Fréttir frá Tælandi – 8. apríl 2012

Til að vera samkeppnishæf þegar Asíska efnahagsbandalagið tekur gildi árið 2015, þurfa lítil og meðalstór fyrirtæki (SME) að fjárfesta erlendis og kanna ný tækifæri á svæðinu.

Surin Pitsuwan, framkvæmdastjóri Asean, sagði þetta í gær á málþingi viðskiptaráðanna í Nakhon Ratchasima og öðrum norðausturhéruðum.

Surin benti á að frá og með 2015 þjóna tælensk fyrirtæki ekki lengur aðeins innlendum markaði 64 milljóna manna, heldur markaði með 600 milljónir neytenda í Asean þar sem innflutningsgjöld á flestar vörur eru felldar niður. Hann hvatti lítil og meðalstór fyrirtæki til að auka færni starfsmanna sinna og einbeita sér að hærri tæknigeirum, þar sem láglaunalönd munu verða ægilegur keppinautur í ASEAN.

Samkvæmt honum ættu stjórnvöld að stofna sjóð til að kanna ný tækifæri fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki. Hann lagði enn fremur til að stór fyrirtæki sem þegar starfa erlendis ættu að leiðbeina litlum og meðalstórum fyrirtækjum, sem og banka og aðrar fjármálastofnanir sem eru með útibú erlendis.

- Ekki verður rætt við fólk sem er ósátt við sáttatillögur sem þingið hefur sent ríkisstjórninni eftir tveggja daga umræðu. „Það væri tímasóun,“ sagði Yongyuth Wichaidit aðstoðarforsætisráðherra. „Við verðum að treysta á kjörna fulltrúa fólksins sem er réttkjörið. Við verðum að hlusta á raddir þeirra.'

Konung Prajadhipok stofnunarinnar (KPI) hafði lagt til viðræður, sem gaf skýrslu um sátt og benti á ýmsa möguleika. Yongyuth bendir á að ríkisstjórn Yingluck komst til valda með atkvæðum 20 milljóna kjósenda. Hann vísar til óttans um að allri aðgerðinni sé ætlað að saka Thaksin, segir hann: „Myndu þessar 20 milljónir leyfa stjórnvöldum að gera eitthvað fyrir einn mann? Ég held að ákvörðunin muni ekki valda meiri átökum þar sem enginn vill borgarastyrjöld.'

Yingluck forsætisráðherra hefur lagt til að nefnd verði falið að fara yfir sáttaskýrsluna. Víðtækasta tillaga KPI skýrslunnar myndi leiða til þess að Thaksin forðist fangelsi og færi í fangelsi með höfuðið hátt. Thailand getur skilað.

– Hver er að ljúga: Thavee Sodsong eða Yongyuth Wichaidit aðstoðarforsætisráðherra? Thavee segist hafa verið í Malasíu til að ræða atvinnuleyfi fyrir taílenska starfsmenn; Yonguth segir að Thavee, framkvæmdastjóri stjórnsýslumiðstöðvar Suðurlandamærahéraðanna, hafi rætt við fulltrúa aðskilnaðarhreyfinga í Malasíu. Það hefði reitt þá sem bera ábyrgð á sprengingunum í Pattani, Songkla og Pattani í síðustu viku til reiði, að sögn herforingjans Prayuth Chan-ocha.

– Priewpan Damapong, yfirmaður ríkislögreglunnar, hefur tilkynnt að lögreglan muni setja upp 46 eftirlitsstöðvar í Songkhla til að koma í veg fyrir frekari atvik. Einnig er verið að búa til sjö öryggissvæði, byggð búddista, þar sem utanaðkomandi aðilar mega ekki leggja bílum sínum. Gangi þessi ráðstöfun eftir verður hún einnig tekin upp í þremur syðstu héruðunum.

– Ferðaþjónustan er þegar að jafna sig, meira en viku eftir sprengjuárásina og eldinn á Lee Gardens Plaza hótel í Hat Yai? Sjö hundruð malasískir ferðamenn, fluttir af 20 hópferðabílum, komu í gær til að eyða helginni.

Gert er ráð fyrir að hótelið verði opnað aftur 1. maí, þó að fjórir bílar í bílastæðakjallara hafi ekki enn verið sóttir af eigandanum. Sprengjan var í einum af þessum bílum.

– The Bangkok Mass Transit Authority, almenningssamgöngufyrirtæki Bangkok, mun keyra ókeypis rútur á sex leiðum á mánudaginn til að flytja fólk sem vill vera við líkbrennslu Bejraratana Rajasuda prinsessu.

– Vöruhús með ólöglegum bensínbirgðum í Sungai Kolok hverfi (Narathiwat) brann í gær. Það tók slökkviliðsmenn 2 klukkustundir að slökkva eldinn. Ástæðan var skammhlaup í rafmótor. Tjónið nemur 10 milljónum baht.

– Kofar 100 fjölskyldna, sem tilheyra Four Region People Network, voru jafnaðir við jörðu í gær af fimm dráttarvélum og um hundrað manns. Þar tjölduðu fjölskyldurnar til að koma í veg fyrir að fyrri eigandi seldi lóðina. En það gerðist engu að síður og nýi eigandinn var ekki ánægður með ólöglega iðju.

– Lögreglan skaut grunaðan fíkniefna til bana í skotbardaga í Bang Khen (Bangkok) í gær og lagði hald á 140.000 hraðatöflur og 3 kíló af kristalmetam. Byssubardaginn hófst þegar lögregla elti fíkniefnahring í þremur bílum. Tveir bílar fóru á loft, sá þriðji var stöðvaður. Ökumaðurinn hefði verið fyrstur til að hefja skothríð með því að slá lögreglumann í fótinn.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: The Nation (Bangkok Post var uppselt)