heima hjá þeim? Það gæti samt verið hægt með þann vin. Hún á ágætis hús á bænum með flísum á gólfi og, eins og hún sagði nýlega hrósandi, nýlega með vestrænu salerni. En ég myndi gera það fyrir gistinótt í mesta lagi. Ég er of tengdur einkalífi mínu.

Aftur á Asahna Bucha Day. Ég sit enn afslappaður á veröndinni fyrir utan búðina. Teoy og fylgjendur hans og systir Teoy og fylgjendur hennar og nokkrir nánir vinir, ásamt tuttugu manns, hafa farið út að borða og eiga notalegt spjall sín á milli.
Á einhverjum tímapunkti slást ég aftur í hópinn og reyni að tala við Tælendinginn þar. Það er erfitt, en það virkar nokkuð vel.

Drykkirnir sem veittir eru skapa mjög afslappað andrúmsloft. Teoy, sonur hennar og kærasta hans, en einnig systir Teoy, drekka ekki áfengi. Hins vegar voru aðrir fundarmenn enn fleiri. Þeim finnst allir sanuuk og sabaai. Fínt er það ekki. Og það er gaman að sjá hvernig fólk sem á í raun ekkert getur verið svona notalegt og hamingjusamt.

Um 4:XNUMX slítum við hádegismat og kvöldmat og förum heim. Ekki eftir að hafa kvatt alla viðstadda fyrst. Það er fyndið, ég er líka ánægð. Það er miklu skemmtilegra að gefa en þiggja, eins og ég hef nú komist að í umfánasta sinn.

Ég er ánægður með að vera kominn aftur í dásamlega flotta loftræstingu bílsins. Án loftkælingar og internets myndi Charly ekki endast í viku hér. Við komum heim án vandræða og ég get litið til baka á yndislegan dag. Og ánægður því fjöldi fólks var ánægður í dag.

Charlie (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

6 svör við “Charly í Udon (1)”

  1. Hank Appelman segir á

    Gaman að lesa og gaman að eiga maka sem neytir EKKI áfengis.
    Misbrestur á að passa inn, ég tala við alla, ég drekk ekki áfengi, og upp að vissu marki er það ekkert mál, en það kemur alltaf tími þegar hlutirnir snúast og það er einni flaska af bjór/mjólk/viskí of mikið .
    Get ekki tekið því!
    Og fara svo heim.

  2. Leó Th. segir á

    Kæri Charly, eins og þú skrifar myndirðu ekki endast viku í Tælandi án loftkælingar. Af hverju myndirðu vilja upplifa bændalífið á Isan í návígi í viku eða lengur? Það virðist ekki erfitt að ímynda sér hvernig það virkar, sérstaklega í ljósi þess að margar sögur um þetta eru á Thailandblog. Auðvitað á ekki að taka þessu sem gagnrýni. Ég fór í útilegu frá mjög ungum aldri, svo ég heimsótti mörg lönd í Evrópu. Þangað til eitt sinn, þegar ég var þrjátíu og fimm ára, í Wintergarden, rákumst við af fjallinu, tjald og allt, í miklum stormi. Fór á hótel og tjaldaði aldrei aftur. Þú sérð eftir því að ekkert hótel er í innan við 10 km radíus frá húsinu. Þannig að þú vilt í raun og veru nýta þægindin sem hótel hefur upp á að bjóða og þú hefur rétt fyrir þér, en þannig ertu að sjálfsögðu ekki að taka þátt í því hvernig Isaanbúar lifa. Charly, eftir því sem ég kemst næst nýtur þú lífsins í Tælandi mjög vel. Þú lýsir góðum degi með systur konu þinnar, aðeins 70 km frá þínu eigin heimili og þú þarft ekki einu sinni að keyra sjálfur. Það væri nóg fyrir mig, ég myndi ekki einu sinni hugsa um að þurfa að vera gestur þar í viku, með eða án hótels í næsta nágrenni, en ég er auðvitað ekki þú. Haltu áfram að njóta! Við the vegur, Henk Appelboom hefur punkt með athugasemd sinni að notalegt andrúmsloft getur (stundum) skyndilega breyst með einni áfengisflösku/glasi of mikið. Mín reynsla er sú að of margir Taílendingar geta ekki hætt að drekka áfengi.

  3. Nico Vlasveld segir á

    Halló Charlie,

    falleg og stemningsfull skýrsla um daginn þinn. Ég hef aðeins á móti eftirfarandi setningu: „Það minnir mig á unga æsku mína, fyrir mörgum árum, þegar ég fór í miðnæturmessu með foreldrum mínum um jólin. Síðan eru mjög bein og alvarleg andlit fólks með djúpan kalvínískan bakgrunn.“ Þessi miðnæturmessa sem þú skrifar um er dæmigerð kaþólsk athöfn og hefur ekkert með „djúpan kalvínískan bakgrunn“ að gera. Og það er nóg að hlæja að í kaþólsku kirkjunni!!
    Annars fín saga. Ég „borða“ Tælandsbloggið á hverjum degi.

  4. Charly segir á

    @ Henk Appelman

    Það er alveg rétt hjá þér að bara ein flaska eða glas af auka áfengi getur breytt andrúmsloftinu.
    Sem betur fer hef ég aldrei upplifað það hér í Tælandi (í Hollandi, við the vegur). Mín reynsla er sú að Tælendingarnir í Isaan geta drukkið mikið, orðið fullir frekar fljótt og fara svo bara að sofa.
    Sem betur fer urðu engar óþægilegar aðstæður.

    @ Leó Th.
    Með lúxushótel í nágrenninu myndi ég sannarlega vilja upplifa viku í sveitinni. Þannig að þú hefur alltaf stuðning lúxushótelsins við höndina.
    Bara forvitin um raunverulegt líf Isan bænda. Þrátt fyrir ágætar lýsingar Inquisitor um þetta, sem þýðir að sumt er vel þekkt. En ég held að það sé öðruvísi að lesa um það eða upplifa það sjálfur.

    Met vriendelijke Groet,
    Charly

  5. theos segir á

    Þegar ég kom hingað árið 1976 var ekkert internet eða farsímar. Loftkæling var enn nýtt og bílarnir höfðu enga. Þú gætir látið setja upp loftkælingu á eftirmarkaði, en það reyndist yfirleitt sorglegt mál. Flestir bílar voru ekki hannaðir fyrir þetta í krafti og því ofhitnuðu þeir. Ég átti Holden Kingswood með loftkælingu og þurfti að slökkva á vélinni þegar ég beið á rauðu umferðarljósi, annars fór að sjóða. Ég meina, við vissum ekki betur.

  6. Dieter segir á

    Ef þú þarft alltaf loftkælingu, þá held ég að þú sért ekki á réttum stað í Isaan. Þegar ég og konan mín létum byggja hús á landamærum Roiet og Surin fyrir 15 árum, ráðlögðu allir okkur að setja upp loftkælingu. Svo ég gerði það og núna þegar ég hef búið þar í 13 ár veit ég að þetta var brjálaður og kjánalegur kostnaður. Þessi loftkæling hefur aldrei verið notuð. Tælenska konan mín þolir það ekki og mér líkar það ekki heldur. Vifta dugar í hverju herbergi og úti á verönd.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu