Fréttir frá Tælandi – 9. mars 2013
Tælandi hefur ekki tekist að afla stuðnings við að slaka á verndarstöðu saltvatns og síamskrókódíls. Tillaga Taílands um að færa bæði dýrin úr CITES viðauka I til II náði ekki tilskildum tveimur þriðju hlutum atkvæða í gær.
Samkvæmt Taílandi fjölgar krókódílum sem lifa í náttúrunni og því er ekki lengur þörf á að vernda dýrin af fullri hörku. Dýr á viðauka I má aðeins versla í undantekningartilvikum, viðauki II leyfir skipulögð alþjóðaviðskipti.
Fulltrúi Írlands segir að 28 ESB-ríki séu ósammála tillögunni þar sem stofn krókódíla sem lifa í náttúrunni sé enn lítill. Dýrin finnast aðeins á dreifðum stöðum á friðlýstum svæðum. Taíland hefur einnig veitt litlar upplýsingar um vernd hvorrar tegundarinnar. Filippseyjar styðja tillöguna. Fulltrúi þess lands segir að Taíland sé með löggjöf og verkefni hafi verið sett á laggirnar til að vernda krókódíla.
Taíland mun aftur reyna að sannfæra CITES löndin og vilja bera tillöguna aftur undir atkvæði 13. eða 14. mars. Til þess þarf stuðning þriðjungs aðildarlandanna.
Sjá einnig (nýja) skjalahlutann í lok News from Thailand.
– Lögreglan í Buri Ram hefur lagt hald á meira en 300 rósaviðarkubba að verðmæti XNUMX milljónir baht frá stórri timburverksmiðju í Prakhon Chai héraði.
Úr fréttum 8. mars: - Í Tælandi er rósaviður vernduð viðartegund, svo Taíland styður tillöguna um að setja tréð á viðauka II í CITES. Kína er á móti því, vegna þess að það torveldar framboð og viðskipti með við, sem er vinsælt í Kína (sem oft er smyglað frá Tælandi). Kosið verður um tillöguna í næstu viku. Við the vegur, Taíland ætlar að stuðla að atvinnuskyni gróðursetningu á rósaviði, sem mun tryggja nægilegt framboð til notkunar í atvinnuskyni.
– Sum einkasjúkrahús greiða björgunarsveitarmönnum þegar þeir koma með fórnarlömb umferðarslysa. Fyrir hvert fórnarlamb fær spítalinn 15.000 baht upphæð úr bótasjóði fórnarlamba bílslysa.
Paiboon Suriyawongpaisal, skyndihjálparsérfræðingur á Ramathibodi sjúkrahúsinu, upplýsti þetta í gær á ráðstefnu National Institute for Emergency Medicine í Nonthaburi.
Að sögn Sakaorat Somsakulrungrueang hjá Ruamkatanyu Foundation, einum af stærstu samtökum sjálfboðaliða hjálparstarfsmanna, sem borga te peningar leiddi til mikillar samkeppni á milli björgunarsveitarmanna. Önnur afleiðing er sú að líf fórnarlambanna er stundum í hættu vegna þess að þau eru flutt á sjúkrahús lengra í burtu. Og enn verra: óskráðir sjálfboðaliðar reyna að græða.
[Í greininni er ekki minnst á magn þess te peningar, skammaryrði fyrir mútur.]
– Hrísgrjónabændur sem vilja leita dómstóla í tengslum við söltun á túnum sínum vegna nærliggjandi saltpönnu og rækjutjörna ættu ekki að nota jarðfræðirannsóknarskýrslu frá Nakhon Ratchasima Rajabhat háskólanum. Sú skýrsla inniheldur engar vísbendingar um orsakasamband.
Sarothini Kaewthyani, einn rannsakenda, ráðleggur bændum að leita aðstoðar annarra sérfræðinga til að rökstyðja mál sitt fyrir stjórnsýsludómstólnum.
Bændur frá þremur héruðum í Nakhon Ratchasima ætla að lögsækja héraðsstjórann og sjö ríkisdeildir fyrir að gera ekkert í söltunarhættunni. Vegna söltunar hafa hrísgrjónaökrar þeirra verið eyðilagðar, segja þeir.
Að sögn yfirmanns iðnaðarskrifstofu héraðsins fylgja öll saltvinnslufyrirtækin 23 reglurnar. Bændurnir berjast gegn því: þeir brjóta reglurnar vegna þess að þeir eru í viðskiptum allt árið um kring. Nei, segir IO yfirmaðurinn, þeir vinna bara á milli október og mars (þurratímabil)
- Sukhumbhand Paribatra, kjörinn ríkisstjóri Bangkok en ekki enn í embætti, verður að mæta fyrir sérstaka rannsóknardeildina (DSI, taílenska FBI) á fimmtudag. Hann er sagður hafa brotið stjórnmálaflokkalög í tengslum við framlög til flokksins.
Samkvæmt lögum verða framlög yfir 20.000 baht að fara fram með a krossað ávísun of víxil, en umrædd framlög voru dregin frá launum Sukhumbhand. Verði Sukhumbhand fundinn sekur verður honum bannað að gegna pólitísku embætti í 5 ár.
Samkvæmt DSI voru stjórnarandstöðuleiðtoginn Abhisit og 46 aðrir þingmenn demókrata sekir um svipað „brot“. Abhisit hefur þegar verið kallaður til varnar. Þingmennirnir 46 koma í kjölfar þinghlés 20. apríl.
— Þetta snýst um spennu. Fyrrverandi aðstoðareftirlitsmaður Huai Kwang lögreglustöðvarinnar hefur verið dæmdur í 10 ára fangelsi af dómstólnum en hæstiréttur hefur ógilt dóminn. Sönnunargögnin eru ófullnægjandi. Hæstiréttur sleppti manninum hins vegar ekki úr haldi: hann situr áfram í gæsluvarðhaldi þar til áfrýjunarferli er beðið fyrir Hæstarétti.
Varaeftirlitsmaðurinn er sagður hafa skotið leigubílstjóra til bana í rifrildi í júlí 2010. Eftirlitsmaðurinn slapp einnig árið 2010 þegar hann var sýknaður af dómstólnum af morði á sjóliðsforingja. Einnig vegna ófullnægjandi sönnunargagna. Svo hver veit, það gæti gengið upp aftur.
– Það getur ekki verið tilviljun: eigandinn sem eiginkona Sathian Permthong-in keypti hótel af fyrir tveimur árum er sami maðurinn og afhenti ráðuneyti hamfaravarna og mótvægisaðgerða í flóðunum 2011. Landsnefnd gegn spillingu treystir því ekki og mun rannsaka það.
Sathian, fyrrverandi fastafulltrúi varnarmálaráðuneytisins, er nú til rannsóknar hjá NACC vegna „óvenjulegs auðs“ síns. Lagt hefur verið hald á bankareikninga og eignir hans, eiginkonu hans og dóttur.
– Þrír meðlimir glæpagengisins voru skotnir til bana í skotbardaga milli eiturlyfjagengis og landamæralögreglu við landamærin að Mjanmar í Nong Khiew (Chiang Mai). Lögreglan lagði hald á tvo AK-riffla, skammbyssu, pallbíl og þrjá peningapoka. Mennirnir ætluðu að afhenda tengslanet í Myanmar peningana frá fíkniefnasölu.
- Abhisit, leiðtogi stjórnarandstöðunnar og Jatuporn Prompan, leiðtogi rauðu skyrtunnar, hefur ekki tekist að útkljá meiðyrðamál í sátt. Dómurinn hafði óskað eftir þessu. Abhisit hefur lagt fram meiðyrðakvörtun á hendur Jatuporn vegna ásökunar hans um að hann [Abhisit] hafi fyrirskipað skotárás á rauðskyrtu mótmælendur í apríl og maí 2010. Abhisit hefur lagt fram skýrslu gegn Jatuporn alls fjórum sinnum. Jatuporn var sýknaður í einu málinu og í hinum tveimur hlaut hann skilorðsbundinn fangelsisdóm og sekt.
Fjármálafréttir
– Taíland hefur fengið aukastig frá matsfyrirtækinu Fitch Rating. Í gær var tilkynnt að til lengri tíma litið einkunn í erlendri mynt landsins hækkar í BBB+ þökk sé minni pólitískri áhættu, stöðugum fjárhag og lágum ríkisskuldum. Einnig skammtímaeinkunn í erlendri mynt og landsþak voru uppfærðar: fyrsta úr F2 í F3, hitt úr A- í BBB+.
