Við fengum þau skilaboð að Dick van der Lugt (1947, Rotterdam) lést sunnudaginn 3. mars á sjúkrahúsi í Bangkok. Heilsa hans hafði verið slæm um tíma. Að sögn vinar hans var hann „uppi“ og sofnaði rólegur.

Lesa meira…

Í samvinnu við belgíska sendiráðið hef ég útbúið skjal sem er eins skýrt og mögulegt er varðandi hvað hinn félagi sem eftir er þarf að gera eftir eðlilegan andlát.

Lesa meira…

Hollenska sendiráðið í Bangkok hefur uppfært upplýsingarnar á vefsíðunni um hvað eigi að gera við andlát í Tælandi.

Lesa meira…

Ef eitthvað hefur komið í ljós á upplýsingasíðdegi útfararstjóra AsiaOne í Hua Hin, þá er það að margir Hollendingar/útlendingar hafa spurningar um málsmeðferð við andlát í Tælandi. Ef atburðarásin fyrir, á meðan og eftir líkbrennsluna er þokkalega skýr eru fáir vel undirbúnir undir löglegar gildrur og pytti við dauðann.

Lesa meira…

Ef útlendingur deyr í Tælandi þurfa nánustu aðstandendur að takast á við margvíslegar reglur. Sérstaklega þegar endirinn kemur óvænt eru lætin stundum ómetanleg. Hvað á að gera við sjúkrahús, lögreglu, sendiráð og svo framvegis? Og hvað ef leifarnar eða kertin verða að fara til Hollands?

Lesa meira…

Okkur líkar ekki að hugsa um það, en allt tekur enda, jafnvel líf okkar. Í Taílandi er virkt líknardráp útilokað, vegna búddískra lífshátta og tilhneigingar lækna og sjúkrahúsa til að halda sjúklingnum á lífi sem „borgandi gestur“ eins lengi og mögulegt er.

Lesa meira…

Þegar hollenskur ríkisborgari deyr í Tælandi þarf oft aðstoð hollenska sendiráðsins en ekki alltaf. Til dæmis, þegar einhver deyr í heimahúsi og jarðarförin fer fram í Tælandi, þurfa nánustu aðstandendur aðeins að skrá andlátið í ráðhúsi staðarins. Ráðhúsið gefur síðan út dánarvottorð. Í þessu tilviki þarf ekki að upplýsa hollenska sendiráðið.

Lesa meira…

Hið umfangsmikla handrit um dauðann í Tælandi svarar mörgum spurningum mínum. Hins vegar, varðandi flutningsskilaskjöl frá sendiráðinu, hef ég eftirfarandi spurningu. Það skjal þarf til að sækja líkið frá lögreglusjúkrahúsinu í Bangkok og flytja það til dvalarstaðarins í Taílandi þar sem eftirfylgnin getur farið fram. Sendiráðið afhendir réttarsambandinu þessa sönnun. Ef það liggur ekki fyrir mun sendiráðið láta ráðuneytið í Hollandi vita og leggja þarf fram staðfest og þýdd skjöl og þá kemur hollenska fjölskyldan við sögu. Með allri fyrirhöfn, tímatapi og kostnaði sem því fylgir.

Lesa meira…

Á hverju ári eru um það bil 2400 látnir endursendur til heimalands síns eða fluttir aftur til Hollands um Schiphol. Frá árinu 1997 hefur Schiphol verið eini flugvöllurinn í heiminum sem hefur líkhús til að gera ættingjum kleift að kveðja eins virðulega og hægt er.

Lesa meira…

Viðfangsefni sem fólk hugsar ekki mikið um eða vill hugsa um. Þá verður að gera greinarmun á útlendingum sem hér búa og orlofsmönnum. Hvað hina síðarnefndu snertir hafa flestir tekið góða ferðatryggingu þannig að auk sorgarinnar er ekki mikil byrði að koma öllu fyrir í landi þar sem tungumálið er ekki talað.

Lesa meira…

Með meira en 15 þúsund dauðsföllum var heilabilun aftur aðaldánarorsök Hollendinga árið 2016. Einkum dóu fleiri karlar úr heilabilun, samanborið við ári áður. Fleiri létust einnig af völdum falls. Þetta kemur fram í bráðabirgðatölum um dánarorsakir frá Hagstofu Hollands.

Lesa meira…

Greinin um 'kósí' brennuna sem mig langaði í hefur hrært talsvert. Og vakti nokkra kunningja til umhugsunar. Spurningin sem kom í sífellu upp var: Ég hef ekki lengur samskipti við börn og ættingja í Hollandi. Ég vil heldur ekki skipta mér af þessu eftir dauða minn. Hvernig get ég nú þegar séð til þess að dauði minn verði brenndur í Tælandi?

Lesa meira…

Það er spurning sem sérhver útlendingur ætti að spyrja sjálfan sig, hvort sem hann er með tælenskum maka eða ekki. Dauðinn skapar mikla óvissu og ringulreið hjá fjölskyldu, vinum og kunningjum, sem oft sitja uppi með ósvaraðar spurningar.

Lesa meira…

Pim var brenndur í friði

eftir Hans Bosch
Sett inn Útlendingar og eftirlaunaþegar, Að deyja
Tags:
Nóvember 12 2015

Pim Hoonhout, síldarbóndinn frægi frá Hua Hin, var brenndur síðdegis á miðvikudag. Búddistaathöfnin fór fram í musterinu Khao Tao, sem er fallega staðsett við Taílandsflóa.

Lesa meira…

Ekki er heimilt að skerða eftirlifendabætur hollenskra ekkna sem búa erlendis í Taílandi eða öðrum löndum til dæmis.

Lesa meira…

Í þessari grein má lesa hvernig ferlið er þegar Hollendingur deyr í Tælandi. Við gerum greinarmun á útlendingi/pensionado og ferðamanni.

Lesa meira…

Margir Hollendingar sem eru fastir búsettir í Tælandi eru nú þegar gamlir. Það er því gott að velta fyrir sér hlutum þegar maður er ekki lengur til staðar, eins og erfðir. Að lokum vilt þú líka að (tællenskur) maki þinn sé vel séð um.

Lesa meira…

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu