Að drekka vín í Tælandi

Eftir Gringo
Sett inn bakgrunnur
Tags:
25 maí 2015
Vín Taíland

Ef þú ert í Tælandi og drekkur ekki (tællenskan) bjór eða viskí, færðu þér þá einhvern tíma vínglas? Jæja, ég geri það svo sannarlega, stundum heima í kvöldmatnum, stundum í matarboði þar sem eitthvað er til að fagna.

Tímaritið/vefsíðan BigChilli tók viðtal við sérfræðing sem gefur heillandi úttekt á tælenskum staðbundnum smekk og straumum, skatti á innflutt vín, vínsmygl, áhrifum frá vínveitingastöðum og börum og hvernig tælensk vín keppa við erlenda samkeppni.

Viðtalið fór svona:

Sp.: Hvernig hefur vínmarkaðurinn í Tælandi þróast undanfarin fimm ár?
Svar: Markaðurinn hefur vaxið mjög hratt með miklum fjölda „vínmiðaðra“ bístróa, veitingahúsa og klúbba. Það er erfitt að fá nákvæmar tölur, en líttu í kringum þig, sérstaklega í Bangkok, og þú munt sjá hver starfsstöðin á fætur annarri opna. Drykkjuvenjur eru að breytast og sífellt fleiri hótel og veitingastaðir finna sig knúna til að gera vínframboð sitt aðgengilegra. Trendið er að borða með góðu víni.

Sp.: Mun sá vöxtur halda áfram?
A: Víndrykkjum mun halda áfram að vaxa, því það er í tísku að drekka vín en ekki viskí. Fjölgun veitingahúsa með fjölbreytt úrval vína mun taka enda. Samkeppnin í þessum geira er hörð og ekki allir eigendur hafa reynslu og sérfræðiþekkingu til að lifa af til lengri tíma litið.

Sp.: Hversu margir víninnflytjendur starfa nú í Tælandi?
A: Það virðist sem nýir bætist við á hverjum degi og það þýðir að eldri og rótgrónari innflytjendur þurfa að leggja meira á sig. Margir framleiðendur líta á Asíu sem vaxandi markað og það er aðeins takmarkaður fjöldi alvarlegra umboðsmanna í boði til að kynna vöruna. Þess vegna eru stundum kölluð til smærri fyrirtæki sem ekki hafa of mikla áhættu í för með sér. Svo það eru nokkrir smærri innflytjendur í kring.

Sp.: Hversu stór er Taíland sem vínneytandi á mann miðað við Kína og Singapúr?
A: Á mann er Kína ekki stór markaður. Singapúr gerir það hins vegar en þangað á sér stað mikill endurútflutningur og því eru tölurnar ekki áreiðanlegar. Taíland er mjög gott víndrykkjuland, en það er nánast ómögulegt að komast að raunverulegri neyslu vegna þess að verulegur hluti neyslunnar er ekki „opinber“. Opinberu tölurnar eru ekki svo háar en raunin er sú að mikið vín er drukkið á hverjum degi í Tælandi.

Sp.: Hvaða lönd eru stærstu birgðir núna?
A: Ítalía, Frakkland, Ástralía, Bandaríkin, Chile og sumir aðrir eru stærstu leikmenn í heimi. Ástralía og Chile standa sig vel í Tælandi og Ítalía og Frakkland hafa jafnan verið sterk á markaðnum.

Sp.: Hefur það breyst á undanförnum árum?
A: Það eina sem hefur breyst á heimsmarkaði er vöxtur eða vitund ríkja, eins og Argentínu, sem framleiða vín á heimsmælikvarða en hafa aldrei flutt þau út fyrr en nýlega. Argentínumenn drukku sjálfir bestu vínin, ólíkt Chile, þar sem framleiðslan beinist nær eingöngu að útflutningi. Sama gildir um Bandaríkin þar sem innlend eftirspurn er mikil og útflutningur í litlum forgangi. Við sjáum nú líka vín frá minna þekktum svæðum í Frakklandi og Ítalíu og gífurlegan vöxt í þýskum vínum.

Sp.: Er meðal víndrykkjumaður í Tælandi upplýstari um vín en áður?
A: Ég er alveg efins um það þegar ég skoða hvaða vín eru efst á markaðnum. Til að ákvarða „heilsu“ vínmarkaðar þarftu að skoða hvað selst best. Stór vínhús með merkjavörur hafa ekki mikinn áhuga á „vínkunnáttumönnum“ almennt, þau vilja að neytendur kynni sér vöru sína betur, svo þeir drekki meira. Þetta þýðir ekki endilega að eyða meiri peningum heldur um val á víni. Oft er betra vín en það fjöldaframleidda til sölu fyrir sama pening, en neytandinn verður að vita hvar það er að finna.

Ég myndi vilja sjá fólk þróa með sér ástríðu fyrir víni og læra meira um það, þannig að það séu líka til fleiri "spennandi" vín sem fólk myndi vilja prófa. 

Sp.: Er einhver þróun í vali fyrir ákveðin vín í Tælandi?
A: Ég er að sjá fleiri vín sem eru pöruð við matinn, eins og þýskar Rieslings, sem passa vel með tælensku salötum og sumum karríum. Á heildina litið sé ég enn gríðarlega vaxtarmöguleika í ódýrari verslunar- og hótel- og veitingastaðaflokkunum. Stóru vörumerkin eru enn allsráðandi.

Sp.: Hvar er Taíland í alþjóðlegri röð hvað varðar vínskatta?
A: Taílands skattur á vín er langhæsti í heiminum. Það er ólíklegt að það breytist í bráð af ýmsum ástæðum, en engin þeirra hefur neitt að gera með að hækka skatttekjur eða draga úr neyslu.

Sp.: Hversu útbreitt er vínsmygl til Tælands?
A: Vínsmygl til Tælands er gríðarlegt. Það er unnið markvisst og vel skipulagt.

Sp.: Eru reglurnar varðandi vín- (og áfengis)auglýsingar skiljanlegar?
A: Tæknilega séð hefurðu ekki leyfi til að gera neitt sem hvetur til „sölu áfengis“. Þetta á einnig við um afslátt, ókeypis gjafir, allar auglýsingar og markaðssetningu. Það orðalag má nota til að gera nánast hvað sem er ólöglegt þegar kemur að sölu áfengis.

Sp.: Hvaða erfiðleikar geta komið upp þegar skipulagt er vínnámskeið eða vínsmökkun?
A: Stórfelld vínsmökkun er einfaldlega ekki möguleg. Vínnámskeið er líka erfitt að skipuleggja því allt sem þar er sagt má túlka sem hvata til áfengissölu.

Sp.: Hverjar eru skoðanir þínar á vínframleiðendum/víngarða í Tælandi sjálfu? Munu þeir einhvern tíma geta keppt við bestu vörumerki og nöfn heims?
Sv: Vínrækt í Tælandi er að þróast jafnt og þétt, þrúgurnar verða betri með hverju árinu og það er kynslóð víngerðarmanna með mikla hæfileika og ástríðu fyrir að búa til gott vín. Samkeppnin á heimsvísu verður hörð en það er mín trú að sum vínin séu mjög góð. Það sem þarf að gera fyrir taílensk vín er að fá sæti á vínlistum erlendis, þannig að það sé að minnsta kosti talað um taílensk vín.

Sp.: Hver er framtíð víndrykkju í Tælandi?
A. Ég lít á það sem jákvætt. Það þarf að koma markvissari upplýsingar frá greininni.Hótel og veitingastaðir ættu að huga betur að víni og auka vínþekkingu starfsmanna sinna 

BigChilli: Takk fyrir þetta samtal!

