Tár þjóðarinnar streyma þegar Bhumibol Adulyadej konungur kveður
Eftir eins árs sorgartímabil var Bhumibol Adulyadej konungur kvaddur Bhumibol Adulyadej konungur í gær í Bangkok. Um 200.000 syrgjendur höfðu safnast saman við konunglega brennsluna og milljónir Tælendinga fylgdust með athöfnunum í sjónvarpinu, næstum allir Taílendingar voru svartklæddir.
Athöfnin hófst snemma morguns með búddista helgisiði í konungshöllinni í Bangkok. Stór hluti taílenskra íbúa var frjálst að heiðra hinn látna konung. Duftkerið var flutt úr hásætisherberginu í höllinni í konunglega brennsluna. Þetta gerðist í mikilli göngu vagna í fylgd þúsunda hermanna.
Meðfylgjandi hirðmenn og konunglegir embættismenn, klæddir litríkum hátíðarklæðum, ganga í svokölluðum „dern lien thao pas“, hægfara svifhreyfingu þar sem fóturinn er lyft ekki meira en tommu frá jörðu á hátíðlegan takt. trommur hersins trommusveit . Skrúðgangan yfir 1 kílómetra vegalengd tekur 2 klukkustundir.
Þar voru fjölmargir meðlimir konungsfjölskyldna, þar á meðal Máxima drottning. Hún er fulltrúi Hollands.
Athöfn með konunglegum hátignum og tignarmönnum, sem síðar myndu leggja sandelviðarbrennslublóm í brennslunni. Í þriðju röð Máxima drottningu (annar frá hægri). Við hlið hennar Mathilde Belgíudrottningu.Lokabrennan klukkan 22.00 var ekki sýnd í sjónvarpi. Að sögn innherja var duftkerið í Chakri Maha Prasat hásætinu í Stórhöllinni, þar sem milljónir Taílendinga kvöddu konunginn, tómt. Samkvæmt fréttum á samfélagsmiðlum voru leifar konungsins í kistu og voru fluttar til Sanam Luang á miðvikudagskvöldið.
Vajiralongkorn konungur safnaði leifum og ösku Bhumibols á föstudagsmorgun og fór með þær í Dusit Maha Prasat hásætissalinn og musteri Emerald Búdda í Stórhöllinni. Á laugardaginn mun konungur leiða athöfn í Dusit Maha Prasat hásætissalnum og votta leifum hans hinstu virðingu. Á sunnudaginn eru leifarnar fluttar í Chakri Maha Prasat hásætissalinn og askan flutt í tvö musteri.
Herstjórn Taílands úthlutaði tæpum 77 milljónum evra fyrir athöfnina.
Heimild: Bangkok Post
Ég horfði á tælensku stöðvarnar nánast allan daginn í gær. Sorg fólksins, sem kvaddi konung sinn svartklæddan í hita og rigningu, var mikil og raunveruleg. En ég sá líka ákveðna örvæntingu, óvissu og rugling: hvað núna?
Þvílíkur munur á öllu þessu fólki í einkennisbúningi sem sýndi litlar sem engar tilfinningar. Þó... það er myndband sem sýnir Prayut forsætisráðherra gráta þegar hann gekk í göngunni með duftkerið.
Þú sérð það sem var ekki til staðar til að sjá. Forsætisráðherrann grét ekki heldur svitnaði.
Þessi 200.000 eru aðeins í Bangkok, en í næstum hverri borg eða þorpi var konungurinn kvaddur í musterum eða eftirlíkingum af brennslunni, rétt eins og í bænum þar sem ég bý, í miðri Isaan, með 40.000 íbúa (450 km frá Bangkok), þar sem margir frá nærliggjandi þorpum, með rútufarmum og vörubílarúmum fullum af fólki, komu til borgarinnar, áætluð 60.000 syrgjendur.
Ég stóð í röð í meira en fimm klukkustundir til að kveðja konunginn, sem betur fer höfðu þeir komið fyrir skjóli fyrir ofan biðlínurnar eftir sólinni, það var nóg af vatnsflöskum gefnar út ókeypis og bómullarkúlur með 'ea de cologne' fyrir nefið Það voru líka nokkrir stólar þannig að maður gat sest niður öðru hvoru, þetta var mjög leiðinleg bið með mörgum gömlum og ungu fólki sem voru öll svartklædd en ég heyrði engar kvartanir frá Tælendingum í kring. ég.
Þeir skrifuðu á vefsíðu NOS að það væri nánast bara sorg í Bangkok, vegna þess að þeir hefðu verið í sambandi við nokkra hollenska ferðamenn sem voru í fríi á vinsælum sjávarplássum og þeir tóku nánast ekkert eftir sorgarferlinu.
Hjá NOS verða þeir líka að læra að Taíland er stærra en Holland og það er meira en bara Bangkok og nokkrir vinsælir strandbæir, Taíland er álíka stórt og Frakkland með 60.000.000 íbúa, sem margir hverjir hafa vissulega syrgt í Isaan.
Þetta er eins og konungsdagur í Hollandi sé aðeins haldinn hátíðlegur í Amsterdam, því ferðamenn í Scheveningen, Zandvoort og Hoek van Holland taka varla eftir honum á ströndinni.
Þó að mér finnist Maxima drottning vera fín kona, sýndi hún í gær í beinni útsendingu litla kurteisi. Að hlæja og spjalla er óviðeigandi og bera litla virðingu fyrir Tælendingum. Púff!
Þetta sló mig líka og truflaði mig! En hinum megin? Bara þetta eina sjónvarpsskot af Maximu að segja eitthvað við nágranna sinn.
Það voru miklu fleiri eldri gestir að tala saman, ég sá meira að segja skiptast á nafnspjöldum.
Ég var líka upptekinn í allan gærdag við að syrgja látna Taílandskonunginn.
Konan mín hafði stöðu í sorg og ég tók þátt í því.
Þar sem við búum, Thoen/Lampang, voru þúsundir manna á fætur til að kveðja persónulega, í klukkutíma (12 klukkustundir samfellt) á hverri mínútu voru 10 manns, á skipulagðan hátt, hneigðu sig og krjúpuðu fyrir framan stóra mynd af manneskju sem lést í fyrra.
Ég var eini falanginn (af þeim 5 sem búa hér) sem tók þátt í persónulegri kveðjustund. Skömm.
Áhrifamikið og raunverulegt.
Ótrúlegur fjöldi fólks í einkennisbúningi.
Allt í allt glæsilegur viðburður.
Og eins og allt í Tælandi: líka gaman, með virðingu, en líka að borða og drekka saman.
Hvaðan kemur það? Nóg af mat, köldu vatni og drykkjarjógúrt, hrísgrjónamáltíðum og „rifsberjabollum“.
Mikilvægur og elskaður konungur í sögu Taílands nútímans er ekki lengur til.
Það var ótrúlega áhrifamikið að sjá hvernig heil þjóð syrgir ákaflega sérstakan konung. Ef allt sem hefur verið sýnt og sagt í sjónvarpinu um þennan mann undanfarnar vikur er satt, þá á hann þetta þakklæti skilið og svona kveðjustund, en hey, hvað nú??? leysa átök og hjálpa fólki á landsbyggðinni með vandamál sín?? Framtíðin mun leiða það í ljós!!!
Að sjálfsögðu fylgdist ég líka með brennsluathöfninni í sjónvarpinu. Ekki allan daginn ef ég á að vera hreinskilinn. Mér fannst það stundum leiðinlegt og það var líka of mikið af upplýsingum. Persónulega hef ég ekki mikinn áhuga á lögun skreytinganna, táknmynd þeirra, frá hvaða tímabili mótífið er og við hvaða brennslu áður fyrr var það mótíf notað eða ekki. Ég heyri það en gleymi því um leið. Rétt eins og 99% Tælendinga held ég.
Októbermánuður snerist um brennuna. Ólíkt Tino hef ég alls ekki séð svona mikla sorg, og þá meina ég í vinnunni, á götunni og í tælensku hverfinu mínu. Auðvitað eru tárin sýnd í sjónvarpinu því tilfinningar virka vel (í augum fólksins). En ég hef ekki séð neinn gráta í hverfinu mínu eða í vinnunni í þessum mánuði, ekki einu sinni 26. október. Ég hef séð miklu, miklu meiri virðingu fyrir látnum konungi. Það finnst mér rétt og eðlilegt. Á síðasta ári, eftir andlát hans, voru mörg tár og sorg. En eftir eitt ár breytist þessi sorg venjulega í virðingu og kannski jafnvel gleði yfir því að Taíland hafi átt slíkan konung.
Á síðasta ári var líka mun meiri örvænting, ringulreið og óvissa. Í hverfinu mínu komu Tælendingar saman til að skiptast á hugmyndum um hvað myndi (gæti) gerast. Skoðanir voru mismunandi, allt frá óeirðum, mótmælum, gagnráninu til borgarastyrjaldar. Ekkert af því gerðist. Eftir nokkrar vikur, kannski mánuði, er engin merki lengur um örvæntingu og rugl. Ekki einu sinni núna. Bara indverskar sögur. Í hverfinu mínu heldur lífið áfram eins og áður 13. október 2016. Það er „líf eins og venjulega“.
Tælendingar vissu ekki og vita enn ekki hvað gerist á bak við tjöldin. Bara sögusagnir, eins og alltaf. Og sérhver hagsmunaaðili kemur með sínar sögusagnir eins og alltaf hefur verið.
Hinn látni konungur hefur greinilega skipulagt arfleifð sína á þann hátt að hann er enn (og í náinni framtíð) sameiningarþátturinn hér á landi. Eini munurinn er sá að nú vinnur hann frá himnum. Sonur hans aðstoðar hann við framkvæmdina.