Frá Hollandi, með ást
Hollenski sendiherrann í Tælandi hlakkar greinilega til. Við gátum greint frá því nýlega að hann er í sviðsljósinu í taílenskum blöðum, sjá www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassador-hartogh-thaise-pers, að þessu sinni var röðin komin að Bangkok Post að birta langt viðtal við hann. Ef birting í Bangkok Post væri ekki nóg nefndi Karel Hartogh einnig hlekk á eigin Facebook-síðu sinni.
Greinin sem ber yfirskriftina: „Frá Hollandi, með ást“ er skrifuð af Parisa Inns Pichitmarn og byrjar á eftirfarandi hátt:
„Ef þú færð einhvern tíma tækifæri til að ræða við hans ágæta Karel Hartogh, sendiherra Hollands í Tælandi, muntu undrast hversu víðtækt vel upplýst umræðuefni hans (og þátttöku hans) getur verið allt frá hættum á Tælenskar strendur og legslímuvilla til flóðaeftirlits og jógúrt.
Blaðamaður byrjar nánast eðlilega á sálmi um staðsetningu sendiráðsins, fallega garðinn og sögufræga bústaðinn sem sendiherra gerir í auknum mæli aðgengilegt í menningarlegum og viðskiptalegum tilgangi. Ennfremur er fjallað um söguleg tengsl Hollands og Taílands og fjallað um málefni líðandi stundar eins og flóðastjórnun, umferðaröryggi, spillingu og legslímuvillu.
Í fyrri sögu minni um samskipti hans við fjölmiðla minntist ég á að hann segði lítið um eiginkonu sína, Maddy Smeets, og dóttur, en í þetta skiptið lærum við aðeins meira um legslímuvillu. Um er að ræða kvensjúkdóm, sem kona sendiherrans þarf mikið að glíma við sem kvensjúkdómalæknir. Verið er að ræða nýjar aðferðir við meðferð tíðaverkja og ófrjósemi, eins og þær hafa verið innleiddar í Hollandi. Á sama tíma hafa Samitivej sjúkrahúsið og Ramathibodi sjúkrahúsið sýnt áhuga. Maddy Smeets er „konungleg“ ljósmóðir, vegna þess að hún aðstoðaði Maximu drottningu núna við fæðingu prinsessanna þriggja. .
Engu að síður, lestu allt viðtalið, sem geislar af frábærri Hollandkynningu, á hlekknum: www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
Mynd: Bangkok Post
Sem betur fer er sendiherra okkar að skapa sér nafn í tælenskum fjölmiðlum, sem er mjög mikilvægt.
Ég myndi líka vilja sjá hann fúsari til að gæta hagsmuna samlanda okkar í Tælandi. Ég hef líka beðið hina sendiherrana um þetta vegna þess að á undanförnum 16 árum hef ég of oft staðið frammi fyrir sorglegum málum þar sem saklaust fólk var lokað inni í langan tíma. Því miður er allt hægt fyrir peninga og ég veit um a. mál þar sem landsmaður var starfsmaður.eftir ágreining, látið loka hann inni í 8 mánuði fyrir að senda umslag til lögreglu.
Það væri mjög gaman ef sendiherrar ESB myndu grípa til aðgerða gegn þessum vantrúarbrögðum því lögregla og dómskerfi taka lögin minna alvarlega ef iðgjaldi er lofað.
@Colin, fyrir utan hrósið til sendiherrans, þá skil ég ekki tilganginn með athugasemd þinni.
Spurningin er hvort Karel Hartogh lesi bloggið okkar, þannig að ég held að þú myndir gera betur að tala beint við hann um efnið sem þú nefndir.
Þú getur sent honum tölvupóst [netvarið] of [netvarið]
Þetta hljómar allt eins og rósalykt og tunglskin en svo er það auðvitað ekki. Áætlanir um vatnsstjórnun (sem hollenskir sérfræðingar gerðu) ná aftur til ársins 2012 (rædd við fulltrúa ríkisstjórnarinnar Yingluck og við ríkisstjórann í Bangkok) og ekkert hefur í raun gerst síðan þá. Ég held að það sé betra að spyrja sjálfan sig hvers vegna þá að koma til Bangkok með nýrri sendinefnd sérfræðinga.
Ýmis einkenni tælensks samfélags standa í vegi fyrir samstarfi við hollenskar stofnanir og fyrirtæki (í því hvernig við stundum viðskipti): verndarvæng, vildarvinir, spilling, skortur á langtímahugsun, pólitísk tækifærismennsku og óstöðugleiki.
