Bara vika og taílensk rökfræði

Þegar kemur að jólum fæ ég alltaf ákveðna tilfinningu. Ekki pirrandi eða óljóst eða neitt. Það hlýtur að hafa að gera með árstíðaskiptin og áhrifin sem Sinterklaas og jólin gerðu á þig sem barn. Það er greinilega djúpt í genunum þínum. Desembermánuður var mánuður sem maður hlakkaði til sem barn og alltaf „kósý“.

Dæmigert hollenskt orð: 'gezellig'. Ég skildi einu sinni að það er orð sem aðeins Hollendingar vita hvað það þýðir. Kannski Sanuk eða Sabai komi nálægt?

Snjór

Nú er snjór á ýmsum stöðum í Hollandi, einkum norðanlands. Breytingar árstíðanna eru fallegar. Ekki aðeins náttúran, heldur einnig búðargluggarnir eru fallega skreyttir og Zwarte Pieten birtast í verslunum. Spennt börn halda uppi höndum fyrir piparkökur og sælgæti. Heitt súkkulaði er dreift til kaupenda, það bragðast stórkostlega.

Ég hata blautt og slæmt veður. En bjartur dagur undir frostmarki getur heillað mig. Yndislegt að fara í göngutúr í skóginum. Borðaðu svo saltsíld á markaðnum, svo fyrir framan arininn með Irish coffee eða með vinum á hlýja kránni.

Partí

Góðar fréttir út Thailand í þessari viku. Konungurinn kom fram opinberlega. Afmælisdagur hans er að verða 5. desember. Það verður án efa hátíðlegur viðburður.

Það var gaman að ég fékk nauðsynlegar greinar fyrir Tælandsbloggið í vikunni, ég gæti tekið því aðeins rólega. Takk allir. Auk þess að fara í gegnum tölvupóst gef ég mér tíma til að hringja og skypa með vinum og kunningjum í Tælandi.

Tenglish

Um helgina hef ég tíma til að tala rólega við einn af innblástursbrunnunum mínum, konu sem býr í Isaan. Fyrir utan þá staðreynd að ég get æft og viðhaldið Tenglish, sem er alltaf gagnlegt þegar þú ert í Tælandi, gefur hún mér nauðsynlegar hugmyndir til að skrifa um. Það er ekki gert meðvitað, en í samtölunum skjóta umræðuefnin upp í kollinn á mér. Auk þess er það dásamleg slökun því hún hefur ótrúlegan húmor svo það er alltaf grín í símanum.

Það er líka lærdómsríkt að upplifa menningarmuninn. Fordómarnir sem hún hefur gagnvart farang slá mig alltaf. Rétt eins og svekktur farang sem svarar Thailandblogginu. Alhæfingar og fordómar, ja Taílendingar eru líka góðir í því og oft er þetta um það sama. Eins og: allir farangarnir eru ríkir og þeir eru „Fiðrildamaðurinn“. Velkomin í heim skammsýninnar. En það er einmitt þegar ég er á móti henni sem skemmtilegar umræður koma upp sem ég hef mjög gaman af. Ég sé húmorinn í því þó ég sé alltaf hissa.

Systir á kærasta

Í síðustu viku sagði hún mér að systir hennar ætti kærasta. Samtalið fór sem hér segir.

Hún: „Systir mín fer á pósthúsið í dag“. Pétur: "Ó, hvers vegna?" Hún: „hún á kærasta“. Pétur: „Ó, gott. Falang menn? Hún: „Nei, tælenskar menn“.

Pétur: "Góður taílenskur maður?" Hún: "Já, góður maður". Pétur: "Allt í lagi, gott, en af ​​hverju fer hún á pósthús?" Hún: „Hann sendi peninga fyrir systur mína“. Pétur: "Aha, já ég skil það".

Pétur: "Hvað sendi hann mikið?" Hún: "500 baht". Pétur: "Æ, það er ekki mikið". Hún: „Nei, hann er ekki að vinna. En hann spilar lottó“. Pétur: "Ó, vissulega!"
Af hverju að fara í vinnuna þegar þú getur spilað í lottói. Tælensk rökfræði.

Eftir svona samtal geng ég um með stórt bros á vör. Þvílíkt yndislegt land!