Kalimat pembuka sederhana dalam bahasa Thailand

Oleh Charlie
Geplaatst masuk Taal
Tags:
24 Juli 2019

Pada 17 Juli, saya memposting artikel ini di blog Thailand dengan harapan dapat menarik minat beberapa pembaca dalam bahasa Thailand. Setelah pelajaran bahasa Thailand Rob V sebelumnya, terutama tentang vokal dan konsonan bahasa Thailand, ini sepertinya merupakan tambahan yang berharga. Ada cukup banyak reaksi kritis terhadap artikel tersebut.

Kurangnya tanda baca pada bagian fonetik dan penggunaan struktur fonetik yang lain menjadi poin utama kritik. Dan saya harus mengatakan bahwa kritik itu dibenarkan.

Saya berdiskusi dengan Rob V bagaimana melanjutkannya. Rob V bahkan siap mengubah struktur fonetik yang saya gunakan ke struktur yang dia gunakan. Tetapi ketika muncul dalam percakapan bahwa Rob V sedang menyiapkan pola pengajaran yang serupa, jadi dengan kalimat bahasa Thailand yang sederhana - disusun berdasarkan topik - saya memutuskan untuk mengabaikan upaya saya. Dengan keyakinan bahwa Rob V akan melakukannya dengan sangat baik.

Jadi tidak ada lagi pelajaran dengan kalimat bahasa Thailand sederhana dari sisi saya. Butuh beberapa saat sampai Rob V menyiapkan artikelnya untuk ditempatkan.

7 tanggapan untuk “Kalimat pembuka sederhana dalam bahasa Thailand”

  1. Rob V. kata up

    Dear Charly, elaborasi Anda mungkin tidak berhasil, tetapi Anda dan orang lain memiliki minat yang tulus pada bahasa Thailand adalah sesuatu yang membuat saya bahagia.

    Secara pribadi, saya menyukai berbagai perspektif tentang suatu subjek. Beberapa pembaca akan menyukai tulisan saya tentang bahasa, misalnya, tetapi beberapa mungkin lebih memilih pendekatan yang berbeda. Oleh karena itu, ada baiknya jika ada beberapa penulis di Thailanblog yang menulis tentang hal yang sama atau serupa. Ada juga Tino dan Lodewijk tentang bahasa Thailand. Daniel M antara lain juga mempunyai pandangannya tentang karya-karya ini. Bagi saya semuanya tampak baik-baik saja. Namun saya pribadi menyarankan untuk mengirimkan potongan konsep yang lebih berat ke korektor untuk diperiksa. Saya sering menyerahkan karya saya kepada orang lain dan itupun masih ada kesalahan.

    Saya tidak berharap seri blog baru saya sampai akhir tahun. Ada yang di riser, tapi butuh waktu berjam-jam, kadang dibiarkan sebentar dan sebagainya.

    • Erwin kata up

      Rob sayang,
      Saya juga menemukan artikel/kontribusi Anda sangat berharga dan menantikan tindak lanjutnya. Saya sibuk belajar bahasa Thailand (istri saya orang Thailand dan kami baru saja memiliki bayi berusia 7 bulan yang dibesarkan olehnya dalam bahasa Thailand jadi saya tidak ingin ketinggalan jika tidak suatu saat saya tidak akan bisa lagi mengikutinya ketika mereka berbicara di antara mereka sendiri :0). Apakah Anda memiliki situs web/tips bagus lainnya yang dapat membantu saya belajar bahasa Thailand karena ada begitu banyak hal di luar sana dan terkadang Anda tidak dapat melihat pepohonan di hutan.
      Terima kasih sebelumnya
      Mvg
      Erwin

      • Rob V. kata up

        Hai Erwin, saya juga masih banyak belajar. Tip dan materi terpenting telah disertakan dalam postingan dan tanggapan. Saya tidak akan punya tip seperti itu. Terkadang tersesat di YouTube atau Google, misalnya, bisa menyenangkan.

  2. Annette D kata up

    Mungkin aplikasi gratis berikut adalah tambahan yang bagus: Loecsen. Kalimat sederhana diucapkan untuk/oleh wanita dan untuk/oleh pria untuk berbagai situasi dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Thailand.

    • sylvester kata up

      Annette D
      apa nama aplikasi gratisnya???

      • Sander kata up

        Ada situs web dengan nama itu: https://www.loecsen.com/nl
        Di sana Anda bisa mengikuti berbagai bahasa, termasuk bahasa Thailand.

  3. Daniel M. kata up

    Dear Charly, Rob V dan pembaca lainnya,

    Saya telah membuat dokumen dengan aturan dasar membaca bahasa Thailand. Disiapkan dalam MS Word dan disimpan sebagai dokumen PDF di ponsel cerdas saya: selalu berguna untuk menyegarkan ingatan saya saat bepergian.

    Selama kunjungan terakhir saya di Thailand, saya tidak sengaja menghapus dokumen Word. Bulan ini saya mulai mengerjakan dokumen itu lagi (berdasarkan dokumen PDF), di bawah dorongan rangkaian pelajaran Anda. Saya berharap dapat membuatnya tersedia untuk pembaca blog Thailand yang tertarik dalam bulan depan.

    Saya ulangi: dokumen tersebut bukanlah kursus, tetapi dokumen praktis yang selalu dapat Anda bawa dan konsultasikan sebagai pemegang smartphone. Sangat ringkas dan jelas. Pengetahuan dasar membaca bahasa Thailand merupakan nilai tambah, karena fonetik bahasa Thailand juga digunakan: kata-kata bahasa Thailand dipecah menjadi suku kata dengan tanda hubung dalam bahasa Thailand.

    Sama sekali bukan niat saya untuk bersaing dengan Rob V, Charly, atau siapa pun. Ini hanya dimaksudkan sebagai pelengkap.

    Saya perlu membuat beberapa tambahan dan koreksi terlebih dahulu. Maka mungkin saya akan membacanya oleh Rob V terlebih dahulu ...

    Bersambung…

    Salam.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus