Fréttir frá Tælandi – 4. mars 2013

Mótmæltu villibráð með Miss Universe 2005 Natalie Glebova

Taíland mun setja strangara eftirlit með smygli á fílabeini [frá Afríku] og mun einnig tryggja að aðeins megi versla með (vottað) fílabeini frá fílum í haldi.

Forsætisráðherrann Yingluck gaf þetta loforð í gær við setningu 16. ráðstefnu aðila samningsins um alþjóðleg viðskipti með tegundir villtra dýra og plantna í útrýmingarhættu (Cites) í Bangkok. „Okkur Tælendingum þykir meira vænt um fíla en nokkurn annan.

CITES hefur hvatt Taíland til að stjórna innlendum viðskiptum með fílabeini betur með viðskiptaþvingunum sem endanlega ógn. John Scanlon, framkvæmdastjóri CITES, segir að þetta fari eftir því hvort Taíland komi með áreiðanlega aðgerðaáætlun. „Ef framkvæmdastjórn [CITES] er ekki sátt við áætlanirnar gætu viðskiptaþvinganir verið beittar. Tæland verður að skila áætlunum sínum til DB eigi síðar en 14. mars.

Tvö þúsund fulltrúar frá 177 löndum munu taka þátt í tveggja vikna ráðstefnunni. Auk þess að draga úr fílaveiðum og fílabeinssmygli er talað um hákarla, ísbirni og fjárhagslegan stuðning í baráttunni gegn veiðidýrum (Global Environment Facility).

Ætlunin er að setja nokkrar hákarlategundir á CITES listann til að binda enda á hákarlaveiðar á uggum þeirra. Til að vernda hvítabirni betur er lagt til að færa þá úr viðauka II yfir í viðauka I listann.

En mesta athyglin beinist að smygli og viðskiptum með fílabein. Á hverju ári fækkar fílastofninum í Afríku um 6 prósent, segir Achim Steiner, aðstoðarframkvæmdastjóri SÞ og framkvæmdastjóri Umhverfisáætlunar SÞ (UNEP). Í byrjun síðasta árs voru 450 fílar drepnir í Kamerún einni saman. Ágóðinn af fílabeininu er notaður til að kaupa vopn og skotfæri til að styðja átök á svæðinu.

– Thaksin fyrrverandi forsætisráðherra segir að BRN, sem Taíland undirritaði grundvallarsamning við á miðvikudag um að hefja friðarviðræður, séu áhrifamikil samtök á svæðinu. Herforinginn Prayuth Chan-ocha er ekki sannfærður.

Thaksin, sem leiddi báða aðila saman, segir í taílenska dagblaðinu Tælensk rotta að einungis uppreisnarhópar með aðsetur í Malasíu og Indónesíu séu ábyrgir fyrir ofbeldinu í suðurhluta Tælands. Þeir hópar ráða 90 prósentum aðgerðanna. Thaksin mun því einnig biðja indónesíska forsetann um samstarf.

Prayuth hershöfðingi segir hins vegar að hópurinn sem Taíland gerði samning við sé gamli vörðurinn, sem reynir að endurheimta hlutverk sitt í suðurhlutanum, en aðrir hópar eru einnig virkir. Þeir samanstanda af ungum vígamönnum sem BRN hefur engin áhrif á. Prayuth segist efast um að ofbeldinu muni ljúka vegna samræðna stjórnvalda og aðskilnaðarsinna. „Samningurinn er aðeins ein af nokkrum leiðum til að binda enda á vandann.“

Abhisit, leiðtogi stjórnarandstöðunnar, segir að enn eigi eftir að koma í ljós hvaða áhrif Hassan [sem skrifaði undir samninginn fyrir hönd BRN] hefur á aðra uppreisnarhópa. Hann er ekki sannfærður um að samningurinn geti bundið enda á ofbeldið. Viðleitni stjórnvalda til að koma á friði á svæðinu krefst aðgerða sem byggja upp traust og gagnkvæmt traust beggja aðila.

Sjá einnig skilaboðin '100 orð á leiðinni til friðar á Suðurlandi'.

– Leiðandi liðsmaður Runda Kumpulan Kecil var drepinn í Rangae (Narathiwat) í skotbardaga milli stjórnarhers og uppreisnarmanna á laugardagskvöldið. Hermennirnir settust um hús þar sem þrír uppreisnarmenn voru staðsettir. Annar þeirra var skotinn til bana á flótta, hinum tveimur tókst að flýja út í myrkrið. Sex handtökuskipanir höfðu verið gefnar út á hendur hinum myrta.

– Samgönguráðuneytið íhugar að opna Bangkok Yai skurðinn milli Talad Phlu og Wat Kalaya við Chao Praya ána fyrir almenningssamgöngum. Opnunin gæti dregið úr umferðaröngþveiti í Thon Buri þegar ferðamenn ákveða að ferðast vestur með vatni. Hinn 7 kílómetra langi skurður er einnig áhugaverður sem ferðamannaleið og opnun hans getur örvað atvinnulífið meðfram skurðinum.

Það er enn vandamál: Sveitarfélagið Bangkok verður að vera tilbúið til að opna skurðinn í skurðinum. Þegar menn sigldu enn um skurðinn liðu stundum 20 mínútur áður en hann opnaðist. Ráðuneytið mun leggja til við sveitarfélagið að komið verði upp rafrænu kerfi.

Ráðuneytið íhugar einnig að opna 6 kílómetra Dao Khanong skurðinn fyrir almenningssamgöngur. Sá skurður tengir Chom Tong hverfið við Sathon.

– Um hundrað metrar af Ratchatani veginum meðfram Yom ánni í Muang (Sukhothai) hrundi á laugardagskvöldið. Steypt vegyfirborð brotnaði í sundur vegna þess að undirlagið hafði rofnað við síendurtekið flóð.

– Í annað sinn á einni viku lenti smárúta í árekstri við lest á járnbrautarstöð í Kanchanaburi. Sendibílstjórinn sagðist ekki hafa séð lestina, sem var nýfarin frá Kanchanaburi stöðinni, koma. Fjórir farþegar hans hlutu áverka. Síðastliðinn mánudag lést kona og tíu slösuðust í svipuðu slysi.

– Lampang-hérað varð fyrir áfalli á laugardagskvöldið af vægum jarðskjálfta upp á 3,4 á Richter og tveimur eftirskjálftum. Jarðskjálftinn varð meðfram Thoen-brotlínunni.

– Hörð sumarstormurinn kostaði mannslíf og skemmdu tvö hundruð hús í átján hverfum í Sakon Nakhon á laugardagskvöld. Í Muang hrundi tveggja hæða bygging við Wat Mahapromporthirat og skemmdi Búddastyttur og eigur munka. Maður sem var að veiða fyrir framan musterið var drepinn. Þökin voru sprengd af 25 húsum. Ekki hefur verið tilkynnt um meiðsl.

– Umhverfisverndarsinnar eru að rífa kjaft vegna frumvarps sem krefst þess að fyrirtæki upplýsi um mengunarefni sem fyrirtæki þeirra framleiða. Engar upplýsingar liggja fyrir um þetta eins og er. Mat á umhverfisáhrifum veitir að vísu upplýsingar, en það samanstendur af meðalmagni eiturefna yfir ákveðið tímabil. Fyrirtæki þurfa ekki að veita upplýsingar um magn efna sem lendir í lofti, jarðvegi og vatni. Tillagan fer fyrir þing með 10.000 undirskriftum en enn á eftir að safna þeim.

Kosningafréttir

- Bangkok Post í dag helgar þremur blaðsíðum ríkisstjórakosningunum í Bangkok. Fullt af athugasemdum, myndum, myndum og línuritum.

• Það er sláandi að norðurhluti Bangkok kaus Pongsapat Pongcharoen (stjórnarflokk Pheu Thai) og eitt einmana hverfi (Nong Khaem) austan megin. Héruðin tíu í norðri eru: Dusit, Bang Sue, Lak Si, Don Muang, Bang Khen, Sai Mai, Kannayao, Klong Sam Wa, Nong Chok og Lat Krabang. Hverfið þar sem ég bý, Din Daeng, kaus Sukhumbhand Paribatra (demókratar, fyrrverandi ríkisstjóri). Bangkok hefur 50 hverfi.
• Samfélagsmiðlar voru rauðglóandi eftir að úrslitin voru kynnt. Á Facebook-síðu Sukhumbhand skrifaði ákveðinn Goong Pengboon að einhverjir hefðu kosið rafmagnsstaur. 'Af hverju er sumt fólk í Bangkok svona heimskt?' Rafmagnsstaurinn vísar í yfirlýsingu Thaksin sem sagði fyrir kosningar að demókratar yrðu niðurbrotnir jafnvel þótt Pheu Thai hefði tilnefnt rafmagnsstaur.
• Sem skrifaði á Facebook-síðu óháða frambjóðandans Suharit Siamwalla: „Ég biðst afsökunar á að hafa ekki kosið þig, en það var nauðsynlegt.“ Suharit vakti athygli í kosningabaráttunni vegna þess að hann barðist eingöngu í gegnum samfélagsmiðla og setti ekki kosningaskilti fyrir í borginni. Ég hef ekki enn lesið hvort hann hafi stigið 1 milljón fótsporin sem lofað var.
• Kjörsókn var mikil eða 63,98 prósent; árið 2009 mættu 51,1 prósent. Pheu Thai frambjóðandinn árið 2009 fékk aðeins 29,72 prósent, Pongsapat hafði töluvert betur með 39,69 prósent. Sukhumbhand fékk 2009 prósent atkvæða árið 45,41, nú 46,26 prósent.
• Abac Poll missti algjörlega marks með nýjustu skoðanakönnun sinni þar sem hún gaf Pongsapat 11 prósenta forskot á Sukhumbhand. Sú könnun var gerð á milli fimmtudags og sunnudags. Mér finnst afsökun Abac leikstjórans Noppadon Kannikar frekar léleg: margir kjósendur hefðu skipt um skoðun á síðustu stundu. Abac hefur ákveðið að birta ekki kosningakannanir lengur en heldur þeim áfram og ég skil það ekki. Nokkuð verður flækt: aðferðafræðin verður bætt, úrtakið verður aukið, gagnavinnsla þarf að bæta og reynt verður að útrýma hlutdrægum svarendum.
• Við the vegur, Abac var ekki sá eini sem spáði Pongsapat sem sigurvegara; Suan Dusit könnun, Bansomdejchaopraya könnun og Bangkok könnun voru einnig rangar. Aðeins Nida Poll spáði því að Sukbhumbhand myndi vinna með litlum mun.
• 59 ára karlmaður sem reif kosningaseðilinn í tvennt og vildi leggja tvo helmingana í kjörkassann fékk ekki tækifæri til þess. Starfsmenn kjörstaðar stöðvuðu hann og lögregla tók hann til yfirheyrslu. Maðurinn ruglaði kosningum og landskosningum, þar sem kjósendur fylla út tvo kjörseðla: einn fyrir héraðsframbjóðandann og einn fyrir frambjóðandann á landslistanum. Verði lögreglan sannfærð um að maðurinn hafi verið í góðri trú fær hann áminningu. Ef ekki gæti hann átt yfir höfði sér allt að 1 árs fangelsisdóm og/eða sekt upp á 20.000 baht auk 5 ára kosningabanns.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post