Karen-þorpin við landamærin að Búrma hafa verið nánast óaðgengileg með bíl í nokkrar vikur núna. Vegna úrkomu undanfarnar vikur er vatnið í ánum svo mikið að það þarf að ganga og vaða í ánum. Skipuleggjandi hjálparstarfsins, endurskoðandi á eftirlaunum Hans Goudriaan, kom meira að segja tómhentur til baka í síðustu ferð vegna þess að vatnið í ánni skolaði yfir húfuna. Sem betur fer er fyrsti áfangi aðstoðar okkar...
Bangkok er upptekin ræðisskrifstofa
Auk pólitískra og efnahagslegra verkefna, rekur sendiráðið í Bangkok tilvist sína að miklu leyti frá ræðismannsstarfi sínu. Þessa ályktun má auðveldlega draga af þeim mikla fjölda hollenskra ferðamanna sem heimsækja Tæland á hverju ári - fjöldi sem, ef ófyrirséðar aðstæður eru undanskildar, mun fara upp í fjórðung milljón innan fárra ára. Á meðan fjöldinn var enn undir 2001 árið 150.000 fór hún í fyrsta skipti yfir 2009 árið 200.000. Það er sláandi að…
Það var ógleymanleg sjón að sjá meira en 60 börn dansa og syngja í Pakayor. Fyrir okkur, vegna þess að við höfðum hjálpað þessu þorpi með búrmönskum íbúum, 70 kílómetra frá Hua Hin, með nauðsynlegum hjálpargögnum. Eftir því sem kostur var voru börnin klædd í Karen búninga á meðan öldungarnir voru uppteknir við að útbúa mat fyrir restina af þorpinu. Um 400 burmneskir flóttamenn búa í Pakayor, …
Aðgerðir í þágu þorpsins Pakayor á landamærum Búrma eru farnar að bera ávöxt. Þakið er á skólanum fyrir um 60 börn. Í byrjun þessarar viku hafa fullorðnir íbúar þorpsins, 70 kílómetra vestur af Hua Hin, verið önnum kafnir við að bæta aðkomuveginn. Það var erfitt að keyra jafnvel með fjórhjóladrifnum bíl. Sementssekkarnir 20, fjármagnaðir að hluta af Lionsklúbbnum...
Hvernig finn ég nýja kærustu á netinu...
Til að fá betri mynd af 'net stefnumótum' skráði ég mig á www.dateinasia.com. Ég hafði góða reynslu af því fyrir mörgum árum. Þar að auki eru stefnumót þar ókeypis og þú færð fallega mynd af mögulegum dáða manneskjunni í gegnum spjall. En þvílík leit sem ég hef lagt af stað í, sambærileg við stökkgönguna í Echternach: þrjú stökk fram á við, fylgt eftir af tveimur til baka… Á hinn bóginn eru stefnumót á netinu…
Hjálp við börn Karen-dorp byrjaði með góðum árangri
Byrjun hjálparherferðar fyrir börnin í Karen þorpinu Pakayor hefur gengið vel. Hvorki fleiri né færri en sjö smiðir settu nýtt þak á barnaheimilið í þessu þorpi búrmískra flóttamanna á einum degi. Gamla þakið var úr hálmi og var lekið eins og karfa. Íbúar þessa þorps, steinsnar frá landamærum Búrma og 70 kílómetra vestur af dvalarstaðnum Hua Hin, þurfa að ná endum saman frá …
Búrma í Tælandi: þeir eru þarna, en þú sérð þá ekki
Það er aðeins 60 kílómetra akstur vestur frá lúxusdvalarstaðnum Hua Hin, en þvílíkur munur! Ekkert rafmagn hér, einhverjir subbulegir kofar og tugir barna. Allt frá Búrma, nokkrum skrefum í burtu. Þessi Karen eiga á hættu að verða miskunnarlaust skotin af burmneska hernum þegar þau snúa aftur til eigin lands. Þetta er þorpið í Thai Aom. Þegar hún er 28 ára ber hún ábyrgð á fleiri…
Songkran í Pattaya, vikulangt „partý“
Það var svolítið sjokk þegar ég keyrði inn í Pattaya. Ég hafði ekki áttað mig á því að Songkran er fagnað dögum síðar í þessum sjávarbæ miðað við restina af landinu. Hua Hin er leiðtogi með aðeins einn dag af vatnshátíð, en í borginni þar sem syndin var fundin upp taka Thai og farang ekki minna en viku. Hugsanleg skýring á seint fögnuði gæti verið sú að hinar fjölmörgu barstelpur þá …
Jæja ekki, svo og ég skal segja þér hvers vegna. Nágranni minn í Bangkok bjó greinilega snyrtilega með tælenskri kærustu sinni. Hann hafði þekkt hann í rúm átta ár. Þau höfðu búið saman í um fimm ár og einnig með syni sínum í tæpt ár. Ekkert mál, hugsaði ég alltaf. Nágranni minn, 61 árs gamall Þjóðverji sem fór snemma á eftirlaun, hélt það líka. Þegar ég er að drekka bjór...
