Rökkur á farvegi
Ussiri Thammachot fæddist í Hua Hin árið 1947. Hann lærði fjöldasamskipti við Chukalongkorn háskólann og byrjaði að skrifa. Árið 1981 var hann þriðji taílenski rithöfundurinn til að vinna SEA Write Award með smásagnasafninu 'Khunthong, You will Return at Dawn' sem þessi saga er einnig upprunnin í. Sagan fjallar um djöfullegt og alhliða vandamál: velja siðferðilega réttu leiðina eða veita sjálfum sér og fjölskyldu sinni greiða?
Uppgötvaðu Taíland (12): Hill Tribes, Hill Tribes
Hæðarættkvíslir Tælands eru þjóðernislegir minnihlutahópar sem búa aðallega í fjöllunum í norðurhluta landsins. Þessir hópar hafa sína eigin einstöku menningu, tungumál og hefðir sem eru frábrugðnar ríkjandi taílenskri menningu. Það eru nokkrir hópar af ættbálkum í Taílandi, þar á meðal Hmong, Karen, Lisu og Lahu.
Betlararnir (smásaga)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), höfundur smásögunnar The Beggars hér að neðan, fæddist árið 1952 í Thonburi. Hún skrifaði frá unga aldri, einkum smásögur og ljóð. Henni er sérstaklega hrósað fyrir sérstök þemu og nýstárlega orðanotkun.
Uppgötvaðu Tæland (11): Animism (trú á drauga)
Animism er forn trúarbrögð sem líta á náttúruna sem líflega og tilfinningaríka. Það er trú að sérhver lifandi vera hafi sál. Þetta þýðir að jafnvel hlutir eins og tré, ár og fjöll hafa sál samkvæmt animistahefðinni. Litið er á þessar sálir sem verndaranda sem hjálpa til við að láta lífið ganga í sátt.
Klassík í Tælandi: „Hotel California“ eftir Eagles
Taíland hefur upp á margt að bjóða fyrir unnendur lifandi tónlistar. Hvert sem þú ferð og jafnvel í hornum landsins finnur þú taílenskar eða stundum filippseyskar hljómsveitir sem spila tónlist af sannfæringu. Framburður enskrar tungu er stundum erfiður fyrir taílenska, en áhugi tónlistarmanna er ekki minni.
Dómarar og lögfræðingar verða líka að borða... (Úr: Örvandi sögur frá Norður-Taílandi; nr 59 og síðast)
Þessi saga er um ketti. Tveir kettir og þeir voru vinir. Þeir leituðu alltaf saman að mat; reyndar gerðu þeir allt saman. Og einn dag komu þeir að húsi þar sem buffalókjöt hékk til þerris á ganginum.
Önnur saga um munk. Og þessi munkur sagðist geta galdrað og bað nýliða að koma með sér. 'Af hverju?' hann spurði. „Ég skal sýna þér töfrabragð. Ég geri mig ósýnilega! Ég er nokkuð góður í því, þú veist. Horfðu mjög vel núna. Ef þú getur ekki séð mig lengur, segðu það.'
Sjáðu, það snýst um ætlunina; sem gildir... (Úr: Örvandi sögur frá Norður-Taílandi; nr. 57)
Þetta er saga frá þeim tíma þegar Búdda lifði. Það var kona þá, vel, henni líkaði það mjög vel. Hún hékk í kringum útihús musterisins allan daginn. Einn góðan veðurdag svaf þar munkur og fékk stinningu.
„Á næturströnd Mae Phim“
„Á næturströnd Mae Phim“ er ný saga eftir Alphonse Wijnants, þar sem hann heyrði í gegnum vínviðinn að Jean, tígli frá Genk, væri í Tælandi. Hann og Alphonse voru vinir úr fjarska. Hann hafði ekki séð hann í sjö ár.
Óvissan um tilveru Tælands…
Rétt eins og við, þá glíma Taílendingar líka við lífsspurningar og mikilvægar ákvarðanir sem þeir þurfa að taka. Við slíkar aðstæður ræða hvíta nefið það venjulega við fjölskyldu eða náinn vin. Tælendingar ráðfærðu þig við spákonur, kortalesendur eða gamlan munk.
Maður var hrifinn af tengdamóður sinni og kona hans, sem var nýbúin að eignast barn, tók eftir því. Nú svaf hann milli konu sinnar og tengdamóður sinnar; hann lá í miðri dýnu.
Sjáðu hvernig faðir þinn stappar hrísgrjónum ... (Úr: Örvandi sögur frá Norður-Taílandi; nr 55)
Þetta fjallar um konu sem fékk manninn sinn til að gera allt fyrir sig. Maðurinn var frá þorpinu Phae og hún var löt. Allur tími hennar fór í barnið sem hún ruggaði alltaf í svefn. Þá spurði eiginmaður hennar: "Þú maukar hrísgrjónin, allt í lagi?"
Maður hafði enga brýn vinnu að gera svo hann var heima. „Ég tek mér frí,“ sagði hann og greip sarong konu sinnar og fór að laga hana. Hann var að sauma sarong konu sinnar, saumaði fram og aftur og fram og til baka, þegar vinur hans kom í heimsókn.
Afi minn er stærri og sterkari og...! (Úr: Örvandi sögur frá Norður-Taílandi; nr. 53)
Tveir gamlir menn áttu hvor um sig barnabarn og voru þeir tveir uppátækjasamir ungir piltar. Þessi saga gerist að vetrarlagi og voru allir fjórir að hita sig í kringum eld. Börnin héngu um háls afa sinna og eitt þeirra sagði 'Hver er hærri, afi þinn eða minn?'
Ploy's tré
Alphonse Wijnants er með annað fallegt nýtt meistaraverk fyrir lesendur Thailandblog. Sestu niður og njóttu sannfærandi og myndrænnar sögu Alphonse um 'The Tree of Ploy'. Mjög mælt með!
Hvers vegna uglan lítur alltaf svona drungalega út (Úr: Örvandi sögur frá Norður-Taílandi; nr 52)
Þetta er saga um 'Skógarlogann' (*). Þetta tré tilheyrði höfðingjanum og bar margar belgjurtir. Dag einn kom api og hristi tréð. Allir belgirnir duttu út. Plopp!
Frísneski predikarinn og Búdda
Tæplega níutíu og fimm prósent tælenskra íbúa eru búddistar að meira eða minna leyti. Búddismi er sú trú/heimspeki sem notið hefur hraðast vinsælda í Hollandi undanfarin ár. Tvær athuganir sem hvetja mig til að gefa mér augnablik til að velta fyrir mér í dag um forvitnilega mynd anabaptista ráðherrans Joast Hiddes Halbertsma, sem árið 1843 gaf út fyrsta hollenska textann um búddisma í fleiri en einum þætti.