– Endurbirt skilaboð –

24 svör við „Að drekka vín í Tælandi“

  1. Jósef drengur segir á

    Tælensk vín hafa tekið miklum framförum undanfarin ár. Í fyrra heimsótti ég Hills Vineyard í Hua Hin og kom mér skemmtilega á óvart ákveðnu hvítvíni sem gæti svo sannarlega keppt við ákveðin nafn- og frægðarvín frá þekktari vínlöndunum. Það var sláandi að í mínum persónulega smekk voru hvítvínin af betri gæðum en rauðvínin. Reyndar sérðu fleiri vínbari koma fram, sérstaklega í Bangkok, og einnig fyrirtæki sem hafa gott úrval af vínum. Verst að vínveitingar gera lítið sem ekkert til að kynna gott glas af tælensku víni.

    • Patrick segir á

      Ég tók smakkmatseðil á Hua Hin Vineyards með hverri flösku sem þeir framleiða þar, þar á meðal freyðivínið þeirra.
      Mér fannst þessi vín ódrekkanleg. Að minnsta kosti ekki fyrir það verð sem þeir biðja um.
      Sem breytir því ekki að ég reyni alltaf að koma sjálfum mér á óvart með svæðisvíni frá svæðinu þar sem ég er. En sjaldan þess virði að endurtaka. Ég hef ekki fundið neina flösku frá HuaHin vínekrunum nógu góða til að taka smá með mér heim.
      Ég hvet til frumkvæðis þeirra, reynslan kemur með aldrinum og Taíland hefur fyrirsjáanlegt loftslag. Vissulega möguleikar til úrbóta.

    • Renevan segir á

      Nýlega var veitingastaður í Asiatique (Bangkok) sektaður um 400,000 THB fyrir að birta mynd af bjórflösku á matseðlinum. Þetta myndi hvetja til meiri drykkju. Það er ekki leyfilegt að kynna drykki, þú hefðir líka getað lesið það í greininni hér að ofan.

  2. PállXXX segir á

    Tælenska kærastanum mínum finnst gott að drekka gott glas af rauðvíni. Því miður er verðið oft átakanlegt, fyrir venjulegt vín borgar þú að minnsta kosti tvöfalt það sem þú borgar í Hollandi. Við prófuðum líka nokkur taílensk rauðvín, þar á meðal frá Silverlake svæðinu, nálægt Pattaya. Við erum mjög vonsvikin með bragðið af staðbundnu víni.

    Ég held að skattur á vín muni lækka á næstu árum, sérstaklega ef muan maha prachachon fær meira til að molna í mjólkinni.

    • Davis segir á

      Reyndar lætur Páll okkur vona að skattar lækki.
      Hins vegar verða innflutt vín áfram háð innflutningsgjöldum.
      Taílenskt vín hefur það ekki og ég óttast að þannig geti þeir haldið taílensku víni ódýru til að selja meira af því. Ef verð-gæðahlutfallið er gott er ekkert vandamál með það. En ég hef miklar efasemdir um það fyrsta, gæðin. Þó ég hafi drukkið furðu gott tælenskt vín í Belgíu, en þú finnur það ekki í Tælandi...

  3. Wimol segir á

    Ég hélt að þessi grein væri um vín en ég sé að hún er um sykurvatn “:fullt tungl”
    Vandamálið með tælensk vín er oxun með lofti sem gefur sama bragð.. Ég átti í þessu vandamáli við bjórbruggun, það þarf að forðast snertingu við loft, sérstaklega við átöppun.

    • Gringo segir á

      Svolítið lélegt svar, Wimol.
      Það er aðeins 1 spurning af 15, sem er um taílenskt vín.

  4. Ed de Bruine segir á

    Af hverju er skatturinn á okkur svona hár?

    • Leó Th segir á

      Ég hef heyrt að skattur sé lagður á rúmmál / innihald flöskunnar og að áfengisprósentan spili í rauninni engu máli. Alkóhólprósenta víns er að meðaltali 12% og viskís 40%, en innihald flösku af víni eða viskíi er það sama (70 til 75 cl) og vegna þess að í Tælandi er ekki tekið tillit til áfengisprósentunnar, flösku. af víni er í hlutfalli til dæmis er viskí mjög dýrt vegna þess hvernig vörugjöld eru lögð á.
      Þess vegna er taílenskt vín svo dýrt. Ég fór í sérstaka ferð til Chateau Loei, einnar frægustu taílenskra víngarða. Ég varð fyrir miklum vonbrigðum með bragðið af víninu þarna og meira að segja ódýrasta vínið var dýrara en til dæmis flösku af innfluttu Hardy's. Silverlake víngarðarnir nálægt Pattaya gefa að vísu notalegt hvítvín (að minnsta kosti að mínum smekk) en verðið var geggjað hátt, miklu dýrara en þekkt vín frá Ástralíu, Chile eða hvar sem er. Og ég hef aldrei smakkað gott tælenskt rauðvín fyrr en núna. Ef þú getur ekki keppt í smekk, ættir þú því að kynna taílenskt vín hvað varðar verð. En á meðan svo er ekki sé ég enga ástæðu til að kaupa taílenskt vín.

  5. Gringo segir á

    Ég held að það tengist næstu spurningu...
    Dragðu þína eigin ályktun!!!

  6. riekie segir á

    Ég drekk stundum Siam Sato, hrísgrjónavín, dásamlega kalt, aðeins fáanlegt á 7 Eleven, stundum á Tesco 36 Bath, stóra flösku.

    • LOUISE segir á

      Hæ Riekie,

      Áður en ég dreg manninn minn öskrandi til Tesco eftir stóra flösku af víni á 36 baht!!!!, langar mig að vita hvað það er nákvæmlega, því þetta verð er ekki einu sinni millimetri miðað við ódýrasta hvíta eða rauða CHATEAU MIGRAINE .

      Við kaupum vín, venjulega chilenskt og venjulega Friendship, og ef það bragðast vel förum við aftur til að kaupa kassa og heyrum þá að hann sé uppseldur,
      Við fundum eftirfarandi:

      Við komum með korktappa, vínglas og smá ís.
      Opnaðu þessa flösku á bílastæðinu, svo (ef hún bragðast vel) flýgur maðurinn minn inn til að kaupa meira, en það er alltaf takmarkað og ég sit þægilega í bílnum og drekk vínglas.

      En í viðtalinu kemur fram að það sé: „Einfaldlega ómögulegt að skipuleggja vínsmökkun eða námskeið um þetta efni“

      Royal Cliff hér í Pattaya skipuleggur reglulega vínsmökkun.
      Við höfum verið einu sinni, en það er ekki okkar hlutur.
      Að sitja við borð og fá mismunandi vín og síðan mun eigandi vínsins eða talsmaður þeirra útskýra í smáatriðum hvernig þrúga A er í samanburði við þrúgu B.
      Ó, OG ÞAÐ ER ÓKEYPIS.
      Ef það er ekki söluhvati þá veit ég ekki hvað.

      Við keyptum taílensk vín tvisvar og satt best að segja verð ég að segja að þetta var nokkuð síðan, en okkur fannst bæði þessi vín vera NTZ (ekki drykkjarhæf).
      Ekki einu sinni vínin sem keypt voru í Silverlake fyrir rausnarlega upphæð.

      Við drekkum hrísgrjónavín (Sake) og stundum líka hvítvín.
      Okkur líkar vel við vín eða ekki, og ekki vegna þess að vín verður að vera dýrt, þar af leiðandi bragðgott.
      En vínverðið hér gerir fólk brjálað.

      Engu að síður, kíktu á Tesco/7/11.
      Við látum þig vita.

      LOUISE

    • Jack S segir á

      Í Tesco færð þú flösku af kínversku plómuvíni á 140 baht (áður 99 baht), sem er ekki of sætt og bragðast vel kalt. Ég veit ekki hvaða efni eru í því, en ég veit að það bragðast nokkurn veginn eins og japanskt plómuvín. Ég drakk þetta nokkrum sinnum á flugi mínu til Japan.

