Fréttir frá Tælandi – 25. júní 2013

Í gær voru 81 ár liðin frá Síambyltingunni svokölluðu, þar sem algjört konungsveldi var skipt út fyrir stjórnskipulegt konungsveldi.

Á minningarhátíð í Wat Phrasimahathat í Bang Khen sagði nú 71 árs gömul dóttir eins af leiðtogunum á þeim tíma að „lýðræði fyrir alla“ hafi enn ekki náðst að fullu. Hún lýsti hvítu grímunum sem ofstækismönnum sem eru að reyna að koma gömlu stjórninni aftur í stað núverandi kosningakerfis.

Lektor frá Rajabhat háskólanum kallaði þá minnihlutahreyfingu sem setur réttindi og frelsi ofar jafnréttishugtakinu. „Það virðist sem byltingin 1932 hafi ekki enn náð að heilla almenning með jafnræðisreglunni. […] Minnihlutinn vill ekki að venjulegt fólk eigi sanngjarnan hlut í lýðræðisvæðingu landsins.'

- Ríkisstjórnin er farin að hafa áhyggjur af því að ört vaxandi hreyfing hvíta grímunnar sé ógn við stjórnarhætti. Á sunnudaginn virkaði V fyrir Tæland, eins og hópurinn er opinberlega kallaður, þrjú þúsund manns í Bangkok og sýndi annars staðar í landinu á 37 stöðum gegn stjórnvöldum, sem hún kallar „Thaksin-stjórnina“.

Svokallaðir netfundir, ný form mótmæla í gegnum samfélagsmiðla, laða líka til sín sífellt fleiri þátttakendur. Frá og með þrjú hundruð lýsa nú nokkur þúsund andstyggð á núverandi ríkisstjórn og fyrrverandi forsætisráðherra Thaksin.

Þrátt fyrir að Chalerm Yubamrung, aðstoðarforsætisráðherra, kalli mótmælendur „handfylli af kunnuglegum andlitum“, viðurkennir hann að hreyfingin sé í örum vexti. Að sögn Chalerm er hreyfingin studd af eigendum áfengis- og alifuglafyrirtækja, bankamönnum, sumum stjórnmálamönnum og fólki sem rekur ólögleg spilavíti og happdrætti. Mótmælendurnir eru sagðir hafa tengsl við fólk sem stundar viðskipti á „gráa markaðnum“.

Sonthiyan Chuenruethainaitham, stofnandi INN News og T-News, segist styðja hópinn. Hann telur að hún sé að gera rétt og býst við að hópurinn haldi áfram að stækka. T-fréttastofa hans hefur látið búa til hvítar grímur til að selja mótmælendum. Þeir bera grímuna sem tákn gegn ríkisstjórninni. Meira en 10.000 grímur hafa selst hingað til og pantanir streyma enn inn.

„Þegar hreyfingin heldur áfram að vaxa,“ segir Sonthiyan, „thaksin og fjölskylda hans verða að spyrja sig hvernig þau geti haldið áfram á stað þar sem fólk hatar þau og hversu lengi þau geta treyst á stuðning rauðra skyrtu.“

Suriyasai Katasila, umsjónarmaður hóps Grænna stjórnmála gegn ríkisstjórninni, tilkynnir að hreyfingin muni verða enn mikilvægari í ágúst, þegar þingið snýr aftur úr þinghléi. Á dagskrá eru nokkur umdeild efni eins og stjórnarskrárbreytingin og sakaruppgjöf og sáttatillaga. Hvort hreyfingin muni halda áfram núverandi stefnu sinni um samkomur án nokkurrar starfsemi eða auka mótmælastigið er enn opin spurning.

„Ég held að Thaksin sé hræddur við hvíta grímuhópinn, sem notar alþjóðlegt tákn í andstöðu sinni við ríkisstjórn sem, þó að hún sé lýðræðislega kjörin, hegðar sér á einræðislegan hátt. Samkomurnar miða að því að draga af ríkisstjórninni grímu falsks lýðræðis.

Fyrrverandi forsætisráðherrann, Somchai Wongsawat, veltir því fyrir sér hvort fundafundir þar sem hvatt er til brotthvarfs ríkisstjórnarinnar séu andstæð lögum vegna þess að ríkisstjórn Pheu Thai hafi verið lýðræðislega kjörin.

– Tveir karlmenn með hvítar grímur rændu 7-Eleven verslun í Don Muang (Bangkok) í gær. Þeir lögðu af stað með 1.592 baht og tvær flöskur af áfengi.

– Heilbrigðisráðuneytið hefur fyrirskipað Matvæla- og lyfjaeftirlitinu og læknavísindadeildinni að prófa hrísgrjón sem seld eru í matvöruverslunum og stórverslunum.

Ráðuneytið bregst við tilkynningum um skemmd hrísgrjón, sem sögð eru menguð af skordýraeitri og efnasveppaeitri. Skýrslurnar benda til þess að 17 milljónir tonna af hrísgrjónum í vöruhúsum ríkisins hafi verið meðhöndluð með efnum til að varðveita hrísgrjónin, sem ekki er hægt að selja nógu hratt.

Prófið mælir rakainnihald og efnamengun. „Þessar prófanir miða að því að endurheimta traust neytenda,“ segir Pradit Sintawanarong ráðherra (lýðheilsumála). „Það er minn skilningur að gæði hrísgrjóna séu prófuð nokkrum sinnum áður en hrísgrjónunum er pakkað. Þannig að það geta ekki verið nein vandamál.'

– Thai Rath teiknarinn Somchai Katanyutanant tilkynnti lögreglu í gær til að sæta ærumeiðingarákærum Yinglucks forsætisráðherra. Um hundrað manns komu á lögreglustöðina til að styðja hann.

Yingluck varð fyrir truflun vegna ummæla Somchai á Facebook-síðu sinni í kjölfar ræðu hennar í Mongólíu. Í kærunni er meinað að móðga opinberan starfsmann í embætti, ærumeiðingar með kynningu og brot á lögum um tölvuglæpi. Lögreglan hafði ekki mikið að gera, því Somchai neitaði að gefa skýrslu. Hann geymir það fram að dómi.

Á sunnudag skrifaði Somchai á FB-síðu sína að háttsettur lögreglumaður hefði hótað honum. Hann yrði handtekinn ef hann tilkynnti ekki til lögreglu. „Á öllum mínum ferli sem blaðamaður hef ég aldrei verið með slíka ógn.“

– Fyrstu skoðanir á lúxusbílum hafa staðfest það sem Sérstök rannsóknardeild (DSI, taílenska FBI) ​​grunaði þegar: Skattar hafa verið sviknir. Skoðaðir voru fimm Mercedes Benz bílar; fjórir reyndust grunsamlegir. Þeir hefðu verið fluttir inn í hlutum og settir saman í Tælandi (sem þýddi að greiða þyrfti minni skatta), en í raun og veru voru þeir fluttir að fullu inn.

DSI mun enn vera upptekið um tíma því alls eru 548 bílar í skoðun. Hún hefur skorað á eigendur að gefa sig fram með bíla sína. Þrjátíu og einn gerði það í gær. DSI gerir upphaflega ráð fyrir að eigendur hafi verið í góðri trú. Ef búið er að svíkja undan skatti er ekki lagt hald á bílana heldur þarf að leggja þá í bryggju.

– Ferð Woravat Au-apinyakul ráðherra (vísinda) erlendis til að kynna longan ávexti hefur vakið gagnrýni þar sem það er ekki á hans ábyrgð. Woravat staðfestir að hann hafi heimsótt Indónesíu. Hann er að fara að ferðast til Indlands og mun einnig heimsækja Japan og Bandaríkin.

Í Indónesíu útskýrði hann hvað Taíland er að gera til að draga úr notkun efna, sérstaklega súlfatdíoxíðs sem finnast í fersku longan. Á Indlandi mun ráðherrann sýna nýjar umbúðir þar sem ávextirnir haldast ferskir í 2 daga við 5-30 gráðu hita. Að sögn ráðherrans er það sannarlega verkefni ráðuneytis hans að stunda rannsóknir á matvælaöryggi.

– Frá því að friðarviðræður hófust milli Taílands og andspyrnuhópsins BRN hefur ofbeldi tvöfaldast í suðurhéruðunum þremur, þar sem aðallega hefur verið skotmark á ríkisstarfsmönnum frekar en óbreyttum borgurum. Þetta kom fram af rannsóknarnefnd sem sett var á laggirnar af stjórnsýslumiðstöð Suðurlandamærahéraðanna.

Árásum á almenna borgara hefur fækkað um helming, segir framkvæmdastjórnin. Enginn kennara hefur orðið fyrir árás síðan viðræðurnar hófust. Nefndin óttast að Ramadan verði notað af uppreisnarmönnum til að fremja fleiri árásir.

Í gær slösuðust tveir hermenn lítillega þegar vegasprengja sprakk í Muang (Pattani). Þeir voru hluti af eftirlitsferð sex hermanna sem vernduðu kennara.

– Kennari (32) hlaut alvarleg brunasár eftir að kærasti hennar kveikti í henni. Kærastanum, leigubílstjóra, grunaði að hún vildi slíta sambandi þeirra eftir 1 ár. Sem er svo sannarlega það sem hún ætlaði að gera.

– Hlutar syðsta héraðsins Narathiwat eru þaktir reyk frá skógareldum á Súmötru. Skyggni hefur minnkað lítillega en engin hætta er á lýðheilsu og umferð er enn ekki fyrir áhrifum.

– Lögreglan bjargaði þrettán konum og 16 ára stúlku frá hóruhúsi í Muang (Rayong), sem neyddust til að vinna þar. Níu konur komu frá Myanmar. Eigandinn hefur verið handtekinn.

– Þrjátíu háskólakennarar fóru til menntamálaráðuneytisins í gær til að krefjast launahækkana. Að þeirra sögn eiga þeir rétt á því vegna þess að laun kennara voru hækkuð 1. janúar. Hækkunin nær til ríkisstarfsmanna með stúdentspróf.

