Fréttir frá Tælandi – 16. apríl 2013
Kambódía hefur sakað Taíland um að hafa ekki dregið herlið sitt til baka frá svæðinu í kringum hindúamusterið Preah Vihear.
Þessu rökstuddi Hor Namhong, utanríkisráðherra Kambódíu, í gær á fyrsta degi málflutnings Alþjóðadómstólsins (ICJ) í Preah Vihear málinu. Auk þess sakaði Namhong Taíland um að ráðast ítrekað á kambódískar stöður við og í kringum musterið.
Kambódía byggir fyrstu ákæruna á dómsúrskurði 1962 þar sem hofið var veitt Kambódíu. Dómstóllinn skipaði Tælandi að draga hermenn sína til baka frá musterinu og „í nágrenni“. Kambódía telur að þetta þýddi einnig svæði 4,6 ferkílómetrar, sem er deilt af báðum löndum. En Taíland bendir á að dómstóllinn á sínum tíma hafi aðeins veitt Kambódíu hofið og úrskurðaði ekki á landamærum landanna tveggja.
Athyglisverð rök sem Taíland leggur nú fram er hvort eðlilegt sé að styðjast enn við hið svokallaða Dangrek-kort, kort sem tveir franskir yfirmenn teiknuðu í upphafi 20. aldar. Þetta kort staðsetur musterið á landsvæði Kambódíu, en inniheldur villur eins og Alþjóðlega þjálfunarmiðstöðin fyrir flugmælingar í Delft hefur þegar tekið fram. Samkvæmt Taílandi mun landamæradeilan versna ef dómstóllinn heldur áfram að nota þetta kort sem viðmiðunarpunkt. „Ónákvæmni og mótsagnir munu án efa koma upp þegar því korti er varpað á nútímakort eða núverandi landslag,“ segir í varnaryfirlýsingu Tælands.
Bara stutt saga. Árið 1962 veitti ICJ hofið Kambódíu með þeim meginrökum að Taíland hefði ekki verið á móti (röngu) Dangrek-kortinu í langan tíma, nefnt eftir fjallgarðinum sem hofið er á. Árið 2008 veitti UNESCO musterinu heimsminjaskrá. Bardagar brutust út á milli kambódískra og taílenskra hermanna í febrúar 2011 og í apríl bað Kambódía ICJ að „endurtúlka“ dóminn frá 1962.
Taíland mun gefa munnlega skýringu á miðvikudag og föstudag og Kambódía talar aftur á fimmtudag. Dóms er að vænta eftir sex mánuði.
Myndin sýnir dómstólinn sitjandi og sendinefndirnar tvær: Kambódíu til vinstri, Taíland til hægri.
- Íbúar landamæra og þjóðernissinnuð hópar munu mótmæla á morgun við landamæri Taílands og Kambódíu gegn því sem þeir líta á sem afskipti Alþjóðadómstólsins af landamæradeilunni milli Kambódíu og Tælands. Samkvæmt þeim hefur dómstóllinn ekki lögsögu til að úrskurða í málinu.
Samkoman er studd af Si Sa Asoke samfélaginu, landamæraþorpi eða hópi aðgerðarsinna og meðlimir íhaldssamra búddista Santi Asoke sértrúarsafnaðarins. Íbúarnir veita mótmælendum húsaskjól og mat. Santi Asoke gegndi svipuðu hlutverki í mótmælunum árið 2008, þegar ríkisstjórnarhúsið var hertekið í 183 daga.
– Fjöldi banaslysa í umferðinni eftir fjóra af „sjö hættulegu dögum“ jókst í 218 á sunnudag og fjöldi slasaðra í 2.020. Í fyrra létust 210 manns og 2.288 slösuðust fyrstu fjóra dagana. Færri slys hafa orðið það sem af er ári en í fyrra: 1.897 samanborið við 2.134. Héruðin tvö með hæsta fjölda dauðsfalla haldast óbreytt Kanchanaburi og Prachuap Khiri Khan (ellefu hvort).
