Fréttir frá Tælandi – 3. mars 2013
Taíland er ekki miðstöð fyrir ólöglegan fílabeinsviðskipti, heldur er það flutningsstaður fyrir smyglara, segir Theerapat Prayurasiddhi, aðstoðaryfirmaður deildar þjóðgarða, dýralífs og plantnaverndar. Sannarlega annað hljóð en í World Wildlife Fund. Taíland kallar þetta „stærsta stjórnlausa fílabeinsmarkaðinn í heiminum“.
Theerapat segir að tollgæslan hafi lagt hald á 3 tonn af smyglu fílabeini á undanförnum þremur árum. Þessi mikli fjöldi hefði gefið til kynna að Taíland væri miðstöð fyrir ólöglega viðskipti með fílabein.
Í dag hefst í Bangkok samningur um alþjóðleg viðskipti með tegundir villtra dýra og gróðurs í útrýmingarhættu (Cites), sem mun meðal annars fjalla um smygl á fílabein. Áherslan er á þær framfarir sem Taíland hefur náð í baráttunni við fílabeinsviðskipti. Að sögn dýraverndarsinna er enn verið að drepa fíla í fjöldamörg í Afríku og tönn þeirra sendar til Asíu. Taíland er mikilvægur áfangastaður vegna þess að hægt er að blanda því saman við löglegt taílenskt fílabein.
– Natakorn Kamnula frá Surin á sér undarlegt áhugamál: að stela kvennærfötum. Á föstudaginn fór hann inn í íbúð á annarri hæð í Khlong Luang (Bangkok) um ólæsta svalahurð. Íbúinn vaknaði hins vegar og fór að kalla á hjálp. Hann sló hana með flösku, stakk henni nærbuxum í munninn, batt hendur hennar og kyrkti tvítugan nemanda með brjóstahaldara. Maðurinn hefur játað. Hann viðurkenndi einnig að hafa stolið verðmætum úr annarri íbúð 20. febrúar.
– Aftaka eiturlyfjabarónsins Naw Kham á föstudag í Kína hefur ekki bundið enda á fjárkúgun flutningaskipa á Mekong. Ný klíka undir forystu Jasi Bo með um fjörutíu til fimmtíu karlmenn starfar frá stað 8 kílómetra norður af Ban Samphu í Mjanmar, þar sem Naw Kham hafði bækistöð sína.
Kínverska lögreglan frá Xishuangbanna í suðvesturhluta Kína er komin til Chiang Rai til að ræða áætlanir um að bæta öryggi á Mekong. Frá því að þrettán kínverskir farþegar voru myrtir í október 2011, sem Kham var dæmdur til dauða fyrir, hafa Laos, Myanmar, Taíland og Kína vaktað ána til að vernda flutningaskipin. Eftirlitsherbergi hafa verið sett upp í öllum löndunum fjórum. Ekki er ljóst af greininni hvað felst í áformum kínversku sendinefndarinnar.
- Ofbeldi í suðri hélt áfram í gær, þrátt fyrir grundvallarsamning sem gerður var á miðvikudag milli Taílands og andspyrnuhóps. Í Yala létu tveir landverðir hersins lífið og ellefu særðust í sprengjuárás síðdegis. Sprengjan var falin í mótorhjóli. Herbíll skemmdist. Sprengjan sprakk þegar herbíllinn með landvörðunum fór framhjá. Árásin er sögð vera verk Roki Dolae, leiðtoga uppreisnarmanna sem er virkur í Yala.
– Lögreglan í Bangkok hefur fengið liðsauka frá héraðinu til að stjórna ríkisstjórakosningunum í dag. Lögreglusvæði 1 og 2 útveguðu þúsund mönnum og 150 manns til viðbótar komu hvert frá héruðunum Chachoengsao, Sa Kaeo og Rayong. Þeir eru staðsettir á kjörstöðum og eru þar þar til atkvæði eru talin.
Sérsveit lögreglunnar hefur sent 200 menn á vettvang í 18 umdæmum þar sem hörð barátta er háð. Bardaginn er þyngstur í sjö, þar á meðal Chatuchak og Bang Khen. Greint er frá því að frambjóðendur hafi keypt þar atkvæði og séu að afhenda peningana eftir kosningar.