  7. Davis segir á

    Fyrir um tíu árum var hægt að kaupa franskt vín í Carrefour BKK Lumpini. Um það bil 750 THB fyrir flösku sem kostaði 5 EUR hjá Carrefour Europe á sínum tíma. Og svo fékkstu (ljúffengt) franskt borðvín. En svona sérðu innflutningsgjöldin og kostnaðinn reiknaðan; 100% af söluverðmæti?
    Til að koma til Tælands með sanngjarna flösku af víni, reiknaðu með 2.000 THB, kjörbúðarverði.
    Fyrir tælenska skiptir ekki miklu máli hvort það er viskí eða vín. Flaskan er tóm og þú hlýtur að hafa vitað það. Konur vilja frekar vín.
    Um taílenskt vín. Smakkaði það fyrir 2 árum síðan í Antwerpen í Belgíu. Enginn mun vita hvort það var viljandi eða viljandi. En það vín var bragðgott og fannst almennt gott. Innflutt af belgískum vínkaupmanni sem er giftur tælenska.
    Því ber að fagna að vín sé nú að verða vinsælt. Getur aðeins gagnast markaðnum, til hagsbóta fyrir víndrykkjumenn. Nú verðum við bara að lækka verðið niður í viðunandi hæð...

  8. francamsterdam segir á

    Veit einhver nákvæmlega hversu hátt áfengisgjald og/eða innflutningsgjald á bjór, léttvín og brennivín er í Tælandi? Ég hef rekist á eitthvað á netinu, en ef ég reikna það út, þá held ég að 64 cl flaska af bjór þyrfti að skattleggja á 88 baht og ég sætti mig ekki við það.

    • Gringo segir á

      Sjá:
      http://www.calwinexport.com/files/Wine%20Market%20in%20Thailand_Bangkok_Thailand_8-21-2009.pdf

      Að vísu skýrsla frá 2009, en undir yfirskriftinni „Uppbygging víntolla og skatta“ má sjá hversu flókið Taílendingar geta gert þetta.

  9. Síðasta fallega segir á

    Ég lít á sjálfan mig sem ekki vínkunnáttumann. Í þau fáu skipti sem ég drekk vín í TH hef ég meiri áhuga á glasi af góðu víni en góðu víni, síðara hugtakið, aftur í þessari grein, virðist vera algengt meðal svokallaðra vínkunnáttumanna.

    • LOUISE segir á

      @Laas Mooi,

      Vínkunnáttumaður þarf ekki endilega að vera hollenskur sérfræðingur, svo þetta meikar engan sens.

      Það er rétt hjá þér með gott vínglas og gott vínglas, en þarf að nefna þetta núna???
      Þá ertu alveg að missa af punktinum með nafnið óvínkunnáttumaður.

      LOUISE

  10. Barbara segir á

    Af hverju eru skattar svona háir á vín í Tælandi? Og hvers vegna kostar viskíflaska í 7/11 varla neitt?
    Þetta er hrein verndarstefna. Tælenskir ​​viskíframleiðendur hafa þann kost að það er varla skattur á þá. Því miður er mun hagkvæmara að drekka viskí. Það er einmitt ástæðan fyrir því að Taíland er meðal þyngstu drykkjumanna heims. Og þessir drykkjumenn eru ekki einu sinni margir, ég held að ég hafi lesið að innan við fjórðungur Tælendinga neyti áfengis. En sá fjórðungur drekkur mikið, og því miður yfirleitt ódýrt viskí.

  11. NicoB segir á

    Verðlega séð þarf vín í Tælandi ekki að vera dýrara en í Hollandi.
    Hjá kínverskum heildsala í Rayong kaupi ég suður-afrískt vín, öskju með mælanlegum stút, 5 lítra af rauðvíni Mont Clair Red Celebration, blanda af Shiraz og Cabernet Sauvignon fyrir 760 bað, það er 152 bað á lítra, það er 4,10 .37 evrur (gengi XNUMX).
    Fyrir venjulegt magn af vínflöskum upp á 0,7 lítra er það 2,87 evrur, sem eru 106 böð, sem er ódýrara fyrir þetta vín en í Hollandi; Ástralskt vín er einnig fáanlegt í sömu umbúðum fyrir 0,7 lítra magn af 140 bath, sem kostar 3,78 evrur.
    Þessi vín eru bragðgóð, umbúðirnar eru þannig að ekkert súrefni kemst í vínið við upphellingu þannig að gæðin hafa ekki áhrif en smekkur hvers og eins getur verið mismunandi, það er ljóst.
    NicoB

