Pertanyaan visa Schengen: Apakah wanita Thailand saya memiliki persyaratan integrasi jika saya kembali ke Belgia?
Editor/Rob V. yang terhormat,
Adakah yang tahu jika istri Thailand saya memiliki persyaratan integrasi sipil untuk Flanders/Belgia saat kami pindah ke sana? Istri Thailand saya dan saya ingin kembali ke Antwerp. Istri saya berumur 55 tahun dan saya berumur 64 tahun. 20 tahun yang lalu saya pindah ke NL di luar keinginan saya karena istri saya tidak mendapatkan visa turis atau izin tinggal di Belgia.
Jadi istri saya secara resmi tinggal di UE, di Belanda, selama 20 tahun. Selama waktu itu dia bekerja penuh waktu di Belanda. Pengetahuannya tentang bahasa Belanda belum maksimal, terkadang sulit dimengerti. Kosakata bahasa Belandanya terbatas. Tetapi komunikasi di tempat kerjanya telah berjalan dengan baik selama 20 tahun. Itu sebabnya dia tidak ingin melakukan kursus integrasi lain di Antwerp.
Di Belanda dia mengikuti kursus integrasi 20 tahun yang lalu. tetapi tidak mendapatkan sertifikat. Dia tidak mencapai level "NT2" yang disyaratkan untuk bahasa Belanda.
Dan jika dia masih harus mengikuti kursus integrasi di Belgia, dan dia gagal lagi karena pengetahuan bahasa Belanda yang tidak memadai, apakah dia harus mengikuti kursus lagi sampai dia memenuhi standar?
Dengan Tulus,
Johan
Johan sayang,
Jika Anda, sebagai warga negara Belgia, tinggal di Belanda bersama istri Thailand Anda, undang-undang UE berlaku. Tepatnya, EU Directive 2004/38 untuk anggota keluarga orang Eropa. Ini berarti, antara lain, bahwa istri Anda tidak diharuskan untuk berintegrasi di Belanda dan memiliki apa yang disebut 'kartu tempat tinggal' yang menyatakan bahwa dia adalah anggota keluarga dari warga negara UE/EEA (migran keluarga biasa menerima 'tempat tinggal tetap izin' bukan 'kartu tempat tinggal').
Jika Anda kembali ke Belgia setelah menggunakan hak ini, aturan khusus juga berlaku di Belgia, jadi dia juga tidak perlu berintegrasi di sana. Saya tidak tahu persis bagaimana Anda memulai prosedur melalui DVZ, tetapi pastikan Anda memberi tahu bahwa Anda telah menggunakan undang-undang UE di Belanda. Saya sebaiknya membawa kartu kependudukan Belanda dan menyertakan salinannya bersama aplikasi untuk kartu kependudukan 'anggota keluarga warga negara UE/EEA' Belgia.
Informasi lebih lanjut di situs web DVZ, lihat dari tajuk 'Tetap di Belgia': dofi.ibz.be/
Pembaca mungkin telah pergi sebelum Anda yang dapat membagikan pengalaman praktis mereka di bawah ini. Harap diperhatikan bahwa untuk naturalisasi, negara UE mungkin memerlukan integrasi. Jadi jika istri Anda (juga) ingin berkewarganegaraan Belgia, kewajiban tertentu dapat dikenakan.
Dengan Tulus,
Rob V.
Jika Anda telah tinggal di Belanda begitu lama dan Anda telah mengatur hak tinggal di Belanda dengan benar, Anda berdua seharusnya sekarang memiliki apa yang disebut hak tinggal tetap. Jika tidak, minta dengan cepat melalui formulir ini https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Tidak ada ketentuan khusus yang berlaku untuk ini.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi di masa depan dan dengan dokumen kependudukan ini Anda dan istri Anda ditanggung sebaik mungkin. Lebih baik malu daripada malu menurut saya.
Ketika Anda kembali ke Belgia, Anda dapat membawa serta istri Anda.
Dia kemudian memiliki hak yang sama dengan seorang wanita Thailand dari warga negara Belanda yang akan tinggal di Belgia dan TIDAK diharuskan untuk berintegrasi di sana.
Di Belgia Anda mendaftar ke kotamadya. Istri Anda akan mengajukan izin tinggal di sana. Juga tidak ada persyaratan berarti pada saat itu, dia akan menerima kartu F setelah enam bulan dan juga dapat mengajukan hak tinggal permanen di Belgia setelah lima tahun. Kemudian dia mendapatkan kartu F+.
Dalam tanggapan saya, saya berasumsi bahwa penanya berkebangsaan Belgia.
Reaksi Adrie di bawah ini tentu kacau balau dan tidak bisa dimengerti. Dengan segala hormat: sekelumit cerita tentang jam dan genta
Misalnya, Belanda tidak ada hubungannya dengan izin tinggal Belgia
Ketentuan untuk opsi dapat dibaca di sini: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Saya tidak berpikir seorang istri Belgia dapat menggunakan ini di Belanda.
Yang terhormat,
Informasi dari Rob V. Tidak lengkap. Hanya dengan izin tinggal Belgia yang sah maka pasangan Anda tidak diwajibkan untuk berintegrasi di Belanda. Dari cerita Anda, saya memahami bahwa pasangan Anda tidak memiliki hal ini. Saya rasa Anda bisa mendapatkan dokumen ini setelah 4 bulan, saya telah membacanya sekali.
Saya tidak mengetahui apakah pasangan Anda telah tinggal di Belanda selama lebih dari 15 tahun (terus menerus) dan telah menikah dengan warga negara Belanda selama lebih dari 3 tahun, dalam hal ini ia mungkin dapat memperoleh kewarganegaraan Belanda melalui skema opsi. Untuk informasi selengkapnya, lihat IND.nl, skema opsi.
Grt. Adrian
Dear Adri, saya pikir Anda membalikkan keadaan? Bagaimana seharusnya orang Thailand yang datang ke Belanda mendapatkan izin tinggal Belgia? Ini menyangkut seorang pria Belgia dengan istri Thailand, yang tinggal di Belanda. Maka orang Thailand tidak pernah diwajibkan untuk berintegrasi di Belanda di bawah hukum UE. Dan jika mereka kemudian kembali ke Belgia, mereka juga tidak memiliki kewajiban integrasi di sana.
Lihat juga penambahan Prawo yang bermanfaat.
NB: tidak berlaku untuk Johan, namun sebaliknya skenarionya adalah seperti ini pada pasangan Belanda-Thailand:
– pindah langsung ke Belanda: diperlukan integrasi
– Pasangan Belanda dan Thailand akan tinggal di BE: tidak ada integrasi. Jika Anda pindah ke Belanda, tidak ada integrasi di sana, tetapi mereka membuktikan tempat tinggal mereka yang sebenarnya di BE dengan kartu penduduk Belgia dan dokumen lainnya. Minimal tempat tinggal adalah 3 bulan, namun berada di ujung tanduk seperti ini tidak membuat pihak imigrasi senang (kecurigaan karena 'pelecehan' mengintai dan karenanya menghalangi petugas).
Hari, ketika saya datang ke Belgia pada tahun 2008 bersama istri saya yang berasal dari Thailand, menikah di Thailand, dan mendaftarkannya ke pemerintah kota, dia mengambil kursus integrasi dan lulus dengan sangat baik, dia memiliki beberapa kolega asing yang berasal dari Eropa dan Afrika. ada yang gagal, jadi tidak ada minat. Jadi menurut saya kalau istri paham bahasanya, maka tidak sesulit di Belanda.
Salam baik, Martin
Saya tidak bisa mengomentari peraturannya. Saya punya tip. Sebelum Anda menetap di kotamadya Belgia: bicaralah dengan walikota. Tanyakan apakah dia bersedia mendaftarkan istri Anda ke pemerintah kota. Percakapan yang baik biasanya menjamin kelancaran pendaftaran, dan oleh karena itu tidak akan menjadi masalah bagi DVZ.
Ide bagus!
Berbicara dengan Bart de Wever, walikota Antwerp, akan sulit. Jika saya bisa mendapatkan pegawai negeri biasa, saya akan puas!
rupanya masih ada yang harus “diatur” di Belgia. Saya tahu di masa lalu tetapi berpikir itu sudah berakhir sekarang. Saya senang fenomena itu masih ada di Belgia.
Terima kasih, Rob.
Cerita yang jelas, termasuk teks hukum!
Orang Belanda. Menikah dengan wanita Asia selama 10 tahun.
Tinggal di Belgia. Wanita memiliki kartu F (berlaku selama 5 tahun). Harus mengikuti kursus bahasa Belanda selama 2 hingga 3 tahun yang dibiayai oleh negara Belgia dan juga harus segera mengikuti kursus integrasi. Tidak ada kewajiban, tetapi jika Anda tidak melakukannya, perpanjangan pendaftaran Belgia tidak akan diberikan setelah 5 tahun.
Dear Brabantman, apa sebenarnya yang Anda maksud dengan 'pendaftaran Belgia'? Mereka tidak dapat menolak untuk memperpanjang hak tinggal Anda karena kurangnya integrasi, karena hal ini tidak dan tidak dapat diwajibkan berdasarkan peraturan UE. Jika Anda tidak berpartisipasi secara sukarela, DVZ tidak dapat merugikan Anda. Tetapi jika kursus yang benar-benar gratis cocok untuk Anda, tentu saja Anda dapat menggunakan tawaran itu atas keinginan Anda sendiri. Atau apakah ada pejabat yang berhasil mengancam secara sugestif bahwa itu tidak boleh dilakukan, tetapi 'harus'?
Orang Belgia juga tahu bahwa orang Eropa dan keluarganya tidak dapat diwajibkan untuk melakukan apa pun, lihat (mungkin ada tautan yang lebih baik) misalnya: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
“Meskipun undang-undang menyatakan kesediaan untuk berintegrasi sebagai syarat kependudukan umum, syarat ini tidak berlaku untuk jenis permohonan dan status kependudukan tertentu:
– (…)
– Warga negara serikat, termasuk anggota keluarga yang mengajukan permohonan berdasarkan Pasal 40, 40bis atau 40ter
– Orang Belgia yang menggunakan hak mereka untuk bergerak bebas, termasuk anggota keluarga
– Penduduk jangka panjang di UE yang meminta tempat tinggal kedua di Belgia
– (…)”