Ljúf hefnd fyrir Súkkulaðimanninn

Leo, súrínamískur maður frá Amsterdam, hafði fengið að vita að Tælendingar gætu verið mjög kynþáttahatarar og hann hafði dálitlar áhyggjur af þessu vegna þess að hann væri svartur. Í fyrstu heimsókn sinni til Tælands fannst honum Bangkok vonbrigði. Honum fannst þetta skítug borg með mikilli umferð, loftmengun og tælensku dömurnar veittu honum enga athygli.

Hann gekk í gegnum Soi Cowboy, Nana Plaza og Patpong en þeim fjölmörgu dömum sem hann sá fannst hann greinilega of góður. Hann ákvað að freista gæfunnar í Pattaya.

Leó tók strax eftir muninum. Loftgæði voru þokkaleg, umferð var hæg en að minnsta kosti á hreyfingu og stelpurnar voru vinalegri. Alls staðar var hann hylltur sem „súkkulaðimaðurinn“. Í fyrstu truflaði þetta hann dálítið, en hann áttaði sig fljótt á því að það var engin fjandskapur í orðum eins og „coon“, „paki“ og „súkkulaðikarl“. Þetta voru eðlileg tjáning fyrir dömurnar.

Tveimur dögum síðar, timburmenn frá kvöldinu áður, fór hann í göngutúr niður Beach Road. Honum leið eins og hamborgara og fór inn á McDonalds. Það var annasamt inni og á meðan hann naut svala loftsins í loftkælingunni, kynnti hann sér matseðilinn fyrir ofan hlaðborðið. Í mannfjöldanum var líka hópur Englendinga sem, þrátt fyrir snemma tíma, voru þegar drukknir og gerðu mikinn hávaða. Fyrir framan þá stóð taílensk ung dama og Englendingar reyndu að komast fyrir þær og létu alls kyns ruddalegar athugasemdir.

Hann var engin hetja, þessir Englendingar gætu verið drukknir, en þeir voru fjórir. Hann steig í brotið fyrir stúlkuna þegar hópurinn ýtti henni frá sér þegar hún vildi fara út. Hún brosti til hans í þökk, en fékk illskulegt augnaráð frá Englendingum. Þeir biðu hans fyrir utan, spenntir eftir slagsmálum.

Stúlkan kom fyrst út og var aftur ýtt til vinstri og hægri. Leó gat ekki annað en lagt handlegg utan um hana til að vernda hana. Nú réðust Englendingar á hann. Honum tókst að gefa einum þeirra góðan þrist en allir fjórir komu á móti honum. Hann féll til jarðar og á meðan hann varði andlit sitt og lífsnauðsynjar var sparkað í hann og barinn frá öllum hliðum.

Hann heyrði stúlkuna væla reiðilega og strákarnir drífðu sig sigri hrósandi af stað á ströndina. Hún sá um Leó, sem blæddi í andliti hans, og hjálpaði honum að standa upp. "Hvað heitir þú?" spurði hún. „Ég er Rung,“ bætti hún við. "Leó," svaraði hann skjálfandi. „Komdu með mér á barinn hennar mömmu þar“ og hún benti með hökunni á hina hliðina. Hann lét taka sig til og sökk niður á barstól. Hann var sinntur af Rung með ís og köld handklæði. Ekki löngu seinna leið honum nógu vel til að þiggja kaldan bjór frá mamasan.

Mamasan hóf læti á taílensku, sem augljóslega var ekki beint að Leó. Henni var truflað af um tólf ára dreng sem tuðaði nokkrum orðum upp úr sér, fékk nýjar leiðbeiningar frá mamasan og strunsaði út aftur. „Þetta var frændi minn,“ sagði Rung. „Hann sagði að þessir vondu farangar væru á AA hótelinu í tíu daga og tækju síðan leigubíl út á flugvöll,“ sagði hún með ánægju og vissu stolti.

Eftir annan bjór, sem mamasan vildi ekki taka peninga fyrir, leið honum nógu vel til að fara aftur á Tropicana hótelið. Þegar hann byrjaði að fara, hélt Rung í handlegg hans og sagði: "Komdu hingað í kvöld!" Það hljómaði eins og beiðni og skipun á sama tíma. Leo kinkaði kolli með geislandi brosi.

Köld sturta linaði sársauka marins líkama hans. Sprey af svitalyktareyði, skvetta af Aramis og hann var aftur maðurinn. Hann velti því fyrir sér hvernig kvöldið myndi fara. Var Rung nú barstúlka sem þurfti að kaupa góðvild eða var hann búinn að „vinna sér inn“ hana? Þegar leið á kvöldið áttaði hann sig á því að hið síðarnefnda var staðreynd. Hún vildi enga „konu drykki“ og Rung kúrði sig nær og nær honum. Það var komið fram yfir miðnætti þegar Rung hvíslaði: "Ertu enn í of miklum sársauka til að elska?" Leó hristi höfuðið kröftuglega af neinu. Og hann hafði rétt fyrir sér.

Það sem eftir var af fríinu sínu átti Leó ekkert nema skemmtilega reynslu. Mamasan reyndist vera mjög mikilvæg manneskja sem átti nokkra bari og hlutabréf í öðrum börum líka. Rung og súkkulaðikarlinn hennar skemmtu sér konunglega, hún var fullkominn vinur Leós. Þau fóru oft út að borða og heimsóttu hina fjölmörgu staði í Pattaya saman.

Síðasta kvöldið þeirra gaf hún honum góða skilnaðargjöf, hún sagði Leó hvað hefði orðið um þá Englendinga. Þeir höfðu átt slæmt frí. Frétt um slagsmálin hafði farið eins og eldur í sinu og þeim var neitað um drykk á flestum börum. Þeim var meira að segja einu sinni hótað af Tælendingum. Á endanum keyptu þeir bjór á 7-Eleven og drukku hann á ströndinni. Einn þeirra var handtekinn og sektaður fyrir að henda sígarettustubbum.

Eftir ömurlegt frí kom leigubíllinn á hótelið þeirra til að keyra þá út á flugvöll. Þeir hlóðu farangri sinn og hristu af sér rykið frá Pattaya í síðasta sinn. Á óskiljanlegan hátt bilaði leigubíllinn á leiðinni. Ekki hafa áhyggjur af því strax því bílstjórinn kallaði eftir leigubíl í staðinn.

Tíminn rann hins vegar áfram og nú fór að þrengjast að. Bílstjórinn sagðist hafa hringt í afleysingaleigubílinn sem kæmi fljótlega. Farangurinn var tekinn út úr bílnum með bilun og héldu Englendingar að ef hinn leigubíllinn væri kominn innan 5 mínútna og það er ekki of löng bið í vegabréfaeftirlitinu þá er ekkert að og þeir myndu komast í flugvélina .

Svo gerðist kraftaverk. Vélin í upprunalega leigubílnum lifnaði skyndilega við. Áður en nokkrir ensku bardagamennirnir náðu að bregðast við stóðu þeir þarna úti við þjóðveginn að flugvellinum og bróðir Rungs ók af stað og beygði í átt að Pattaya í næstu U-beygju.

Þetta var hin sæta hefnd fyrir súkkulaðimanninn okkar!

Aðgerð eftir sögu Mike Bell í Pattaya Trader

– Endurbirt skilaboð –