Kjörstjórn (EB) hefur enn og aftur varað við notkun farsíma í kosningabaráttu. Síðan klukkan 18 á laugardegi er þetta ekki lengur leyfilegt og sala á áfengi er einnig bönnuð. Klukkan 24:19 í dag er hægt að losa bremsurnar aftur, en þá liggur niðurstaðan þegar fyrir því hún er væntanleg um 22 (óopinber) og XNUMX (opinber).
Demókratar hvetja EB til að takast á við kosningasvik af meiri krafti. Fregnir berast af óreglu og eru hundruð lögreglumanna frá héraðinu sagðir vera skráðir kosningabærir í höfuðborginni. Stjórnarandstaðan skorar einnig á yfirmann ríkislögreglunnar að rannsaka þá kröfu.
Formaður EB sagði í gær að áhyggjur af „draugakjósendum“ væru á misskilningi byggðar. Lögreglumennirnir sem um ræðir eru íbúar Bangkok en nöfn þeirra hafa ekki enn verið flutt til héraðsins þar sem þeir starfa nú. „Skrifblaðið er frekar flókið. Ennfremur telur hann ólíklegt að frambjóðendur hafi keypt atkvæði vegna hættu á vanhæfi.
– Fyrrum stjórnmálamaður Newin Chidchob, stofnandi Bhumjaithai flokksins og fjármálamaður FC Buriram United, vill byggja mótorhjólakappakstursbraut í Buri Ram sem uppfyllir alþjóðlegar kröfur. Að sögn Newin getur starfið (kostar 2 milljarða baht) því örvað ferðaþjónustu til héraðsins. Leikirnir gætu dregið að milljón áhorfendur.
Þýski hönnuðurinn Herman Tilke var beðinn af Buriram International Circuit, þar sem Newin er stjórnarformaður, um að hanna brautina. Það yrði hans 37. starf. Brautin verður 4,1 kílómetra löng með 16 beygjum og 50.000 sætum. Stefnt er að opnun í október 2014. Brautin er fjármögnuð af „nýrri kynslóð fjárfesta í Buri Ram“ og erlendum fjárfestum, að því er segir í fréttatilkynningu. Newin er sjálfur með KTM ævintýri. Nú þegar sýnir kílómetramælirinn 50.000 km.
– Sjö manns fórust í eldinum í gærmorgun þegar kviknaði í smábíl. Sendibíllinn hafði endað í skurðinum sem skilur að báðar hliðar vegarins. Ökumaðurinn gæti hafa sofnað eða misst stjórn á sér vegna mikils hraða með þeim afleiðingum að bíllinn hafnaði á umferðarskilti í U-beygju.
Sendibíllinn var farinn frá Ekamai-rútustöðinni í Bangkok klukkan hálf átta í morgun á leið til Rayong. Um 2 tímum síðar varð hörmung. Þegar sendibíllinn lenti í pollinum missti hann bæði framhjólin með þeim afleiðingum að neistar komu undan sendibílnum þegar bíllinn rann á veginum.
Lögreglumaður frá Chon Buri þjóðvegalögreglunni varð vitni að slysinu. Hann og fleiri vitni hlupu að sendibílnum en þau gátu ekkert gert þar sem tvær sprengingar urðu. Hann sá farþegana í sendibílnum veifa handleggjunum.
Meðal farþeganna sem fórust voru ólétt kona og tvö lítil börn. Tveir farþegar lifðu slysið af og voru fluttir á sjúkrahús.
– Um 500 af 2.000 umsækjendum sem tóku aðstoðarkennsluprófið frömdu svik, að sögn sérstaks rannsóknardeildar (DSI, taílenska FBI). Þeir fengu æfingarnar og svörin en þurftu að leggja fram upphæðir á bilinu 200.000 til 300.000 baht.
DSI mun yfirheyra sjö skólastjóra af Norðausturlandi í næstu viku. Að sögn heimildarmanns hjá Justice var ekki aðeins prófinu lekið heldur lét einhver annar skipta um sig.
Þegar rannsókn lýkur mun DSI að öllum líkindum ráðleggja menntamálaráðuneytinu að dæma prófið ógilt, en það gæti einnig átt við á tilteknum sviðum þar sem svik hafa verið sönnuð.
