Editor yang terhormat,
Saya seorang pria berusia 70 tahun dan dikeluarkan dari Belanda. Saya ingin kembali ke UE karena alasan kesehatan dan asuransi. Apakah Anda ingin menetap di Portugal. Pacar Thailand saya tinggal di Belanda dari tahun 2001 hingga 2013 dan kemudian kembali karena keadaan keluarga dan tidak terdaftar lagi. Dia memiliki izin tinggal hingga 2015. Memenuhi semua persyaratan MVV.
Saya ingin membawanya bersama saya, kami telah bersama selama 20 tahun. Bagaimana saya melakukan ini?
Met vriendelijke groet,
Burt
Burt yang terhormat,
Sayangnya, ada beberapa pilihan dan dia harus melalui prosedur migrasi Portugis dengan Anda saat bermigrasi ke Portugal. Status kependudukannya di Belanda kini telah habis atau bahkan mungkin telah ditarik. Bahkan jika dia telah mengubah izin tinggalnya menjadi 'warga negara UE tempat tinggal tidak terbatas' atau (jika dia menikah dengan Anda) 'warga negara Persatuan tetap', ini tidak lagi berguna baginya sekarang karena status kependudukannya telah hanya kedaluwarsa atau telah dicabut.
Oleh karena itu, tidak ada pilihan lain selain menanyakan tentang aturan migrasi di layanan imigrasi Portugis. karena itu Anda harus beralih ke 'Layanan Imigrasi Portugis' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Saya tidak terbiasa dengan aturan imigrasi Portugis. Pertanyaan besarnya adalah apakah pacar Anda dapat bermigrasi ke Portugal secara mandiri ATAU atas dasar hubungan yang belum menikah dengan Anda. Secara umum, negara-negara UE tidak memiliki aturan untuk imigrasi pasangan yang belum menikah, sehingga ada semacam 'kewajiban kesetiaan'.
Karena itu saya menyarankan Anda untuk menghubungi Portugis. Email atau panggilan telepon ke kedutaan Portugis dapat membantu Anda dalam perjalanan, tetapi ini tentu saja hanya saluran, karena layanan imigrasi Portugis adalah agen utama yang terlibat.
Situs web resmi dengan informasi lebih lanjut tentang imigrasi ke Portugal:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Jika Anda menikah dengan pasangan Anda:
Jika Anda 'harus' menikah untuk membawanya ke Portugal, Anda memiliki keuntungan karena Anda termasuk dalam peraturan UE yang fleksibel. Yaitu EU Directive 2004/38/EC Gerakan bebas untuk anggota keluarga warga negara Uni. Dalam buku pegangan imigrasi di blog ini saya juga sempat menyebutkannya secara singkat di halaman 8 dengan judul 'BANTUAN, kami tidak dapat memenuhi persyaratan, bagaimana sekarang?'.
Singkatnya, asalkan Anda dapat menunjukkan bahwa ada pernikahan yang sah dan tulus (yaitu pernikahan yang sah secara hukum yang dilakukan di mana pun di dunia tanpa niat curang), bahwa identitas Anda berdua diketahui dan kemudian mitra non-UE akan bergabung dengan mitra UE (di negara UE selain negara di mana warga negara UE memiliki kewarganegaraan), bahwa mereka harus diberikan semua fasilitas untuk dapat melakukannya: visa gratis, dikeluarkan dengan lancar dan cepat dan semua pertanyaan yang bertanda bintang (*) belum terjawab di formulir aplikasi visa Schengen.
Izin tinggal jangka panjang (baca: imigrasi) asalkan Anda tidak menjadi beban negara yang tidak masuk akal. Jika Anda memiliki penghasilan yang cukup untuk bertahan hidup, Portugis tidak boleh menghalangi Anda. Jika Anda akan melakukan rute ini, Anda harus menikah, dan di hampir semua kasus akta nikah (Thailand) diterjemahkan ke dalam bahasa yang dipahami orang Portugis dan disahkan aslinya dan terjemahannya dan. Ini juga berlaku untuk akta kelahiran (Thai): terjemahkan dan terjemahan serta legalisir aslinya. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan antara lain p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Jika dia telah dinaturalisasi sebagai warga negara Belanda ketika dia tinggal di Belanda (yang pada prinsipnya dapat dilakukan sambil mempertahankan kewarganegaraan Thailandnya dengan meminta konsekuensi keuangan yang serius atau - dengan mudah - menikah dengan orang Belanda), dia akan melakukannya, hanya seperti Anda, sekarang dapat menetap dengan bebas di mana saja di Eropa. Tapi itu di belakang. Oleh karena itu, saran bagi para imigran untuk selalu berusaha mendapatkan status kependudukan terbaik, tetapi pemerintah tidak memberikan ini kepada Anda di atas piring dan Anda harus mengambil kursi belakang sendiri.
Cerita di atas juga berlaku jika Anda ingin merantau ke negara selain Belanda atau Portugal. Jika Anda akan berimigrasi ke Belanda dengan pacar Anda alih-alih Portugal, baca file di blog ini tentang 'mitra imigrasi Thailand' dan kemudian tanyakan di IND. Saya pikir Belgia mengizinkan imigrasi pasangan non-UE yang belum menikah, tetapi apakah itu tanggung jawab Anda?
Jika setelah semua ini Anda masih tidak tahu ke mana harus pergi, maka saya menyarankan Anda untuk bergabung dengan forumwww.buitenlandsepartner.nl untuk meminta nasihat.
Semoga beruntung,
Merampok
Sumber/kutipan lain: www.thailandblog.nl/wp-