Það er 1 bók sem raunverulega breytti lífi mínu: Steven Covey, The 5 habits of very effective people. Ein af þessum 5 venjum er: reyndu fyrst að skilja áður en reyndu að vera skilinn. Með öðrum orðum: Reyndu fyrst að skilja hinn aðilann áður en þú vilt skora þitt eigið stig. Það virðist vera besta ráðið sem ég get gefið sendiherranum.
Kæri Chris,
Takk fyrir svarið. Það er ekki vani minn að svara Bangkok blogginu beint (já, Gringo, ég fylgist náið með Blog vwb sendiráðinu og vinnutengdum málum okkar) heldur með tilliti til átaks okkar á sviði vatns, sem ég hef loksins leitað eftir kynningu á , ég vil fá skýringu.
Þú skrifar „nokkur einkenni tælensks samfélags standa í vegi fyrir samvinnu“. Einkennin sem þú nefnir eru rétt, að þau hindri samvinnu er of almenn fullyrðing. Ef það væri raunin myndu ekki fleiri en 300 stærri og smærri fyrirtæki stunda góð viðskipti í Tælandi. Hvað varðar vatnsgeirann, sem er að stórum hluta opinbert mál, þá eru hlutirnir sannarlega mjög erfiðir. Hins vegar er ég hvorki barnalegur né ókunnur þessu landi og ég sé tækifæri.
Aðkoma sendiráðsins er þó nokkuð frábrugðin fyrri tíð og stenst (þegar) þau atriði sem þú nefndir. Ólíkt því sem áður var, erum við ekki að vinna aftur að enn einu „birgðadrifnu“ verkefninu til að boða hollenska fagnaðarerindið um vatnsstjórnun. Taílensk vandamál eiga skilið taílenskar lausnir, og sérstaklega taílenskt eignarhald (!) til að gefa hollenskum fyrirtækjum tækifæri á verkefnum. Þess vegna átti ég að þessu sinni fyrst ýmis samtöl við mikilvægustu hagsmunaaðila (þingmann, fjölda ráðherra sem hlut eiga að máli, seðlabankastjóri) til að sjá hvar hollensk fyrirtæki/stofnanir sérstaklega, þ.e. verkefnamiðuð, fær um að veita stuðning við framkvæmd taílenskra áætlana. Við sendum aðeins sérfræðinga þar sem Taílendingar sjálfir gefa til kynna að þeir kunni að meta sérfræðiþekkingu NL. Svo eftirspurnardrifið. Þeir höfðu miklu meiri áhuga á því en almennum trúboðum.
Tilviljun, eitthvað hefur gerst á tælenskum megin, að hluta til vegna persónulegrar skuldbindingar þingmannsins Chan-o-cha, svo sem að grafa risastór vatnsrennslisgöng undir borgina (ekki enn lokið). Einnig er til „heiðarleg áætlun“ sem byggir að hluta á skýrslum og rannsóknum sem áður hafa verið samdar af NL. Nokkrar heimsóknir hafa verið frá vatnssérfræðingum undanfarin ár og nemendur frá Delft eru virkir í lykilstöðum innan taílenskra stjórnvalda.
Það er kannski ekki (enn) sem er með NL samþætt vatnsstjórnun og skipulagningu, en við skulum reyna að gera NL þekkingu og sérfræðiþekkingu aðgengilega þar sem hægt er og þar sem það er ábatasamt.
Credo mín og mjög virkra starfsmanna sendiráðsins er og er „aldrei skot er alltaf rangt“, frá raunhæfu sjónarhorni.
Bestu kveðjur,
Charles Hartogh
Kæri Karl Hartogh,
Mjög gott og gaman að lesa viðbrögð sendiherrans okkar.
Væri það ekki frábært ef þú gætir tjáð þig um grein á þessu bloggi tvisvar á ári til að sýna skuldbindingu þína sem sendiherra fyrir Hollendinga sem, eins og þú, býrð í Tælandi?
Það er gott að Chris geti reglulega, sérstaklega í gegnum vinnu sína, útskýrt innan úr taílensku samfélagi og sem Hollendingur á þessu bloggi á skemmtilegan og góðan hátt.
Við getum verið stolt af því að sendiherranum finnst þetta blogg þess virði að fylgjast með þróun tilfinninga okkar.
Góð kveðja frá Danny frá Isaan.