Mun tælensk heppni nokkurn tíma klárast?
Taíland býr yfir aðgerðalausri og hjátrúarfullri menningu sem byggir á trú, örlögum og einskærri heppni, með þá rótgrónu trú að allt gangi alltaf vel. Þegar öllu er á botninn hvolft ræður karma örlögum okkar og ef nauðsyn krefur veitum við örlögunum hjálparhönd, svo mai pen rai!
Þetta er auðvitað frekar alhæft, það eru margar undantekningar, en ekki nóg til að segja að alhæfing sé röng.
Næstum á hverjum degi lesum við fréttir um að ferðamenn séu drepnir, nauðgaðir eða sviknir. Næstum á hverjum degi eru fréttir um tvöfalda verðlagningu, spillta lögreglu, útlendingahatur, vanhæfa embættismenn, breyttar eða úreltar reglur um vegabréfsáritanir. En það munar ekki miklu, ferðamenn munu halda áfram að koma, erlendum íbúum mun halda áfram að fjölga og fyrirtæki halda áfram að fjárfesta. Fínt ekki satt?
Flóðakreppa? Stjórnmálakreppa? Sambandskreppa? Persónuleg kreppa? Já, þessir hlutir gerast, en það er engin þörf á að búa sig undir aðra kreppu. Karma mun sjá okkur í gegn.
Hvað gerum við þegar hlutirnir fara ekki eins og við viljum?
Síðan gefum við munkunum peninga, færum fórn í musterinu, hengum kransa í helgidóminn og mullum bæn. Við flytjum feng shui táknið heim og á skrifstofuna og hengjum 15 verndargripi um hálsinn til að senda örlögin.
Við kaupum búrfugla og veiddum fisk og sleppum þeim aftur. Við gerum svo góð verk og karma sér um okkur. Þá veiðast sömu fuglar og fiskar til að selja næsta velunnara, sem einnig treystir á betri lukku. Þannig leysum við vandamál lífsins og það er líka hagkvæmt.
Við gætum jafnvel farið inn í klaustrið sem munkur eða nunna í um það bil þrjá daga. Þetta gerist töluvert í fjöldann, þannig að sum musteri eru yfirbókuð á ákveðnum tímum ársins. Við þurfum ekki einu sinni að raka okkur lengur, en við gleymum ekki að taka með okkur iPhone-símana okkar svo við getum tekið myndir og uppfært Instagramið okkar til að leyfa vinum okkar að taka þátt í okkar heilaga flótta. Allt gott fyrir okkur og betri framtíð og líka fleiri „like“ smelli en venjulega.
Þannig leysum við vandamál okkar og það virkar, að minnsta kosti í huga okkar. Líttu í kringum þig, þrátt fyrir náttúruhamfarir, pólitískar kreppur, óendurgreiddar ástir, götuslagsmál og hvað ekki, þá gengur okkur vel. Lífið heldur áfram.
Jafnvel þegar við höfum sokkið djúpt, sem þú gætir sagt eftir sex ára pólitískar kreppur, valdaránið, götuátökin auk flóðahamfaranna miklu, vitum við að örlögin verða okkur áfram í hag. Hörmungar og hörmungar koma og fara og sem slík er engin þörf á að endurskoða, endurbæta eða breyta hlutum. Hagkerfið heldur áfram og það er „viðskipti eins og venjulega“
Breyta? Hvers vegna? Þetta er Taíland, það er ekki frábært, en það er ekki slæmt heldur. neyðarbókun? Hamfaraáætlanir? Sýn? Markmið? Við þurfum þess ekki, við sjáum til!
Taíland þarf ekki að búa sig undir neitt. Af hverju ekki? Vegna þess að við erum alltaf heppin, á endanum gengur þetta alltaf upp.
Yfir- og millistéttin kvarta kannski yfir spillingu, stjórnmálakreppum og þess háttar, en sólin kemur samt upp á morgnana og við förum aftur að vinna. Við ræðum morðingja, hryðjuverkamenn og flóttamann á samfélagsmiðlum, horfum á sápuóperur, versla í Siam og djamma í Thong Lor. Lífið er gott. Jafnvel þeir sem tilheyra lágstéttinni kvarta stundum og rífast um sömu hlutina. Það sem við eigum öll sameiginlegt er að lífið verður fínt svo framarlega sem við gefum smá dreifibréf.
Við erum hamingjusamt fólk, burtséð frá því hvað sumar erlendar kannanir reyna að segja okkur.
Frá ríkum til fátækum, allir Taílendingar eru með gervihnattasjónvarp, farsíma, Facebook-síður og nægan aukapening til að veðja á ensku úrvalsdeildina. Lífið þarf ekki að vera frábært, en það er ekki slæmt heldur. Við gefum peninga, sleppum fuglum og gefum fiskum frelsi til að veiða þá og sleppa þeim aftur og veiða þá og sleppa þeim aftur. Það er hringur lífsins, bókstaflega!
