Sanook meinar ekki það sem þér finnst, en hvað þýðir það?
Eins og 'mai pen rai' er 'sanook' víðþekkt og mikið notað taílenskt orð. Því miður er merkingin oft sett fram of yfirborðslega og þröngt, á meðan góður skilningur á orðinu „sanook“ er nauðsynlegur til að skilja tælenska hugarfarið.
Um taílenska stráka með og taílenska stelpur án brjósta
Í Tælandi geturðu verið hver sem þú vilt vera. Til dæmis sérðu stráka með brjóst. Við köllum þá „kathoey“ eða „ladyboys“. Það eru líka stelpur sem fela brjóstin eins mikið og hægt er vegna þess að þær vilja líta út eins og strákar, það er Tomboy.
Vinir eða fjölskylda?
Vinir? Nei, Tælendingur, hvort sem hann er karl eða kona, á enga vini. Það er að segja ekki í skilningi orðsins vinur eins og ég kýs að nota það.
Taíland eldist hratt
Tæland eldist mjög mikið. Það er nú þegar úrelt samfélag og landið verður orðið „ofurgamalt“ samfélag árið 2031, en þá verða 28% þjóðarinnar 60 ára eða eldri.
Pao frænka, hreinskilinn og ástsæll mótmælandi
Worawan Sae-aung hefur tekið þátt í mótmælum síðan 1992 fyrir auknu lýðræði, betra umhverfi og meiri félagslegri þjónustu. Þessi hrausta kona sést á mörgum sýningum og er nú í sviðsljósinu þar sem vefsíðan Prachatai hefur útnefnt hana „manneskju ársins 2021“. Hún er ástúðlega kölluð „Pao frænka“. Ég er hér að draga saman lengri grein um Prachatai.
Taílensk stjórnvöld lögðu fram lagafrumvarp sem ber yfirskriftina „Starfsemi félagasamtaka sem ekki eru rekin í hagnaðarskyni“ fyrir þingið 21. desember 2021. Samkvæmt þessum lögum verða félagasamtök (frjáls félagasamtök) að skila ársskýrslu með fullri upplýsingagjöf, þar á meðal um fjárhag þeirra. Ef þau hafa áhrif á „öryggi ríkisins, allsherjarreglu, gott siðferði eða hamingjusama eðlilega tilveru fólks“ er hægt að refsa þeim harðlega.
Hi-So og Lo-So, félagsnámskeið í Tælandi
Staða er mjög mikilvæg í Tælandi. Taílenskt samfélag er mjög stigskipt. Röð og stöður eru fljótt ljósar fyrir Tælendingum.
Leyfðu ástinni að sigra hvers kyns einræði
Á hvaða hátt getur þú verið aðskilinn frá ástvini þínum? Dauði? Fangelsið? Eða með því að hverfa sporlaust? Félagi Min Thalufa var sviptur frelsi sínu af yfirvöldum í lok september, án réttar til tryggingar. Þetta bréf er átaksóp sem hún sendi elskunni sinni í gæsluvarðhaldsfangelsinu í Bangkok. Hún vonast til að hann fái tækifæri til að lesa hana.
Phu yai starfið (þorpshöfðingi) í Tælandi
Hvert þorp í Tælandi hefur þorpshöfðingja, ef þorpið er stærra jafnvel nokkrir. Það er opinber staða, en sú lægsta í tælensku stjórnsýslustofnuninni.
Útilokun og fordómar fólks með HIV í taílensku samfélagi
Tæland hefur áorkað miklu á sviði HIV á undanförnum áratugum, en það er enn félagslegur fordómur í kringum fólk sem er smitað af HIV. Isaan Record tók viðtal við tvo einstaklinga sem fást við þetta daglega. Í þessu verki er stutt samantekt um fólk sem vonast til að breyta skilningi samfélagsins.
Íbúar Chana og viðnám þeirra gegn stóriðnvæðingu
Sem stendur eru dagleg mótmæli í Bangkok gegn áformum um að setja upp 25 km² iðnaðarsamstæðu í Chana (จะนะ, tjà-ná), sem staðsett er í Songkhla-héraði í suðurhluta landsins. Hvernig upplifa íbúar þessa baráttu? Greenpeace tók á síðasta ári viðtal við 18 ára gamla aðgerðarsinna Khairiyah um baráttu hennar.
Lögin í Taílandi viðurkenna nú aðeins hjónaband karls og konu. Lagafrumvarp hefur verið lagt fyrir þingið um að gera hjónabönd samkynhneigðra lögleg.
„Vinsæla stjórnarskráin“ frá 1997 sem var týnd
Nú þegar umræður um breytingar á núverandi stjórnarskrá koma reglulega í fréttirnar getur það ekki skaðað að líta til baka til hinnar miklu lofuðu fyrrverandi stjórnarskrá frá 1997. Sú stjórnarskrá er þekkt sem „stjórnarskrá fólksins“ (รัฐธรรมนูญะชบัะชบาะฉชาญฉฉชาญะชชาญฉ er þekkt sem „stjórnarskrá fólksins" um breytingar á núverandi stjórnarskrá reglulega. น, rát-thà- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) og er enn sérstakt og einstakt eintak. Það var í fyrsta og síðasta sinn sem þjóðin tók mikinn þátt í gerð nýrrar stjórnarskrár. Þetta er í algjörri mótsögn við til dæmis núverandi stjórnarskrá sem er sett í gegnum herforingjastjórn. Þess vegna eru til samtök sem reyna að endurheimta eitthvað af því sem gerðist árið 1997. Hvað gerði stjórnarskrána frá 1997 svona einstaka?
'The Young Teacher' smásaga eftir Ta Tha-it
Kennarinn kemur ekki til að vera nauðgað. Er þessi notkun í jaðrinum? Það hlýtur að vera einhver sannleikur í þessari sögu….
'A Mother's Will' - smásaga eftir Suwanni Sukhontha
Sonar hennar, sem lést úr fíkniefnum, er minnst í sögusafni, þar á meðal „erfðaskrá móður“, eins og hann væri enn á lífi. Snerta.
Að vinna sem útfararstarfsmaður í taílenskum heimsfaraldri
Sorg, óþægileg lykt og óöruggt vinnuumhverfi - þetta eru aðeins hluti af þeim þáttum sem stuðla að óaðlaðandi starfi útfararstjóra. Það mun líklega fæla marga frá því að taka slíka vinnu. En fyrir hinn 47 ára Saiyon Kongpradit er þetta gefandi starf sem gerir honum kleift að hjálpa fjölskyldum í gegnum erfiðustu tíma lífs þeirra.
