Fréttir frá Tælandi – 6. janúar 2013

Húrra, við erum með enn eitt uppþotið! Og aftur er sjónvarpsstöð 3 í eigu ríkisins undir gagnrýni. Á föstudagskvöld hætti stöðin við útsendingu sápuóperunnar á elleftu stundu Nua Mek 2. Þetta er sagt hafa gerst undir pólitískum þrýstingi. 

Grist til myllu stjórnarandstöðuflokks demókrata, sem hafa því beðið ríkisútvarps- og fjarskiptanefnd (NBTC) og umboðsmann um rannsókn. Samfélagsmiðlar eru einnig iðandi af gagnrýni á afpöntunina.

Á morgun heldur sjónvarpsvörðurinn neyðarfund til að ræða málið. Að sögn Supinya Klangnarong, yfirmanns NBTC, jafngilda pólitísk afskipti af því að troða á tjáningarfrelsið.

„Ef Stöð 3 leyfir truflunina er spurningin réttmæt hversu mikið siðferðilegt hugrekki stöðin hefur. Ef um sjálfsritskoðun er að ræða mun stöðin að sjálfsögðu ekki leggja fram kvörtun. En áhorfendurnir eru fórnarlömbin.' Supinya gerir ráð fyrir að Stöð 3 hafi hugsanlega tekið þá ákvörðun sjálf að koma í veg fyrir að útsendingarleyfi hennar verði fyrir áhrifum af „ósýnilegri hendi“ stjórnmálanna.

Að sögn annars NBTC framkvæmdastjóra, sem heyrði þetta frá starfsmanni rásar 3, Nua Mak 2 brjóta í bága við 37. gr. útvarps- og fjarskiptalaga. Þessi grein bannar útsendingar sem miða að því að steypa konungsveldinu, sem stofna þjóðaröryggi eða siðferði í hættu, sem eru óhreinar eða eru skaðlegar líkamlegri og andlegri heilsu fólks.

Þáttaröðin, sem hófst 14. desember, fylgdi forsætisráðherra, glæpamanni aðstoðarforsætisráðherra hans og galdramanni sem höfðu áhrif á leik pólitísks valds í gegnum svarta helgisiði. Það var líka mynd sem hét Prae-pailin og sérstök rannsóknardeild sem kölluð var TSI. Stingur sögunnar var sú staðreynd að forsætisráðherrann var þegar látinn og lík hans var í andaþokka. Ennfremur reyndu illmenni að stela fjórum goðsagnakenndum vopnum Naraya lávarðar.

Sagt er að Prae-palin sé tilvísun í Paetongtarn, eitt af börnum Thaksins fyrrverandi forsætisráðherra. Önnur ástæða fyrir banninu gæti verið sú staðreynd að sagan varðar spillingu í gervihnattasamningi. Fyrirtæki Thaksin átti gervihnött á þeim tíma. Og TSI er mjög svipað og DSI, sérrannsóknadeildin, sem hefur hafið nornaveiðar gegn Abhisit fyrrverandi forsætisráðherra og staðgengill forsætisráðherra hans.

Sunisa Lertpakawat, talsmaður stjórnarflokksins Pheu Thai, neitar því að þáttaröðinni hafi verið hætt að fyrirskipun Thaksin. Ráðherra Varathep Rattanakorn (skrifstofa forsætisráðherra) segir að ríkisstjórnin hafi ekki afskipti. En þingmaðurinn Ong-art Klampaibul (demókratar) trúir því ekki. Það gæti verið manneskja, segir hann vitandi vits, sem hefur vald yfir ráðherrum ríkisstjórnarinnar og átti þátt í að þáttaröðinni lauk snögglega.

[Í fyrra skeyti var minnst á síðasta þátt af Nua Mak 2, en í þessari færslu er ekkert minnst á það. Stöð 3 var áður gagnrýnd vegna þess að Thaksin kom fram í útsendingu og varði sig gegn ásökunum á hendur honum.]

- Thailand Læknadeildir háskóla stefna í skort á sérhæfðum læknum ef ekki fæst meira fé fyrir læknanám. Aðstreymi sjúklinga til háskólasjúkrahúsa er á kostnað fjárveitinga til starfsnáms.

Þessi starfsnám er nauðsynleg til að þjálfa læknasérfræðinga, segir Thanya Subhadrabandhu, deildarforseti læknadeildar Mahidol háskólans. Á hverju ári ljúka 2.800 læknar starfsnámi sem getur verið allt frá 3 til 5 ár. Námið er að mestu fjármagnað af háskólasjúkrahúsum. Ríkisstjórnin leggur ekkert til.

Thanya og fulltrúar læknadeildanna ræddu nýlega við mennta- og heilbrigðisráðherra um fjárhagsmálin. Þeir lofuðu að takast á við vandann. Að sögn heilbrigðisráðherra er sparnaður mögulegur með Velferðarsjóði embættismanna sem myndi endurgreiða of mörg ónauðsynleg lyf. Þessi trygging kostar ríkið 60 milljarða baht á ári.

– 1200 starfsmenn sem vinna á olíuborpöllum í Tælandsflóa hafa verið fluttir á brott vegna væntanlegrar komu hitabeltisstormsins Sonamu, sem mun skella á Malasíu og suðurhluta Tælands. Veðurstofan hefur varað langt suður frá Nakhon Si Thammarat suður á bóginn við miklum rigningum frá morgundeginum og fram á miðvikudag. Búist er við tveggja metra ölduhæð í Tælandsflóa.

Annars staðar batnaði ástandið. Í Raman (Yala) rignir ekki lengur og vatnsborð Sai Buri árinnar hefur lækkað lítillega. Hins vegar eru meira en 100 heimili meðfram ánni enn undir flóði. Íbúarnir verða að ferðast með bátum. Gúmmíbændurnir vonast til að þeir geti hafið tappa aftur innan tveggja vikna. Ef trén eru lengur undir vatni verða þau fyrir skemmdum.

Í Narathiwat héraði hætti að rigna fyrir 2 dögum. Ástandið er stöðugt en mörg svæði eru enn á flóði. Í bænum Sungai Kolok hafa 50 fjölskyldur verið fluttar í skóla á staðnum. Vatnið er 120 cm á hæð, en það kemur frá 3 aðilum: fjöllunum, Sungai Kolok ánni og rigning. Mikil veiði er, sem skilar 200 til 300 baht á dag. Hersveit á staðnum hefur dreift neyðarpökkum til aldraðra og barna.

– Myndlistardeildin (FAD) gerir eina síðustu tilraun til að stöðva frekara niðurrif á hæstaréttarhúsinu. Stofnunin hefur beðið lögreglu um að stöðva niðurrifið. Samkvæmt FAD gefa lög um sögulegar byggingar það vald til að grípa inn í. Skrifstofan er frá 1939 og er gott dæmi um byggingarlist þess tíma.

FAD samdi áður við Hæstarétt en þær viðræður mistókust. Þess vegna hefur hún nú leitað til lögreglunnar. Þrátt fyrir að byggingin sé ekki skráð samkvæmt lögum er hún sögulegt mannvirki og ætti að varðveita hana, sagði FAD. Tækninefnd um náttúruvernd hefur sett sögulegt gildi dómshússins 3,54 á skalanum allt að 4.

Byrjað var að rífa húsið 20. desember. Vinstri vængurinn er þegar flatur. Nýtt hús í 32 metra hæð mun rísa á lóð gamla hússins. Sú hæð stangast á við 16 metra hámarkið sem gildir í Rattanakosin-hverfinu.

Skipulagsnet borgaralegrar samfélags biður stjórnsýsluréttardómara og mannréttindanefnd ríkisins. Það krefst þess einnig að niðurrifinu verði hætt.

