Wan di, wan mai di (3. hluti)

Dóttir Daows amma*, var giftur en er nú fráskilinn án barna. Hún er yfirhjúkrunarfræðingur á sjúkrahúsi í Bangkok en þykist sjálf vera læknirinn.

Þegar hún var enn gift trúði hún móður sinni á að hún hefði haft á tilfinningunni að eiginmaður hennar ætti kærustu. Báðar konurnar ákváðu síðan að fara í rannsókn.

Þegar tækifæri gafst fylgdu þeir eiginmanni Daows í bílnum til að sjá hvert hann fór og með hverjum hann borðaði hádegismat eða fundi. Það gekk svo langt að þeir - eins og sannir lögreglumenn í mótun - biðu hans, sátu í bílnum handan við hornið frá skrifstofu hans.

Dag einn þekkti samstarfsmaður eiginmanns Doaw hana og tilkynnti manninum það. Um kvöldið spurði hann Doaw hvað væri í gangi. Daow kom síðan með grunsemdir sínar, sem – að sögn eiginmanns hennar – voru ástæðulausar. Traust hans á henni var hins vegar horfið og hjónabandið fór niður á við. Þar til það strandaði.

Daow kemur mjög reglulega í heimsókn til móður sinnar. Þau eru mjög lík og það skapar tengsl. Daow ekur á nýrri Nissan Teanna, borgað af mömmu og nýja húsið hennar er líka borgað (eða betra: fjármagnað) af mömmu.

Kennslustofa þar sem engin kennsla er veitt

Þegar ég kom til að búa hér fyrir þremur árum sýndi vinnukonan mér fyrst venjulegt herbergi sem er um það bil 20 fermetrar. Ég gæti leigt það með og án loftkælingar. Þegar ég spurði hvort hún ætti ekki eitthvað stærra (t.d. tveggja herbergja íbúð) tók hún mig til hliðar við bygginguna.

Hún sýndi mér mengað herbergi sem ekki hafði verið búið í í hálft ár og uppfyllti óskir mínar hvað stærð varðar (65 fermetrar). Á annarri hliðinni hurð með glugga við hliðina á og í öðru herberginu stór gluggi með útsýni yfir lokaðan húsagarð þar sem stundum er afi lagt bílnum sínum.

Þessu bílastæði hefur nú verið breytt í kennslustofu og ég sé ekki lengur dagsbirtu. Verkið var unnið án þess að láta mig vita og ég sé núna inn í kennslustofu út um gluggann minn. Þegar ég spurði Daow einn daginn hvað myndi gerast í kennslustofunni sagði hún mér að eitt eða tvö kvöld í viku myndi hún halda (einka) kennslu þar fyrir óreyndu hjúkrunarfólk: frá u.þ.b. 6 til 9 svo það hefði ekki áhrif á kvöldið mitt. sofa.

Skólastofan lítur vel út, þar hanga nýir stólar og skrifborð, tölva og alvöru bjálki í loftinu. Samt sem áður hefur ekki ein lexía verið gefin á öllum þessum árum. Af hverju spyr ég ekki Doaw. Kannski var námskeiðið of dýrt, staðsetningin of langt í burtu fyrir nemendur. Kannski var enginn markaður fyrir námskeiðið. Svo mikil misfjárfesting. Ma penn rai, greinilega.

Tvö herbergi fyrir 4.000 baht á mánuði auk tóla

Aftur að fyrsta fundinum. Ég ákvað að leigja plássið líka vegna þess að verðið var mjög sanngjarnt: 4000 baht á mánuði, að frátöldum veitum. Samningurinn fól í sér að þrífa rýmið og mála veggina aftur hvíta.

Nokkrum dögum áður en ég átti að flytja inn fór ég að athuga stöðu mála. Það var samt hreint amma þeir gátu ekki málað herbergið því það var rigningartímabil. Nú hef ég heyrt margar góðar afsakanir, en ef það er í raun og veru satt er ekki hægt að mála neitt hús í Hollandi lengur að innan. Hún lofaði að framkvæma málverkið eftir rigningartímabilið.

Vegna þess að það (og rigningin) hélt áfram að koma (og vegna þess að ég hafði séð tælenska handverksmanninn mála og vildi ekki að hann myndi gera íbúðina mína á sama hátt) málaði ég rýmið sjálf yfir þrjár helgar, í hvítu og gulu. Ég geymdi kvittanir af málningu góðu, málningarlímbandi og penslana og setti á amma sýnt þar sem ég er beðinn um að skila peningunum (alls um 4500 baht).

Hún kom að skoða herbergið með Daow og handverksmanninum Tjet og óskaði mér til hamingju með árangurinn. Það leit fallega út. Ég fékk ekki peningana til baka því ég málaði íbúðina hvíta OG GULA; og það var – samkvæmt Daow – ekki samningurinn. Þó að guli liturinn sé í raun tælenskur og er kallaður „templargulur“.

Chris de Boer

*Einbýlishúsið sem Chris býr í er rekið af eldri konu. Hann kallar hana ömmu, því hún er bæði í stöðu og aldri. Amma á tvær dætur (Doaw og Mong) þar sem Mong er eigandi hússins á pappír.