Efnahagsfréttir

– Lækkun taílenska hlutabréfamarkaðarins gæti haldið áfram um stund og vísitalan gæti fallið niður fyrir sálfræðileg viðmiðunarmörk 1.300, sagði Pichai Lertsupongkit, varaforseti Thanachart Securities. Hann bendir á að erlendir fjárfestar séu að selja eignir á öllum sviðum.

Í þessum mánuði seldu þeir tælensk hlutabréf fyrir 44,9 milljarða baht og 66 milljarða baht frá áramótum. Nettósala náði 3,84 milljörðum baht á föstudaginn.

Eins og aðrar kauphallir er tælenski hlutabréfamarkaðurinn undir þrýstingi vegna sölu erlendra fjárfesta. Þeir hafa áhyggjur af því að hugsanleg útgöngustefna bandaríska FED muni binda enda á tímabili ódýrrar fjármögnunar og gufa upp eftirspurn eftir eignum á nýmörkuðum.

Seðlabankinn sagði nýlega að hann væri bjartsýnn á horfur í bandarísku efnahagslífi og gaf í skyn að hægt yrði á eignakaupum fyrir 85 milljarða Bandaríkjadala á mánuði síðar á þessu ári til að ljúka um mitt ár 2014.

Frá hámarki 1.643,43 stiga þann 21. maí hefur SET vísitalan lækkað um tæp 15 prósent. Á ársgrundvelli hækkaði vísitalan um 2,45 prósent. Auk almennra hlutabréfa selja erlendir fjárfestar aðallega skuldabréf, gull og aðrar hrávörur.

– Áætlunin um að stofna taílenskt útibú víetnamska flugfélagsins VietJet Air varð að veruleika á miðvikudaginn með undirritun samnings um stofnun samreksturs. Kan Air hefur staðfest að það eigi 51 prósent hlut í Thai VietJet Air; 49 prósentin sem eftir eru eru í eigu VietJet Aviation.

Með þessu reynir enn einn erlendur leikmaður að grípa bita af fjárlagamarkaðnum. Lion Air, stærsta lággjaldaflugfélag Indónesíu, og AirAsia

Fyrirtækjauppbygging Thai VietJet Air er í samræmi við kröfur flugmálaráðuneytisins um að eignarhaldi sé skipt 49:51 á milli erlends og taílensks fyrirtækis og stofnfé upp á 200 milljónir baht hefur verið lagt upp.

Thai VietJet Air mun stíga til himna í Suvarnabhui í nóvember með tveimur Airbus 320-200 þotum með einum gangi. Jómfrúarflugið fer til Chiang Mai, Phuket og nágrannalandanna.

- Fasteignaframleiðandinn VMPC Co Ltd hefur stór áform. Fyrirtækið vill ná 5 milljörðum baht í ​​veltu innan 3 ára. Það fé ætti einkum að koma frá leigu á íbúðum auk hótel- og húsnæðisframkvæmda.

VMPC var stofnað fyrir 10 árum síðan af Prinya Tieanworn eftir að hann yfirgaf Citibank. Það byrjaði óframkvæmandi að kaupa, endurnýja og leigja út bankaeignir. Fyrirtækið hefur nú þrjár íbúðasamstæður í Ramkhamhaeng, Vibhavadi Rangsit og Sathon.

Vegna þess að íbúðaleiga jókst hægt keypti Prinya Astera Sathorn hótelið fyrir 5 árum. Í september var einbýlishúsum bætt við á Rama II Road, Astera@Phutthabucha. Aðeins 3 af 10 einingum eru enn til sölu. Það ódýrasta kostar 14 milljónir baht.

Annað verkefni með verð frá 25 milljón baht, einnig á Rama II Road, verður lokið á fyrsta ársfjórðungi næsta árs. Þriðja verkefnið er fyrirhugað seint á árinu 2014 með verð allt að 10 milljónir baht. Og eins og það gæti ekki gerst þá er fyrirtækið að kaupa tvær lóðir í Bangkok og eina í Pattaya til uppbyggingar á sérbýli og hóteli.

– Lítil og meðalstór útgefendur ættu að hafa betri aðgang að fjármagni og starfsemi, svo sem styrkjum, frá Samtökum útgefenda og bóksala í Tælandi (Pubat). Þetta er það sem nýkjörinn forseti Pubat, Charun Hormthienthong, hefur mótað sem stefnu eftir að hann var valinn arftaki Worapan Lokitsataporn. Charun telur mikilvægt að útgefendur lítilla og meðalstórra meðalstórra fyrirtækja bæti sig í aðdraganda ASEAN efnahagsbandalagsins sem mun taka gildi snemma árs 2016.

Vandamál sem enn hefur ekki verið leyst er geymslu- og dreifingarkostnaður miðlægu bókabúðanna Se-Ed Book Center og Amarin Book Center. Vandamálið var þegar tekið á undir fyrri formanni. Sérstakt teymi er enn að rannsaka það.

Tæland hefur 398 skráða útgefendur. Í ár er Bangkok World Book Capital.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post