– Eiginkonur sumra embættismanna úr auðlinda- og umhverfisráðuneytinu hafa kvartað við samstarfsmenn sína í ráðuneytinu yfir því að eiginmenn þeirra eigi þrjár til fjórar hjákonur. Þetta er ástæða fyrir ráðuneytið að færa svindlarana í næstu flutningslotu í embætti þar sem þeir verða fyrir færri freistingum.

Hinar sviknu eiginkonur lögðu hvorki fram formlega kvörtun né báðu þær um uppsögn. Ráðuneytið varaði herrana ekki heldur við, en hegðun þeirra var rædd á fundum. „Þetta er einkamál,“ sagði Chote Trachu, fastafulltrúi ráðuneytisins.

Manophat Huamuangkaew, framkvæmdastjóri deildar þjóðgarða, dýralífs og plöntuverndar (hlutur af ráðuneytinu), hefur engar áhyggjur af flóttaferðum starfsmanna sinna utan hjónabands svo framarlega sem þeir hafa ekki áhrif á vinnu. „Eiginkonur eða kærustur ættu ekki að trufla vinnuna. Ég mun ekki sætta mig við það ef svo verður.'

Forveri Manophat tilkynnti um „kvennasvæði án yfirmanns“ á sínum tíma eftir að hafa fengið kvartanir um deilur og baráttu við eiginkonur og hjákonur.

– Fimmtán ára skólapiltur var byrlað ólyfjan, beitt alvarlegri líkamsárás, afklæðist og honum hent í runnana nálægt uppistöðulóni í Sri Ratcha (Chon Buri) á föstudagskvöld af þremur til fjórum mönnum. Samkvæmt skýrslutöku hjá lögreglunni neyddu mennirnir hann inn í pallbíl þegar hann kom heim frá heimili kærustu sinnar. Þar þurfti hann að taka pillur og var barinn í höfuð og bak. Lögreglu grunar að um hefnd sé að ræða.

– Bjartsýn athugasemd um hækkun lágmarksdagvinnulauna í 300 baht: Þjóðhags- og félagsmálaráð (NESDB) býst ekki við að verðbólga verði knúin áfram af hækkuninni; heldur heldur hún ekki að það auki atvinnuleysið. Hækkun launakostnaðar er aðeins einn af þeim þáttum sem hafa áhrif á verðbólgu, auk olíuverðs, svo dæmi séu tekin.

Að sögn framkvæmdastjóra NESDB, Arkhom Tempitayapaisit, mun hækkunin tryggja sanngirni á vinnumarkaði og hjálpa starfsmönnum að standa sig betur. Í fyrsta skipti gilda nú sömu lágmarkslaun á landsvísu. Ríkisstjórnin vonast til að þetta muni hvetja starfsmenn til að vera eða snúa aftur til heimaborga sinna.

– Einn hermaður lést og fimm aðrir særðust í launsátri í útjaðri þorps í Muang (Pattani). Herflutningabíllinn, sem hermennirnir sex voru á leið í útvörð, mættu tveir menn við brú og varð fyrir skoti.

– Fyrrverandi uppreisnarmaður sem gaf sig sjálfviljugur fram við yfirvöld hefur hvatt uppreisnarmenn í suðurhluta landsins og samúðarmenn þeirra til að binda enda á ofbeldið. Á fundi í Pattani sagðist hann hafa misst nokkra vini. Fjölskyldurnar sem þau skildu eftir eiga nú í erfiðleikum og börnin geta ekki farið í skóla.

Um 1.200 íslamskir leiðtogar, staðbundnir leiðtogar og fyrrverandi uppreisnarmenn sóttu fundinn sem var skipulagður af fjórða hersveitinni.