Lánshæfismat er notað á fjármálamörkuðum til að verðleggja nýjar skuldaútgáfur og af fjárfestum sem viðmið fyrir verðáhættu og skuldir einkafyrirtækja.
Fitch bendir á að tælenska hagkerfið hafi reynst þola endurtekin áföll með meðalvexti upp á 2009 prósent milli 2012 og 2,9, yfir meðaltali 2,5 fyrir A hagkerfi. Fjárfestingarstigið hefur aukist á undanförnum árum og pólitísk áhætta hefur minnkað í tíð núverandi ríkisstjórnar. Ríkisskuldir eru tiltölulega lágar og munu að öllum líkindum ekki aukast í meira en 50 prósent af vergri landsframleiðslu (VLF) þegar fyrirhugaðar innviðaframkvæmdir verða framkvæmdar.
Einkunnir Taílands takmarkast af tiltölulega lágum meðaltekjum, lítilli framleiðni, fáum virðisaukandi starfsemi og minni en samt sem áður félagslegri og pólitískri spennu, segir Finch. Einkunnin gæti lækkað vegna efnahagslegrar þenslu, vaxandi félagslegrar og pólitískrar spennu og nýrra áfalla í heimshagkerfinu.
- Meðaltekjur á mann gætu hækkað úr 10 Bandaríkjadali (5.600 baht) í 166.000 Bandaríkjadali á ári eftir 10.000 ár, spáir Kanit Sangsupan, forstöðumaður Rannsóknarstofnunar ríkisfjármála. Þessi aukning stafar af fjárfestingum upp á 2 trilljón baht í innviðaframkvæmdum á næstu árum. Taíland losar sig svo frá miðtekjugildra, ástand þar sem vöxtur stöðvast.
Búist er við að áætlunin um að taka 2 trilljón baht að láni til að fjármagna innviðaframkvæmdir (aðallega járnbrautir) verði rædd af þinginu á þriðja ársfjórðungi. Að sögn Kanits gæti innleiðing hafist fyrir áramót þegar hún hefur verið samþykkt.
Vegna áætlunarinnar munu ríkisskuldir, sem stóðu í 45 prósentum af landsframleiðslu í lok janúar, hækka í meira en 50 prósent. Löglega sett þak er 60 prósent. Miðað við lága vexti núna er góður tími fyrir lán. Vextir á 10 ára ríkisskuldabréfum eru 3,6 prósent, 30 ára 4,2 prósent og 50 ára 4,4 prósent.
Efnahagsfréttir
– Það hefur verið vitað lengi: Taíland stendur sig betur í heiminum en nokkurt land með konur í efstu stöðum. Af forstjórum eru 49 prósent konur, samkvæmt tölum frá Grant Thornton.
Á heimsvísu eru 24 prósent æðstu stjórnenda kvenna, 3 prósent fleiri en í fyrra. Kína er eina landið í heiminum þar sem konur eru meira en helmingur, 51 prósent, af æðstu stjórnendum. Japan er neðst með 7 prósent. Allar tölur eru skráðar í alþjóðlegu viðskiptaskýrslu Thornton. Tölurnar voru kynntar á föstudag á alþjóðlegum baráttudegi kvenna.
- Tælenskir neytendur hafa traust á hagkerfinu. Fimmta mánuðinn í röð hækkaði tiltrú neytenda í met í síðasta mánuði, mælt á 19 mánaða tímabili.
Í síðasta mánuði hækkaði vísitalan í 81,7 stig úr 84 í janúar. Hinar vísitölurnar sýndu einnig hækkun: the heildarhagvísitala, vísitala atvinnutækifæra og vísitölu á framtíðartekjur. Engu að síður hafa neytendur áhyggjur af sterkum baht, innlendum pólitískum stöðugleika og endurreisn heimshagkerfisins.
– Orkumálaráðuneytið á enn eftir að laga reglurnar, en eftir það geta fjárfestar og húseigendur farið út í að setja upp sólarrafhlöður. Ráðuneytið einbeitir sér aðallega að stórum verksmiðjum [með stórum þökum], sagði Pongsak Raktapongpaisal (orkumálaráðherra) á fundi Rafmagns- og rafeindaverkfræðinga á fimmtudag. Úrbóta er þörf á regluverki á sviði tvísköttunar, mats á umhverfisáhrifum og sölu á umframrafmagni. Allir sem vilja setja upp sólarrafhlöður þurfa að fá leyfi frá Orkumálaráðuneytinu og Iðnaðarráðuneytinu.
Fyrir fjölbreytni orkunnar sjá stjórnvöld sjálf meiri hag í lífgasi úr napiergrasi og lífmassa úr landbúnaðarúrgangi í stað sólar- og vindorku, vegna þess að það er ódýrara. Sólar- og vindorka kostar 10 til 12 baht á kWst, umtalsvert meira en 3,75 baht sem neytendur greiða núna. Að sögn ráðuneytisins hafa 100 fjárfestar sótt um leyfi fyrir lífgasframkvæmdum, aðallega á Norður- og Norðausturlandi.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post
met
Frá og með deginum í dag lýkur fréttum frá Tælandi með nýjum kafla, sem inniheldur upplýsingar um efni sem eru reglulega í fréttum. Málsskjöl veita bakgrunnsupplýsingar, byggðar á greinum í Bangkok Post. Í dag byrjum við á krókódílnum. Dálkurinn mun ekki birtast á hverjum degi, en í bili get ég komist af í smá stund með þau efni sem ég hef safnað gögnum um í gegnum tíðina. Ég vona að lesendur bloggsins kunni að meta nýja kaflann og leiðrétta villur og/eða bæta við upplýsingum þar sem þörf krefur.
Krókódílar í Tælandi
Taíland byrjaði að rækta krókódíla árið 1937. Í landinu eru nú 836 krókódílabú skráð hjá taílenskum stjórnvöldum, með 700.000 krókódíla: 600.000 síamskir krókódíla og 100.000 saltvatnskrókódíla. Af þessum bæjum eru 23 síamskir krókódílabú og 13 saltvatns krókódílabú skráð hjá CITES, sem þýðir að þeir geta flutt út vörur úr krókódílum.
Í Taílandi búa um 200 dýr í þremur héruðum, þar á meðal Khao Ang Ru Nai friðlandinu í Chachoengsao og Phu Khiew friðlandinu í Chaiyaphum. Ennfremur búa um hundrað dýr í Beung Boraphet ekki veiði svæði (Nakhon Sawan) og í Kaeng Krachan þjóðgarðinum í Phetchaburi verpa kvendýr á hverju ári.
Taíland er stærsti útflytjandi í heimi á skinn-, kjöt- og leðurvörum úr krókódílum. Hjá iðnaðinum starfa 10.000 manns og veltir 4 milljörðum baht á ári. Mörg lönd, þar á meðal Bandaríkin og sum Evrópulönd, hafa innflutningsbann á krókódílaafurðum frá Tælandi vegna þess að þau banna innflutning á dýrum í útrýmingarhættu.
Saltvatnskrókódíllinn og síamskrókódíllinn eru skráðir í viðauka I í CITES; sá listi inniheldur nöfn dýra sem eru í útrýmingarhættu. Viðskipti eru aðeins leyfð í undantekningartilvikum. Taíland er hlynnt því að færa báðar krókódílategundirnar í viðauka II, dýr sem eru ekki endilega í útrýmingarhættu en hafa þarf eftirlit með viðskiptum þeirra til að tryggja að þau lifi af. Ef þetta tekst getur Taíland fundið fleiri útflutningsmarkaði. Ekki er verslað með villta krókódíla í Taílandi og það er ekki nauðsynlegt í ljósi fjölda ræktunarbúa.
CITES er samningur um alþjóðleg viðskipti með tegundir villtra dýra og gróðurs í útrýmingarhættu. Aðildarlöndin munu hittast í Bangkok til 14. mars 2013.
(Heimild: Bangkok Post8. mars 2013)
Amnesty tillögur
Í gær í fréttum frá Tælandi veitti ég athygli áttundu sakaruppgjöf tillögu sem samin var af hópi rauðskyrtu þingmanna. Meðfylgjandi mynd Bangkok Post lista alla átta. Fyrir áhugasama.