Nýi Bangkok sjúkrahúsið í Hua Hin opnaði formlega
Opnun nýja Bangkok sjúkrahússins í Hua Hin gekk eins og búist var við: fullt af tælenskum heitum reitum og lofi. Margir áhrifamenn söfnuðust saman innan og utan við bygginguna, eins og borgarstjóri Hua Hin, héraðsstjóri Prachuap Khiri Khan héraðs, háttsettir hermenn, læknar, hjúkrunarfólk og fulltrúar birgðafyrirtækja. Notalegur staður, svo með marga ljósmyndara og myndatökumenn til að fanga þetta safn af „okkar tegund af fólki“. Stundum virtist…
Fljótandi markaðurinn í Hua Hin er ekki enn búinn
„Sam Phan Nam Hua Hin fljótandi markaður, sex kílómetra frá Hua Hin, mun hafa 31 mismunandi svæði og andrúmsloft tælenskrar verslunargötu frá síðustu öld í bland við götu í vestri. Opnunin er áætluð 5. maí sem fyrst.“ Frá þessu er greint frá Taílenska ferðamálaráðinu í Hollandi. Þú ættir að koma og kíkja því opnuninni er nánast örugglega frestað. Tilviljun, þessi fljótandi ferðamannagildra er í miðjunni…
Tælenski sjóherinn eignast 6 notaða þýska kafbáta
Taílenski sjóherinn hefur fengið leyfi Abhisit forsætisráðherra til að taka yfir sex gamla þýska kafbáta. Kaupin munu kosta Tæland meira en 180 milljónir evra. Kafbátarnir, knúnir dísil- og rafmótorum, í U-260 flokki eru 30 ára gamlir og verða brátt tefldir í Þýskalandi. Hins vegar, að sögn Tælendinga sem taka þátt, geta þeir varað í að minnsta kosti 10 ár í viðbót. Þetta er í fyrsta sinn sem Taíland hefur aðgang að slíkum skipum. Samkvæmt …
Hua Hin fær (meira og minna) fullkomið Bangkok sjúkrahús
Hua Hin hefur alltaf verið hvítur blettur í augum Bangkok sjúkrahússins. Með opnun nýja sjúkrahússins á Petchkasem Road í konunglega dvalarstaðnum er hvíti bletturinn eftir 6. apríl horfinn fyrir fullt og allt. Hua Hin verður með fullbúið sjúkrahús, þó sumir sérfræðingar verði ekki alltaf til taks. Sjúklingar með flókin læknisfræðileg vandamál eru fljótt flutt á móðursjúkrahúsið í Bangkok. Dr. Michael Moreton, alþjóðlegur læknastjóri…
Bara upp og niður frá Hua Hin til Bangkok? Þú hefðir haldið það! Aldrei séð jafn mikla umferð á veginum á bakaleiðinni. Frí, helgi eða margar hátíðir í Hua Hin og Cha Am? Ekki hugmynd, en tæplega fjögurra tíma aksturinn frá höfuðborg Tælands til Hua Hin var óvægin hörmung. Mig grunar að margir Tælendingar taki bílinn út úr bílskúrnum á laugardaginn og keyri hann …
Spurningin er: hvernig kemst maður til Hua Hin?
Satt að segja er það ekki eins auðvelt og það hljómar. Vissulega er hinn konunglegi sjávarpláss aðeins rúmlega 200 kílómetra suður af höfuðborginni, en það færir lausn samgönguvandans ekki nær. Frá Suvarnabhumi flugvelli getum við farið með skutlu á flugvallarrútustöðina og þaðan með smárútu til Victory Monument (bein smárúta til HH) eða á suðurrútustöðina. Míla af sjö, að vísu miklu ódýrari…
BVN eins og alltaf ömurleg uppspretta frétta
Eftir stórslys eins og núna í Japan vill áhugasamur eða áhyggjufullur borgari vera upplýstur eins fljótt og fyllilega og hægt er. Þetta á auðvitað líka við um Hollendinga í Tælandi, í innan við 6000 kílómetra fjarlægð frá 8,9 sterkum jarðskjálfta, sem fylgdi hrikalegri flóðbylgju. Við þurfum ekki prentuð dagblöð í Tælandi á þeim tíma. Þótt þeim fylgi bakgrunnur og fallegar myndir eru þær samt eins og sinnep eftir matinn. Sem betur fer höfum við í dag…
Munnlegur hollenskur húllan í taílensku sjónvarpi
Það er alkunna að landsmenn vita ekki alltaf hvernig þeir eiga að haga sér í útlöndum. En að sýna það víða í taílensku sjónvarpi fyllir mig skömm. Leikur PSV og Ajax í knattspyrnu var í beinni útsendingu á kapal í Taílandi á sunnudagskvöldið. Útvegað taílenskum athugasemdum og mynd sem var menguð af auglýsingum. Neðst símanúmer þar sem áhorfendur gátu komið sms-skilaboðum áfram, án efa ætlað að auka enn frekar fé útvarpsstjórans. Flestar færslur birtust…