Önnur „játning“ í japönsku morðmáli

Lítum fyrst á slenið Bangkok Post rétt. Líkamshlutir hins sundraða japanska Shimato voru ekki í sex pokum, eins og blaðið greindi frá áður, heldur í fjórum. Konan og fyrrverandi hennar, Somchai Kaewbangyang, sem eru ákærð fyrir þennan svívirðilega verknað eiga ekki eina dóttur heldur tvær. Svo við höfum fengið það aftur.

Fyrrverandi hefur nú líka játað á sig fyrsta morðið, sem ég lýsti áðan: Japaninn Tanaka, sem féll niður stigann árið 2003 eftir hjartavandamál og undir áhrifum áfengis. Greinilega óvart. Fyrrverandi segist hafa lyft fætinum og síðan kafnað á milli rimla stiganna.

En bróðir hans neitar þessu. Hann segir að Somchai hafi alls ekki verið þarna haustnóttina. Fyrrverandi eiginkona hans og félagi Japananna tveggja, Pornchanok Chaiyapa (47), hefði neytt hann til að taka á sig sökina.

Bróðir Somsak: „Í mörg ár hef ég lifað óánægður með þetta myrka leyndarmál dauða Japana. Ég hef reynt að sætta mig við það í mismunandi hofum, en það virkaði ekki á annan hátt.' [Frjáls þýðing á: to make merit.]

Getum við enn fylgst með því, kæru lesendur og kæru lesendur? Ef ekki, smelltu þá á fyrri tvær færslur, þá færðu aftur fullkomlega upplýst um þessa sjúklegu sögu sem ég tel henta í spennandi glæpamynd. Ég hef sleppt nokkrum smáatriðum til að flækja ekki söguna of mikið, en þú veist nú aðalatriðin.

Sjá nánar: Konan sem drap tvo Japana. Í Fréttir frá Tælandi frá 25. október (fyrsta skeyti).

(Heimild: Bangkok Post26. október 2014)

Á myndinni er fröken Pornchanok Chaipaya, meistari krókódílatára, á stiganum sem Tanaka er talin hafa fallið niður fyrir slysni. En hver trúir því? Á heimasíðunni mynd með Somchai á morðstiganum.