Visa Thailand: Bagaimana dengan formulir TM30?
Editor yang terhormat,
Saya mendengar dari seorang teman bahwa dia dihadapkan pada fenomena baru di Imigrasi Chiang Mai, setidaknya baru bagi saya. Ternyata semua orang asing harus mendaftar melalui formulir TM30. Ini tampaknya dilakukan di Imigrasi, atau seperti yang tertulis di atas formulir, di kantor polisi setempat. Slip di bagian bawah formulir TM30 dilengkapi, dicap, dipotong dan dijepit di paspor Anda. Prosedurnya gratis.
Awalnya saya tidak percaya, tetapi teman saya mengirimi saya fotokopi paspornya dengan formulir TM30 terlampir dan dicap.
Untuk kenyamanan saya telah menyertakan salinan TM30. Namun, melihat judul formulir ini, menurut saya lebih ditujukan untuk operator hotel, wisma atau resor dan tamunya. Bandingkan dengan daftar hotel. Tapi pacar saya tinggal di rumah kontrakan pribadi (dari pacarnya).
Daftar pengambilan untuk Imigrasi -menurut teman saya- akan terlihat seperti ini:
- salinan paspor Anda.
- fotokopi kartu keberangkatan berstaples TM.6.
- salinan visa.
- fotokopi buku rumah biru.
- copy ID pemilik rumah.
- jika tersedia salinan buklet kuning.
- formulir TM30 diisi oleh pemilik rumah.
Met vriendelijke groet,
Sayang,
Formulir “TM 30 – Pemberitahuan untuk pemilik rumah, pemilik atau pemilik tempat tinggal di mana orang asing tinggal” bukanlah hal baru sama sekali. Hanya dulu hampir tidak pernah digunakan karena sebagian besar pemilik atau kepala rumah tangga sama sekali tidak tahu bahwa orang asing harus lapor. Hotel mengetahui hal ini dan mereka juga dapat melakukannya secara online.
Itu juga ada di Dossier Visa halaman 28 – www.thailandblog.nl/wp-
Pemilik rumah, kepala rumah tangga, pemilik tanah atau pengelola hotel yang menampung orang asing secara sah dan sementara harus memberi tahu Imigrasi dalam waktu 24 jam. Hal ini sesuai dengan Undang-Undang Imigrasi, pasal 38. Jika tidak ada Kantor Imigrasi di provinsi tersebut, surat keterangan domisili ini dapat dibuat di kantor polisi setempat.
Pemberitahuan tempat tinggal harus dilakukan dengan menggunakan formulir TM30 – Formulir pemberitahuan untuk tuan rumah, pemilik atau pemilik tempat tinggal tempat tinggal orang asing.
Pemberitahuan dalam waktu 24 jam dapat dilakukan secara langsung di Kantor Imigrasi (atau kantor polisi); oleh orang yang berwenang, misalnya hotel; melalui surat terdaftar, atau melalui internet (hanya hotel terdaftar). Oleh karena itu, pemilik rumah, pemilik tanah, manajer hotel atau kepala rumah tangga tempat tinggal orang asing yang bertanggung jawab atas laporan tersebut dan BUKAN orang asing itu sendiri.
Dalam hal ini, pacar Anda akan menjadi kepala rumah tangga atau pemilik, dan jika teman Anda tinggal di sana, dia harus melaporkannya.
Oleh karena itu, semua orang asing tentu tidak perlu berjalan ke imigrasi untuk melapor di sana. Akan sangat merepotkan di imigrasi jika setiap orang asing melapor ke sana 24 jam setelah kedatangan. Ngomong-ngomong, orang yang membuat laporanlah yang harus memiliki slip bawah ini sebagai bukti, bukan orang asing. Satu-satunya hal yang perlu dimiliki orang asing di paspornya adalah “Kartu Keberangkatan”, dan mungkin slip laporan 90 hari (TM 47) jika dia tinggal di Thailand selama lebih dari 90 hari tanpa gangguan.
Yang terkadang ditanyakan di beberapa kantor imigrasi (jadi tidak di semua tempat), dan Anda melihat ini semakin sering terjadi, adalah bahwa pernyataan TM 30 juga diminta sebagai bukti alamat dengan perpanjangan, dan yang kemudian harus dilampirkan dengan aplikasi . Mungkin ini yang terjadi dengan teman Anda?
Saya tidak tahu mengapa teman Anda pergi ke imigrasi, tetapi mungkin dia hanya meminta perpanjangan (30 hari?) Dan mereka juga menginginkan bukti alamatnya selama perpanjangan itu. Mungkin juga tidak diminta dengan perpanjangan tahun. Mereka mungkin sudah melaporkan keberadaan mereka selama laporan 90 hari. Pemberitahuan 90 hari adalah tanggung jawab warga negara asing.
Beri tahu kami mengapa teman Anda pergi ke imigrasi? Mungkin itu menjelaskan sesuatu juga. Pasti karena suatu alasan dia pergi ke imigrasi.
Bagaimanapun, TM 30 bukanlah fenomena baru, melainkan bentuk yang sudah ada sejak lama.
Salam,
RonnyLatPhrao
Disclaimer: Saran tersebut berdasarkan peraturan yang ada. Editor tidak bertanggung jawab jika hal ini menyimpang dari praktiknya.
Pembaca yang budiman,
Teman Jo kemudian memberi tahu saya bahwa di Chiang Mai, setiap orang asing yang memiliki atau menyewa rumah harus mendaftar dengan formulir TM 30. Pribadi.
Inilah yang dikatakan imigrasi kepadanya.
Nah, kalau imigrasi menuntut ini, maka tentu saja harus diikuti.
Apakah ada pembaca yang juga menerima pesan ini dari kantor imigrasi mereka, atau apakah itu sesuatu yang hanya harus dilakukan di Chiang Mai?
Oleh karena itu, hal ini terpisah dari pemberitahuan normal yang harus dibuat oleh “Pemilik rumah, kepala keluarga, pemilik tanah atau pengelola hotel tempat orang asing menginap sementara” dan yang sebenarnya dimaksudkan untuk TM 30.
Jika demikian beri tahu kami.
Imigrasi di Pattaya juga menuntut hal ini dari mereka yang, katakanlah, datang untuk tinggal di sini sebagai "wiraswasta" selain di hotel.
Bahkan sebagai penyewa, 8 tahun lalu, di taman yang sangat terkenal, saya harus melakukannya sendiri.
Setelah mendapatkan visa pensiun, ini menjadi tidak perlu.
Sebagai pemilik rumah saya, saya tidak diperbolehkan untuk mengajukan pernyataan bagi orang-orang yang tinggal bersama saya pada hari libur.
Mereka harus datang sendiri. Ini terjadi beberapa tahun yang lalu!!
Fakta bahwa hampir tidak ada keributan tentang kejadian ini adalah karena banyak dari "wiraswasta" ini tidak melapor di satu sisi karena ketidaktahuan, di sisi lain karena mereka tidak menyukainya.
Saya pikir hampir tidak ada pemeriksaan oleh imigrasi. Ketika data bandara sudah diproses, “wiraswasta” itu sudah sering pergi.
Saya pikir terjemahan pasal 38 tidak sepenuhnya benar, atau selalu diterapkan secara berbeda oleh imigrasi.
Halo,
Saya telah memiliki slip seperti itu di paspor saya selama satu tahun sekarang, Anda mendapatkan ini dari imigrasi dengan setiap perpanjangan 90 hari Anda tinggal di alamat itu.
Saya memiliki visa perpanjangan tahun, stempel dan dalam 5 menit Anda berada di luar lagi baru sejak tahun lalu jika saya tidak bisa pergi ke kantor imigrasi istri saya tidak masalah.
Pertama kali Anda mengajukan visa selama setahun, mereka akan datang ke rumah Anda dalam waktu sekitar 10 hari untuk memeriksa apakah Anda benar-benar tinggal di sana.
dan mereka berfoto dan kepala desa juga harus menandatangani bahwa Anda dianggap tinggal di sana.
Jenis salam William
Dear Willem,
Terima kasih balasannya. Kantor imigrasi yang mana?
Apa yang saya pahami dari tanggapan Anda adalah bahwa yang Anda miliki di paspor Anda adalah slip formulir TM47 – Formulir untuk orang asing untuk memberitahukan tinggal lebih lama dari 90 hari
http://www.immigration.go.th/ klik Unduh formulir
Ini adalah konfirmasi alamat yang harus Anda lengkapi setiap 90 hari selama tinggal terus menerus. Orang asing bertanggung jawab untuk memastikan bahwa hal ini dilaporkan pada waktu yang tepat, yang tidak berarti bahwa ia harus melaporkannya secara langsung. Bisa juga dilakukan oleh pihak ketiga, melalui pos atau online. Dalam kasus Anda, istri Anda melakukan apa yang bisa dia lakukan dengan sempurna.
Ngomong-ngomong, ini sama sekali bukan hal baru. Pemberitahuan 90 hari telah ada selama bertahun-tahun.
Pertanyaannya di sini adalah apakah masih ada orang yang memiliki TM30 – Pemberitahuan kepada tuan rumah, pemilik atau pemilik tempat tinggal dimana orang asing tinggal menyelipkan paspornya seperti yang disyaratkan di Chiang Mai.
Sudah ada yang menginformasikan kalau pihak imigrasi NongKhai juga kadang minta formulir TM 30, tapi itu lagi-lagi tergantung petugas imigrasi.
Halo,
Kantor imigrasi SakonNakhon tadinya punya formulir TM lain tapi sudah tidak ada lagi karena datang dengan formulir lain
Dikatakan bahwa Anda juga dapat pergi ke kantor polisi selama 90 hari, tetapi tidak demikian, saya harus mengemudi sejauh 135 km untuk perpanjangan
g William
Saya telah tinggal di sini selama 2 tahun sekarang dan telah membangun rumah di Hang Dong (Chiang Mai) tetapi kami juga memiliki rumah melalui istri saya di Chiang Rai. Saya membuat visa saya di sana dan pergi ke sana selama 90 hari saya tidak memerlukan salinan di sana Chiang Imigrasi Mai sekarang begitu mereka inginkan dan selalu berubah sesuai dengan hukum mereka dan jika Anda bertanya mengapa Anda akan mendapatkan jawabannya karena kami bisa. Chiang Mai kota yang indah selama Anda tidak harus pergi ke imigrasi abnormal!!!!!
Saya juga memiliki tongkat TM30 di paspor saya sejak akhir April. Ini adalah hasil dari pengawasan perbatasan di Mae Sai. Saya dulu punya visa OA. Saat mengajukan paspor baru, saya meminta melalui pos agar paspor lama tidak dilubangi di halaman visa dan dikembalikan kepada saya. Saya mungkin mendapatkan yang baru tetapi tidak pernah mendapatkan yang lama kembali. Jadi visanya baru, tapi dengan huruf O.
Di OA saya harus menyebutkan alamat di TM47. Di perbatasan dengan O tidak ada strip alamat di paspor, jadi saya harus melapor di Chiang Mai tidak benar-benar di imigrasi tetapi di polisi di tempat yang sama di belakang gedung fotokopi.
Saya mendapatkan TM30 saya di paspor saya dan pemilik blok berada di bawah kakinya karena dia tidak pernah melaporkan orang asing tinggal bersamanya. Sekarang dia mungkin.
Di hua hin mereka memberiku formulir itu 3 bulan yang lalu. tidak diberikan tetapi saya harus memiliki salinan KTP dari pemilik rumah saya, dan salinan kontrak sewa dan salinan akta kepemilikan rumah
Halo, saya tinggal di Phrae (utara) dan bergantung pada layanan imigrasi di NAN. Saya mengajukan permohonan visa pensiun untuk pertama kalinya tahun lalu. Istri saya mendapat komentar bahwa formulir TM 30 belum diisi. Denda untuk ini adalah 2000 bath. Mereka menutup mata terhadap hal itu untuk pertama kalinya. Saya meninggalkan Thailand pada awal tahun ini untuk urusan mendesak di Belgia, ketika saya kembali beberapa bulan, keesokan harinya setelah kedatangan saya, saya pergi ke kantor polisi di Phrae untuk mengisi formulir ini (Dilihat dari reaksi mereka, ini adalah pertama kali mereka harus berurusan dengan formulir seperti itu, tetapi mereka melakukannya tanpa mengeluh dan gratis. Dua bulan kemudian saya pergi ke imigrasi Nan untuk mengajukan permohonan baru untuk visa pensiun dan kemudian tidak ada yang bertanya. Saya kira ini ada di mereka sistem Ps. Ada yang bilang kalau kamu tulis alamatmu di kartu kedatanganmu itu sudah cukup, tidak. Aku menanyakan ini di bagian imigrasi di bandara dan tidak, jadi itu harus formulir TM30 jika kamu tinggal di Thailand
MVG
Filip
Saya baru saja menerima perpanjangan pertama saya di Khon Kaen dengan dasar pensiun, petugas imigrasi yang menangani dokumen saya menunjukkan kepada saya bahwa formulir TM30 tidak ada di paspor saya dan mengatakan kepada saya bahwa ini biasanya harus dilakukan dalam waktu 24 jam setelah kedatangan di Thailand di imigrasi atau di kantor polisi, saya telah tinggal di Khon Kaen selama 10 tahun dan saya sendiri tidak mengetahuinya
Di berbagai forum saya membaca bahwa ini bukan hal baru dan akan ada pemeriksaan yang lebih ketat
Untung Blog Thailand dan terutama Ronny dan Rob V. memberi tahu kami dengan sangat baik tentang semua persyaratan untuk tinggal pendek atau panjang (liburan) di Thailand. Segala macam aturan dan bentuk, yang kadang diterapkan/diadaptasi dan kadang tidak, dan juga tergantung pada interpretasi pejabat setempat. Orang awam akhirnya tidak lagi melihat pohon untuk hutan.
Ini telah ada selama bertahun-tahun dan merupakan hukum lama yang tidak pernah digunakan. Saya pribadi tidak pernah dimintai TM40 selama 30+ tahun saya tinggal di sini. Istri saya juga tidak.
Saat memperpanjang visa pensiun, saya harus menyerahkan kontrak sewa (atas nama saya) setiap saat untuk membuktikan tempat tinggal.(Chiang Mai)
Saat kami membeli rumah (atas nama pacar), hal itu tidak mungkin lagi. Dan saya menerima TM 30. Tidak diperlukan di paspor, hanya sekali saja dan tidak perlu ditunjukkan lagi untuk perpanjangan selanjutnya.
Halo, saya baru saja kembali dari Pitsanulok dan saya tidak ditanya apa-apa tentang TM30, saya berada di luar lagi dalam waktu 10 menit dengan visa pensiun O saya, jadi tidak sibuk, hanya koran rumah, buku biru pacar saya sudah cukup, sangat berbeda aturan diterapkan di mana-mana dan Anda hanya akan diberitahu saat itu juga.