– Þrír Túnisbúar, sem komu til Taílands til að prófa Songkran, gátu smyglað bankakortum og rænt bankareikningum með fölsuðum kortum. Þeir eru sagðir hafa náð 10 milljónum baht á þennan hátt, peninga sem voru að hluta til notaðir til að kaupa lúxusvörur og enn frekar skipt fyrir evrur. Lögreglan lagði hald á 70 fölsuð kreditkort með PIN-númerum, 6.000 evrur, 134.000 baht og búnað.
– Lík 66 ára svissneska mannsins, sem saknað hafði verið síðan á sunnudag, fannst í gær á ströndinni í Wong Amart í norðurhluta Pattaya. Að sögn eiginkonu hans sópaðist hann burt af háum öldum meðan báðir voru í sundi.
– Leyfðu Lin Ping að vera í Tælandi um stund. Svo virðist sem stjórnvöld, eins og margir Taílendingar, séu aðdáendur pöndunnar sem fæddist í Chiang Mai dýragarðinum, vegna þess að hún hefur beðið Kína um það. Lin Ping fæddist af tveimur pöndum, sem dýragarðurinn lánaði árið 2003 til 10 ára. Þann 27. maí verður Lin Ping, sem hefur [eða átti, mér er óljóst] sína eigin sjónvarpsstöð, 4 ára. Þá þyrfti hún að fara frá Tælandi og foreldrar hennar fylgdu í október. Dýragarðurinn vill líka halda þeim lengur.
– Tveir embættismenn voru barðir af drukknum veislugestum í gær í Muang (Chiang Mai). Embættismenn, sem ásamt öðrum börðust gegn áfengisneyslu, voru tældir af árásarmönnum sínum inn í húsasund þar sem þeir voru barðir.
- Milli fimmtudags og sunnudags voru 142 handteknir fyrir að brjóta áfengisreglur, sagði Porntep Siriwanarangsun, yfirmaður sjúkdómseftirlitsdeildar. Flestar handtökurnar áttu sér stað í Silom og Khao San í Bangkok. Áfengi var selt af unglingum en þeir höfðu ekki leyfi.
– Þrýstingur eykst á stjórnvöld að innleiða Landssparnaðarsjóð sem stofnaður er með lögum. Lögin voru samþykkt árið 2011 á tímum Abhisit-stjórnarinnar, en núverandi ríkisstjórn er að stöðvast. Fólk sem starfar í óformlega geiranum getur byggt upp lífeyri í gegnum sjóðinn. Net [ekkert nafn] hvatti í bréfi til Yingluck forsætisráðherra og Kittiratt Na-Ranong ráðherra (fjármálaráðherra) að virkja sjóðinn strax. Það hefði átt að gerast í maí í fyrra.
– Tillaga bæjarlögreglunnar í Bangkok um að lengja lokunartíma skemmtistaða í 4 klukkustundir vekur ekki athygli allra. Lögreglan á höfuðborgarsvæðinu (MPB) mun leggja þetta til við innanríkisráðuneytið. Tillagan kemur á undan Asean efnahagssamfélaginu í lok árs 2015. Lengdur opnunartími myndi laða fleiri ferðamenn og útlendinga til Taílands og sérstaklega til Bangkok.
Bareigandi í Din Daeng segir: "Ef barinn minn getur verið opinn til klukkan 4 get ég þénað meiri peninga til að fæða fjölskyldu mína og starfsmenn." Annar bareigandi telur það hins vegar ekki skipta miklu máli; hann ætlar heldur ekki að hafa opið lengur. Flestir viðskiptavinir fara venjulega heim klukkan 2, segir hann.
Surasit Sinlapa-ngam, forstjóri Don't Drive Drunk Foundation, er á móti framlengingunni. Hann sagði að barir og næturklúbbar ættu að loka á hæfilegum tíma til að draga úr umferðarslysum og glæpum. „Eftir upphaf AEC eru margar aðrar leiðir til að taka á móti útlendingum og ferðamönnum. Betri nálgun er að bæta ferðamannastaði Tælands og kynna taílenska menningu.'
– Þann 5. maí verður styttan af sósíalíska menntamanninum Jit Bhumisak afhjúpuð. Það verður komið fyrir á staðnum í Ban Nong Kung (Sakon Nakhon) þar sem hann var skotinn til bana af þorpsbúum 5. maí 1966. Styttan er að frumkvæði Jit Bhumisak Foundation.