– Fjörutíu prósent svarenda í Nida-könnuninni hafa ekki enn ákveðið hvern þeir ætla að kjósa í ríkisstjórakosningunum í febrúar: núverandi ríkisstjóri Sukhumbhand Paribatra (demókratar) eða helsti keppinautur hans Pongsapat Pongcharoen úr stjórnarflokknum Pheu Thai, sem ögrar yfirráðum í landinu. vill brjóta demókrata í Bangkok.

Sukhumbhand hefur forskot á Pongsapat: 24 prósent sögðust myndu kjósa hann á móti 17,55 prósentum Pongsapat. Það er sláandi að 95 prósent aðspurðra sögðust ætla að kjósa en kjörsókn er yfirleitt 40 til 50 prósent eða jafnvel minni. Könnunin var gerð á tímabilinu 25. desember til 4. janúar; Kannaðir voru 3.356 kosningabærir 18 ára og eldri í öllum 50 hverfum Bangkok.

Ákveðnar vinsældir Sukhumbhands eru demókratar uppörvun vegna þess að orðstír hans er skaðað af fjölda lýta. Sem dæmi má nefna að sveitarfélagið í Bangkok missti arðbæra stjórnun Chatuchak helgarmarkaðarins til ríkisjárnbrautarinnar í Tælandi, eiganda landsins; Futsal völlurinn var ekki tilbúinn í tæka tíð fyrir heimsmeistaramótið í Futsal; Sukhumbhand og ríkisstjórnin spjölluðust oft í flóðunum á síðasta ári og nýlega ákvað sérrannsóknardeildin að ákæra Sukhumbhand og XNUMX aðra fyrir meint óreglu við gerð samnings til BTSC, rekstraraðila neðanjarðar neðanjarðarlestarlína Bangkok í Bangkok.

[Lýsing ákærunnar í þessu skeyti er frábrugðin fyrri erindi. Nú yrði um að ræða framlengingu á samningi um 13 ár; fyrri erindið snerist um gerð samnings um rekstur þriggja lengdra neðanjarðarlína. Kannski er það sama meint, en það er ekki þar.]

Efnahagsfréttir

– Iðnaðarverksmiðjan (IWD) vill byggja stóra iðnaðarsorpbrennslu með afkastagetu upp á 500 tonn á dag. Sem stendur hefur Taíland aðeins lítinn einkarekinn ofn með afkastagetu upp á 50 tonn á dag. Fyrirtæki með steypuofn neita að vinna sumar tegundir iðnaðarúrgangs vegna þess að úrgangurinn ræðst á steypuna.

IWD hefur beðið ríkisstjórnina um 2 milljarða fjárveitingu. Staðsetningin er talin vera iðnaðarhverfi eða laus lóð í Ratchaburi hjá General Environmental Conservation Plc, iðnaðarúrgangsfyrirtæki. Þegar stjórnvöld gefa grænt ljós verður ákveðið hver mun þróa ofninn: ríkið eða einkageirinn.

Iðnaðarsorpbrennslustöðvar eru notaðar um allan heim, segir Pongtheb Jaru-ampornparn, forstjóri IWD. Almennt er álitið að þær hafi minni hættu fyrir umhverfið en urðun. Hins vegar eru þeir dýrari: brennsla kostar 10.000 baht á tonn, urðun kostar 4.000 baht.

– Íbúar Bangkok elska græjur. Snjallsímar, sjónvörp og fartölvur/spjaldtölvur gleðja þá, samkvæmt könnun Suan Dusit Poll, sem gerð var á vegum LG. 1.037 manns á aldrinum 20 til 45 ára voru könnuð í aðalviðskiptahverfi Bangkok.

Snjallsíminn eða farsíminn gerir lífið betra, sögðu 32 prósent, með sterka fulltrúa kvenna á aldrinum 20 til 25 ára. Sjónvarpið, 24 prósent sögðu; fartölvur og spjaldtölvur sögðu 23 prósent og tónlistar/MP3 spilari er mikilvægasta skilyrðið fyrir hamingjusömu lífi fyrir 5 prósent.

Thunyachate Ekvetchavit, markaðsstjóri LG Electronics (Taíland), sagði að LG muni einbeita sér að snjallsímum á þessu ári til að mæta sterkari eftirspurn. Í mars munu LG og samstarfsaðili Google Thailand kynna Nexus 4, sem verður í beinni samkeppni við iPhone 5 frá Apple og Galaxy S III frá Samsung.

– Flugumferð um sex helstu flugvelli Taílands jókst verulega á síðasta ári vegna aukins millilandafarþega og fjölgunar lággjaldafluga.

Á síðasta ári afgreiddu flugvellir 74,3 milljónir farþega (46 milljónir millilanda; 28,3 milljónir innanlands), 11,9 prósentum fleiri en árið áður, og flugum fjölgaði um 10,5 prósent í 496.749. Gert er ráð fyrir frekari vexti fyrir árið 2013 í 78 milljónir farþega og 540.000 flug.

Á milli 25. desember og 2. janúar sinnti Bangkok Suvarnabhumi flugvöllurinn 1,68 milljónir farþega (auk 23 prósenta).

– Eftir 4 ár lýkur niðurgreiðslu á LPG-verði á þessu ári. Í mars mun verð á LPG hækka um 33 prósent í 25 baht á kíló. Hingað til greiddu ökumenn og neytendur 18,13 baht fyrir hvert kíló. Að sögn Pongsak Raktapongpaisal ráðherra (orkumálaráðherra) er frestun ekki möguleg, vegna þess að mikið magn af (ódýru) LPG er smyglað til útlanda frá Tælandi.

Lítið mun breytast fyrir 9 milljónir lágtekjufólks og götusala. Eftir skráningu fá þeir styrk frá Olíusjóði ríkisins og greiða 18 til 20 baht fyrir hvert kíló.

Niðurgreiðsla á LPG hefur kostað 2008 milljarða baht síðan 100. Frá útflutningslandi varð Taíland innflutningsland. LPG hefur náð miklum vinsældum meðal ökumanna vegna þess að það er ódýrara en bensín. Milli 2008 og 2012 jókst eftirspurn úr 372.000 tonnum á mánuði í 601.000 tonn.

– Cassava bændur hafa nýjan tekjustofn. Hægt er að nota kassavablöðin til að fæða silkiorma. Notkun blaðsins var uppgötvað af skordýrafræðideild Kasetsart háskólans.

Út frá þessu hefur taílenski silkiiðnaðurinn þróað nýja tegund af silki sem kallast Eri silk. Ólíkt hefðbundnu tælensku silki sem fæst úr silkiormum sem borða mórberjalauf, borða Eri silkiormar kassava og einnig laufblöð.

Rautt loftslag norðursins og einkum norðurhluta Miðsléttunnar er tilvalið til að halda silkiorma. Nú eru 35 bændahópar og nokkur textílfyrirtæki sem taka þátt í [Kasetsart] verkefninu. Leitað hefur verið eftir samstarfi við Spun Silk World Co til að þróa Eri garn sem uppfyllir kröfur um vistvænar vörur eins og Peace Silk vörumerkið.

Eri-garnið er með sérstaka, glanslausa uppbyggingu, er létt og hrukkar ekki, svo fatahreinsun er ekki nauðsynleg - eiginleikar sem gera nýja efnið sérstaklega vinsælt í Evrópu og Japan. Enn á eftir að koma garninu á markað í Tælandi. „Það gagnast ekki aðeins landbúnaðargeiranum,“ segir prófessor Tipvadee Attathom hjá Kasetsart, „en það getur líka örvað tísku- og textíliðnaðinn til lengri tíma litið.

[Greinin er ekki mjög skýr. Til dæmis segir að tælenski silkiiðnaðurinn hafi þróað Eri silki með góðum árangri, en annars staðar í skilaboðunum segir að Eri garn sé vinsælt í Evrópu og Japan. Svo greinilega hefur það verið til í nokkurn tíma.]

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post