  12. Martin segir á

    Mjög einfalt, þú ættir ekki að drekka vín í Tælandi, gæðin eru ófullnægjandi og verðið of hátt.
    Ef þú vilt drekka gott vín þarftu að eyða að minnsta kosti 2000 baði í flösku, það er betra að panta frá Pim haring!
    Eini sanngjarni valkosturinn er pakkningar af víni á 1000 bað á 5 lítra eða 1200 bað á 8 lítra. Ástralskt rauðvín eða hvítvín, nafnið kemur ekki upp í hugann núna vegna auglýsingakóðans, en það fæst í Makro.

    Sem fyrrum bjórbruggari get ég kennt þér bragð, sem ég las á belgískri síðu, til að búa til þína eigin líkjöra.
    Þetta er gert á eftirfarandi hátt: Kauptu taílenska flösku af víni frá vörumerkinu “Chateau Migraine du val thai” eða öðru ódýru erlendu vörumerki. Hitið vínið rólega í 2 klst frá stofuhita (20-35 gráður C) í 52 gráður og látið það síðan kólna aftur í stofuhita á 2 klst. Setjið vínið aftur í flöskuna og lokaðu því aftur. Eftir nokkra daga geturðu notið frábærs „Vin du Chateau Thai Superieur“ víns.

    Reyndu frekar að búa til líkjör, ekki kaupa taílenskt áfengi 60 bath de ltr heldur góða flösku úr sykri, korni eða kartöflu, (erlend gæði), ásett verð 140 -200 bath fyrir 3/ 4 ltr flösku.
    Bætið við 3-4 stjörnuanísfræjum, ปุยกัก (poei-gak) og matskeið af sykri, 2 negull, hristið kanilstöngina kröftuglega og látið standa í nokkra daga, smakkið leynilega og hristið það svo aftur og bætið ouzi eða pastiz líkjörinn er tilbúinn og núna kostar flaskan þín 800 bað! Árangur með það.
    Sjá nánar á heimasíðunni: Búðu til þína eigin líkjöra. þar á meðal Countreau og margir aðrir.

  13. Jan Phuket segir á

    Ég er mjög forvitinn að sjá hvert vínskatturinn fer.

  14. lungnaaddi segir á

    Ég er ekki vínkunnáttumaður en ég drekk rauðvín á hverjum degi í Tælandi með kvöldmatnum mínum. Ég kaupi yfirleitt Peter Vella eða Mont Clair vín og veit eiginlega ekki hvað er að því hvað varðar bragð og verð. Það kostar um 4 THB fyrir 5 lítra og 900 lítra kassa í sömu röð og hægt er að kaupa það í næstum öllum matvörubúðum Makro, Big C, Lotus. Það er enginn Chateau Petrus, en sem borðvín hef ég fengið miklu verra í Belgíu og Hollandi. Það eru nokkrir Farang veitingastaðir á Koh Samui og ef þú biður um rauðvínsglas með matnum þínum færðu það vín venjulega framreitt (á 100 THB/glas). Jafnvel á hinum fræga Sala Thai veitingastað, sem er talinn einn sá besti fyrir Farangs, færðu það vín.
    Ég drekk það aldrei þegar það kemur úr kæli, þá er bragðið ekki eins og það á að vera því það er of kalt, en ég get notið þess við 25°C hita. Ég nota það líka þegar ég er með gesti til borðs og hef aldrei heyrt neinn segja að vín sé ódrekkanlegt. (hugsanlega þora þeir ekki ha ha ha)

    Lungnabæli

  15. Hans segir á

    Ég velti því fyrir mér hvaða þrúgutegundir þrífast í Tælandi?
    Með öðrum orðum, hverjir eru nokkuð ónæmar og hentugir til að búa til sanngjarnt vín?
    Bestu kveðjur,,

    Hans


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu