Khorat-Thai, (næstum) gleymdur minnihluti
Khorat-Thai
Tæland er í dag suðupottur alls kyns þjóða og menningar. Frá lokum nítjándu aldar hefur mikið af þessum fjölbreytileika glatast vegna innleiðingar strangrar miðstýrðrar aðlögunarstefnu, en hér og þar má enn finna dæmi um minnihlutahópa verkalýðsstétta sem náðu að halda sérstöðu sinni að a.m.k. meira eða minna. Einn minnsti og því næstum horfinn minnihlutahópur eru svokallaðir Khorat-Thai (ไทยโคราช) sem lýsa sér oft sem Tai Beung (ไทยเบิ้ง) eða Tai Deung (ฉ ).
Þetta er lítill þjóðernishópur, tiltölulega óþekktur jafnvel í Tælandi, sem telur í mesta lagi nokkur þúsund, aðallega búsett í héraðinu Nakhon Ratchasima, sem almennt er kallað Khorat. Stærsta styrk þeirra er að finna um 20 km suður af héraðshöfuðborginni í þorpunum Ban Nung Thap Prang og Ban Nong Samrong. Áætlað er að um 8.000 Khorat-Thailendingar búi í þessum þorpum í Chok Chai hverfinu. Nokkur þúsund aðrir búa í og við héraðshöfuðborgina Nakhon Ratchasima. Dreifður yfir Isan og hluta Laos og Kambódíu er fjöldi þeirra þó talinn vera nokkrir tugir þúsunda. Á mínu svæði, meðal annars, nálægt Satuek í Buriram, eru að minnsta kosti handfylli af fjölskyldum sem geta verið hæfir sem Khorat-Thai. Sumar, varla sannanlegar Khorat-Thai heimildir, tala jafnvel um meira en 200.000 Tai Deung sem búa í Isaan.
Vandamálið er að varla er til nýlegt og umfram allt nákvæmlega rökstutt fræðilegt (tölfræðilegt) efni til að rökstyðja þessa ritgerð. Bangkok hefur aldrei lagt mikið á sig til að koma á fullkominni þjóðernislega aðgreindri minnihlutastefnu og þar af leiðandi, pardonez le mot, þeir rugla bara aðeins. Fólk þreifar líka í myrkrinu um sögu uppruna Khorat-Thai. Það er víst að ólíkt mörgum öðrum minnihlutahópum eru þeir mjög ungir frá sögulegu sjónarhorni.
Samkvæmt sumum heimildum er þetta fólk upprunnið af afkomendum Khmer-kvenna og síamskra hermanna sem voru sendir á Khorat-hásléttuna á fyrri hluta fjórtándu aldar til að friða svæðið og koma því undir stjórn Sukhothai. Megnið af áður strjálbýla Khorat hásléttunni myndaði þá náttúrulegu landamærin milli síamska og khmer krúnunnar. Þessi saga um hernaðarsambandið hefur kannski ekki verið úr lausu lofti gripið vegna þess að Khorat-Taílendingar telja sjálfir að þeir séu komnir af síamstískum hermönnum sem voru sendir til Khorat árið 1827 til að reka laósíska hermenn á brott. Eftir að hafa lokið þessu verkefni með góðum árangri hefði fjöldi þessara hermanna sest að á svæðinu og Khorat-Thai komnir úr þessum blönduðu hjónaböndum.
Khorat-Thai
Málfræðilega er ekki mikill munur á Khorat-Thai og tælensku sem talað er í Mið-Taílandi. Opinberlega er tungumálið því álitið af mörgum heimspekingum sem staðbundið afbrigði af svæðisbundinni mállýsku. Þó þessi nálgun sé ekki alveg rétt vegna þess að tungumálið hefur greinilega orðið fyrir áhrifum frá Khmer og sérstaklega Laotískum áhrifum. Vegna mikilla líkinga við staðaltungumál Mið-Taílands tók það mjög langan tíma áður en Khorat-Thai fékk einhverja viðurkenningu sem þjóðernis minnihlutahópur. Vestrænir mannfræðingar, sem störfuðu í Isaan, höfðu reglulega bent á það í fjölda rita frá millitíðinni að vissulega ætti að líta á Khorat Thai sem sérstakan þjóðernishóp, en þessar beiðnir féllu venjulega fyrir daufum eyrum. Khorat-Thai var aðeins opinberlega viðurkennt af Bangkok í fyrsta skipti í skýrslu sem birt var 28. júlí 2011 og stíluð á Nefnd um afnám kynþáttamisréttis Sameinuðu þjóðanna.
Þrátt fyrir að flestir Khora-Thai séu óaðgreinanlegir í fötum frá hinum tælensku íbúa á svæðinu, þá er enn nokkur munur á hefðbundnum fatnaði hjá elstu kynslóðinni. Til dæmis eru eldri konurnar oft enn í slíku chong kaben, culotte í hefðbundnum Khmer stíl. Silfur- og gullhúðaðar beltasylgjar, armbönd, hálsmen og betelhnetuhaldarar með eigin einkennandi þjóðsagnamótíf eru líka enn notuð reglulega.
Khorat-Thai eru Theravada búddistar, en næstum allir þeirra eru líka animistar. Í fáum þorpum með mikla Khorat-Thai viðveru eru fórnir til þeirra já starf, verndarandinn í þorpinu. Fórnir, sem undantekningalaust fylgja með of stórri þorpshátíð, sem venjulega er skeytt með heimagerðu brennivíni.
Takk fyrir þetta áhugaverða innlegg.
Foreldrar maka míns koma frá Khorat og mér fannst skrítið að fólk talaði um Thai Khorat og Lao Khorat þegar það kom að smærri þorpum þar sem alls kyns fjölskyldur búa.
Hélt alltaf að það tengdist tungumálinu og matarvenjunum en með þessum bakgrunni breytist sagan.
Spurning mín til Lung Jan er hvort Lao Khorat sé jafnvel til. Þú gætir líka bara sagt Lao fyrir hvern sem er ekki taílenskur eða khmer, eða hvers vegna líka að nefna Khorat?
Tengdapabbi minn vill meira að segja frekar matinn sem lítur á sem Isaan-mat og (þannig) með klístrað hrísgrjónum á meðan tengdamamma er miklu meira fyrir hvítum hrísgrjónum og almennari tælenskum réttum. Þegar kemur að mat er ég heppin að tengdamóðir mín er merkt sem Thai Khorat, en að öðru leyti virðist þetta tvennt ekki hafa neinn grundvallarmun.
Hæ Johnny,
Lao Khorat sem venjulega er talað um í Isan eru í raun Lao-mælandi hópur íbúa Isan. Ólíkt Thai Khorat eru þeir ekki viðurkenndir sem þjóðernislegir minnihlutahópar, en þeir eru þó verulegur hluti af taílenskum íbúa í norðausturhlutanum. Eigin kona mín er þjóðernislega séð, fjórðungur Khmer og restin Lao, en samkvæmt lagabókstafnum 100% taílensk...
Kæri Lung Jan, takk fyrir að vekja athygli á hópi sem ég þekki ekki heldur. Það er gagnlegt, mikilvægt, að vita að Tælendingar sjá ekki eina þjóð heldur blöndu af sameinuðum og sigruðum svæðum og þjóðum. Gagnlegt að bæta við tælensku nöfnunum, auðveldar uppgröftur. Einnig gagnlegt fyrir lesendur með tælenskum maka, fjölskyldu eða vinum sem vilja tala um rætur sínar og sögu. 🙂
Kæri Lung Jan, ég las (sjá tengilinn ) að það eru meira en 600.000 manns í Khorat-Thai tungumálahópnum. Getur þú útskýrt hvort þessi tala sé rétt og myndi þetta þýða að þessi hópur sé nokkuð stór. Sem íbúi í Korat kemst ég oft í snertingu við þennan hóp, en fyrir mér er þetta aðeins tungumálið sem önnur orð eru notuð á. Ég held að móðir/kærasta dóttur minnar komi sjálf úr þessum hópi og hún grípur dóttur okkar stundum með því að nota ákveðin Khorat-Thai orð.
Ég átti einu sinni samband við Phu Thai sem bjó í Roi Et og Kalasin (austur af þessum héruðum). Það gæti verið áhugavert að veita þessum hópi líka athygli, sem samanstendur af tæpri hálfri milljón manns. Öfugt við Khorat-Thai má greinilega sjá að þeir tilheyra þessum hópi; konurnar frá ungum til gömlum klæðast venjulega bláum bómull/lín jakka og þú getur þekkt hann alls staðar í Kalasin, Roi Et, Ubon, Sakhon og fleiri héruðum vegna þessa ytra kjól sem er mjög fylgt við og klæðst oft og stundum á hverjum degi . Annað einkenni er að það hefur sinn eigin hóp sem finnst tengt því og að það heldur fundi.
https://nl.qwe.wiki/wiki/Ethnic_groups_in_Thailand
Kæri Ger Korat,
Áætlað er að um 10.000 Khorat-Thai búa í kringum Korat. Fjöldi þeirra sem búa í Khorat-Thai dreifist yfir Isan, Laos og Kambódíu er, eins og ég nefndi, miklu meiri. Varfærnustu áætlanir segja að það sé 80.000 til 120.000, en í raun gæti þessi tala verið mun hærri. Til dæmis var mér einu sinni sagt af háttsettum embættismanni í héraðinu í Buriram að það búi um 30 til 40.000 Khorat-Thailendingar í því héraði einu. Vandamálið er að það eru varla til áreiðanlegar tölur tiltækar og að nýjustu „tungumálatalningar“ í og við Korat fóru fram á níunda og tíunda áratugnum...
Áhugaverð grein. Með þökk.