– Í annað sinn kom upp eldur í hrísgrjónasílói í Phitsunalok, þar sem hrísgrjón voru geymd sem ríkið hafði keypt samkvæmt hrísgrjónaveðkerfinu. Skammhlaup í vél var grunaður um orsök. Ekki er vitað hversu mikið tjónið er. Þann 17. janúar kviknaði einnig í fjöllum af þurrum hrísgrjónum.
– 18 ára kona var skotin til bana af lögreglu í Lampang. Hún var með öðrum kvenkyns farþega í bíl sem lögreglan hafði reynt að stöðva við eftirlitsstöð. Ökumaðurinn vildi hins vegar halda akstri áfram þar sem hann taldi að lögreglan væri að leita að honum í tengslum við þjófnað. En lögreglu grunaði að hann væri að flytja fíkniefni. Þegar ökumaðurinn skaut að lögreglunni var skotið til baka með þeim afleiðingum að ungu konan lést.
– Vatnsborðið í Sirikit lóninu í Uttaradit héraði hefur lækkað í 23 prósent af afkastagetu þess. Fyrir ári síðan sama dag var þetta 68 prósent. Enn um sinn er ekkert lát á þurrkunum í héraðinu.
Í Nakhon Ratachasima verða öll helstu vatnsgeymir að losa vatn samkvæmt skipun áveituskrifstofunnar til að binda enda á vatnsskortinn í þremur héruðum.
Efnahagsfréttir
– Verðbólga minnkaði annan mánuðinn í röð í febrúar. Í febrúar var aukningin 3,23 prósent á milli ára, í janúar 3,39 prósent, en í desember var mikil aukning um 3,63 prósent, sem er hæsta hlutfall síðan í desember 2011.
Samdrátturinn er vegna ríkisstyrkja, sem kom í veg fyrir að verð hækki, og sterks bahts sem gerði innflutning ódýrari. Í síðasta mánuði lækkaði verð á matvælum og óáfengum drykkjum; ferskt grænmeti varð ódýrara vegna þess að framboðið jókst.
Viðskiptaráðuneytið gerir ráð fyrir að verðbólga verði 3,4 prósent á þessu ári, aðeins meira en 3,02 prósent í fyrra. Verðbólga er stjórnað af verðlagseftirliti og niðurgreiðslum á sumu eldsneyti og veitum auk ókeypis almenningssamgangna, sem lækkar framfærslukostnað.
Sumir sérfræðingar hafa áhyggjur af verðþrýstingi vegna hækkunar lágmarksdagvinnulauna í 300 baht frá 1. janúar. Þess vegna hefur framleiðslukostnaður aukist um 6,4 prósent að meðaltali.
– Tælenskir hagfræðingar eru fyrir vonbrigðum með deiluna milli fjármálaráðuneytisins og Seðlabanka Tælands vegna hækkunar bahtsins og notkun peningastefnunnar til að hafa áhrif á vextina.
Seðlabankanum barst meira að segja bréf frá ráðherra með brýnni beiðni stýrivextir að lækka. Ráðherra benti á að bankinn yrði að taka ábyrgð á því rekstrartapi sem hlýst af kyrrstæðum vöxtum.
Allt þetta hefur ekki stuðlað að betri stjórnun á innstreymi erlends fjármagns, sögðu ræðumenn á vettvangi á vegum Tælands þróunarrannsóknarstofnunar.
Umræðan blossaði upp þegar bahtið rauk upp gagnvart svæðisbundnum gjaldmiðlum í byrjun janúar vegna erlends fjármagns sem streymdi inn í landið, aðallega á hlutabréfamarkaði.
Baht hefur nú róast aftur og er 2,5 prósent hærra gagnvart dollar.
Samkvæmt prófessor Somprawin Manprasert við Chulalongkorn háskóla ætti baht-stigið undir sveigjanlega skiptikerfinu ekki að vera vandamál svo lengi sem bahtið hreyfist í samræmi við efnahagslegar reglur. „Tælendingar eru ánægðir með veikan gjaldmiðil til að hjálpa útflutningi. En við ættum að gera okkur grein fyrir því að því betri vörur sem við framleiðum og seljum, því sterkari verður bahtið til lengri tíma litið. Það er ekki alveg rétt að vonast eftir veikum baht til að auka samkeppnishæfni.'
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post