Ef munkar í Tælandi keyra um á Mercedes bílum og nota nýjustu græjurnar og hugbúnaðinn, þá er það aðeins vegna þess að taílenska fólkið þráast við framlög til að friða karma þeirra og knýja fram meiri hamingju.
Enginn veit hvort það gerist í raun, en hey, þetta er ekki svo slæmt. Já, við höfum það bara gott, svo haltu áfram á sömu braut.
Hins vegar hvernig við búum í Tælandi er eins og að spila rússneska rúlletta. Ýttu í gikkinn og það gæti tekið langan tíma eða stuttan tíma, en einn daginn færðu kúluna. En já, heppnin er alltaf með tællendingnum, svo kannski er byssan alls ekki hlaðin eða kúlan reynist vera dúlla.
Það er menningarleg alhæfing – með mörgum undantekningum en ekki nógu mörgum – að trú, örlög og einlæg heppni ráða því hvar við stöndum sem samfélag. Hvar erum við? Í miðjum hópi landa, meðaltal og við munum halda okkur á floti og munum aldrei falla til fátækra frekar en við munum nokkurn tíma vera á toppnum.
Þetta er Taíland og allt er í lagi, að minnsta kosti enn sem komið er. Og til að vera viss um að við séum góðir, hleypum við af stað skemmtilegum PR-herferðum til að segja okkur að við séum ekki bara frábær, við erum frábær. Það er listin að þykjast svo að tilfinning okkar um verðgildi eykst.
En hugsaðu bara, ef við hugsum virkilega, umbótum og breytum, ef við raunverulega skipuleggjum framtíðina og búum okkur undir hamfarir, með hjálp smá heppni, örlaga og trúar gætum við náð að lyfta okkur úr meðallandi upp á topp.
Kannski, vegna Taílands, ef ég gef munki iPhone 5, mun karma gera þennan draum fyrir okkur að veruleika.
Ritstjórnarskýring eftir Voranai Vanijaka í Bangkok Post 13. janúar 2013
Frábært verk sem ég get alveg samsamað mig. Kosturinn er auðvitað sá að lífið á þennan hátt er fullt af ævintýrum og oft ánægjulegt, en með hugarfarsbreytingu er svo sannarlega hægt að fara frá „ánægðum“ á toppinn.
Þetta er saga úr ritstjórn eftir einhvern hjá Bangkok Post,
það sem þú hefur þýtt frjálslega. Sem ekki Taílendingur, ætti ég að tjá mig um það.
Auðvitað ekki. Persónulega veit ég eitt fyrir víst. Að Taíland fari í hyldýpið innan 10 ára er öruggt. Svona getur þetta ekki haldið áfram. Eyðing skóga. umhverfismengun, úrgangsvandi, glæpir, spilling, bankar mikið í mínus vegna allra inneigna og
ekkert alþjóðlegt eftirlit með þessu. Þetta er alveg eins og Japan var. Fólk heldur ekki lengur áfram að vinna fyrir hrísgrjónabita. Þeir sjá líka í kringum sig að þeir ríku verða ríkari og hafa minna og minna til að eyða. Búddismi getur ekki breytt því. Nú til dags keyra þeir líka flottan bíl, drekka viskí og eiga dýra farsíma.
Ég mun eiginlega ekki upplifa það aftur. En það á eftir að gerast.
J. Jordan.
„Taíland til hyldýpsins innan 10 ára“
„Þetta er alveg eins og Japan var.
Svolítið ósamræmi. Japan er nú ríkt land.
Fundarstjóri: Ég skil ekki umfang athugasemdar þinnar.
Hér lesum við fína lýsingu á Tælandi eins og við sjáum það og eins og betur stæðir Taílendingar gætu séð það ef þeir litu út eins og okkur Farangs. Land þar sem allt gengur snurðulaust fyrir sig og trén vaxa til himins. Hins vegar sjá langflestir Tælendingar allt öðruvísi Taíland. Tæland þar sem þeir hafa litla stjórn á örlögum sem þeim hefur verið úthlutað. Tæland þar sem þeir þurfa að vinna lengi eða mikið og stundum bæði fyrir nokkur baht. Tæland þar sem félagslegir yfirmenn kalla á skotið. Þar sem tortryggnir auðmenn kalla á skotið. Þar sem alltaf er best að hlæja til að forðast vandamál. Að falla aftur á hjátrú eða trú, hvað sem þú vilt kalla það, er góð vörn gegn eymd tilverunnar. Áfengi og fíkniefni hjálpa líka. Maður kemst ekki í raun og veru við að þróa framtíðarsýn eða hugmyndir um umhverfið. Fyrst kemur ferskleikinn og svo siðferðið“.
Það er leitt að yfirstéttin hér á landi neiti að axla ábyrgð sína, því þá gæti það sannarlega verið toppland, með eða án aðstoðar Búdda.
fallegt verk Gringo og svo sannarlega fallegt og að mínu mati alveg satt og rétt svar frá Bram.