Þekktasta verk Jit (1930). Chom Na Sakdina Thai (The Real Face of Thai Feudalism), marxísk saga taílenskt samfélags. Árið 1957 var hann handtekinn. Hann sat í fangelsi í sex ár og gekk í kommúnistaflokk Tælands árið 1965. Þegar hann var 35 ára drap reiður múgur hann og kveikti í líki hans. Vinstri Taílendingar líkja honum við Che Guevara.
Á myndinni er bronsstyttan og myndhöggvarinn Sunti Pichetchaiyakul.
– PCC Development and Construction Co, verktaki sem ber ábyrgð á byggingu 396 lögreglustöðva, hótar að fara í stjórnsýslulög ef Ríkislögreglustjóri segir upp samningi við hana. Samkvæmt ráðgjafa PCC á fyrirtækið samningsbundið rétt á 600 daga framlengingu.
Sérstök rannsóknardeild (DSÍ) rannsakar útboðið og framkvæmdir. Framkvæmdir stöðvuðust á síðasta ári vegna þess að þeir undirverktakar sem verkið var útvistað til fengu ekki greitt. DSI grunar verktakann um verðtóbak og svik.
– Útboð á kaupum á 3.183 rútum fyrir samgönguyfirvöld í Bangkok (BMTA) verður haldið innan tveggja mánaða. Rúturnar munu keyra á NGV (jarðgasi fyrir farartæki), sem lækkar eldsneytiskostnað BMTA sem er mikið tap. Að sögn áheyrnarfulltrúa er ekki ljóst hvort fjárveiting ríkisstjórnarinnar gerir einnig ráð fyrir viðhalds- og viðgerðarkostnaði. Samgönguráðuneytið segir málsmeðferðina gagnsæja og engin smáatriði falin.
Efnahagsfréttir
- Taívan gerir ráð fyrir að tælenskum ferðamönnum fjölgi um 10 prósent á þessu ári í 107.483 úr 97.712 í fyrra. Nýlega skipulagði ferðamálaskrifstofa Taívan ferð fyrir 38 ferðaskrifstofur og fjölmiðla. Þessar tegundir „kynningarferða“ verða einnig skipulagðar fyrir Malasíu, Víetnam og Ástralíu, allt til að laða að fleiri ferðamenn.
Að sögn Charoen Wangananont, ráðgjafa og fyrrverandi forseta samtakanna taílenskra ferðaskrifstofa, upplifði ferðaþjónusta mikinn vöxt fyrir 10 árum, en fór að dragast saman á síðustu XNUMX árum þar sem eyjan færði áherslur sínar í iðnaðarþróun.
Nú þegar Taívan vill bæta upp skaðann (undir kjörorðinu Tími fyrir Taívan) hafa margir ferðamannastaðir batnað og taílenskar ferðaskrifstofur hafa aftur áhuga á að selja pakkafrí til Taívan. Til að tæla Tælendinga til að ferðast til eyjunnar ættu Taívan aðallega að kynna ferðaþjónustuvörur eins og verslunarstaði og musteri til að falla að tælenskum lífsstíl.
– Það mun taka að minnsta kosti 3 ár fyrir tryggingaiðgjöld vegna náttúruhamfara að fara aftur í fyrra horf fyrir flóðin 2011. Eftir flóðin fóru þau upp í 12 til 15 prósent vegna þess að vátryggjendur höfðu misst traust á flóðavarnakerfi Taílands.
Iðgjöldin hafa nú lækkað í 1 prósent af vátryggingarfjárhæðinni á svæðum með litla áhættu, 2-3 prósent fyrir flóðasvæði og hærri en 3 prósent fyrir fimm héruð Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani, Nakhon Pathom og Bangkok sem urðu fyrir barðinu erfiðast. Fyrir flóðin voru iðgjöld 0,5 prósent fyrir heimili, 1 prósent fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki og 1,25 prósent fyrir stór fyrirtæki.
Árið 2011 flæddu 150 milljónir rai lands og 12 milljónir manna urðu fyrir áhrifum. Alþjóðabankinn áætlaði tjónið á 1,44 billjónir baht. Í mars 2012 stofnaði Taíland Viðlagatryggingasjóð ríkisins, en hlutverk hans er mér ekki ljóst af greininni.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post