'Realitas di Thailand'
“Katakan Herman, apa yang terjadi pada kita? Tidak ada yang seperti dulu di antara kita berdua?"
“Dear Nai, sebaiknya aku menanyakan itu padamu, karena aku tidak banyak berubah, jika sama sekali. Anda adalah orang yang membuka jalan baru dan mengubah segalanya.”
“Herman, kita berdua sudah semakin tua dan aku masih harus menjalani hidup tanpamu.”
"Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Anda telah menghapus saya?"
“Herman, apa yang kamu bicarakan? Aku mencintaimu sejak hari pertama, tapi perbedaan usia, huh!”
"Aku mengerti, sayangku, tapi surat wasiat sudah dibuat, jadi apa lagi yang harus dilakukan?"
“Herman, kenapa kamu mengatakan itu? Kau tahu bahwa aku mencintaimu, bukan?"
“Ya, kadang-kadang saya percaya itu sendiri!”
“Herman, berhenti merengek”
"Sayang, aku tidak peduli apa yang kamu katakan, tapi apa yang kamu lakukan!"
“Ya Herman, saya punya pekerjaan baru, bukankah itu bagus untukmu juga?”
“Dear Nai, sekarang kamu bekerja di restoran baru itu, aku jarang melihatmu lagi. Sekali seminggu, menurutmu apakah itu tanda cinta kita yang dalam?"
“Buddhaku, Herman, aku selalu setia padamu, tapi kita sama-sama tua. Kita harus menjaga usia tua kita!”
Saya menyerah, keluar dan, duduk di bangku, biarkan film beberapa tahun terakhir berlalu begitu saja. Tuhanku! Ketika saya pertama kali bertemu dengannya, apakah saya naif atau bodoh? Tidak ada yang seperti dulu. Saya tidak ingat, saya perlu berbicara dengan seseorang.
Ini hari pasar, jadi saya bertemu teman-teman saya di pub reguler kami di dekat pasar. Mereka menyapa saya dengan suara nyaring, tetapi segera melihat bahwa saya agak tertekan.
“Ada apa, Herman? Apakah Anda merasa tidak enak badan atau tidak minum bir selama beberapa hari?”, saran Jens.
Saya menerima petunjuk itu, memesan satu putaran dan memberi tahu mereka tentang masalah saya dengan Nai. Mereka dengan sabar mendengarkan cerita saya dan ketika saya selesai, Olivier berkata, "Selamat datang di dunia nyata Thailand!" Saya menatapnya dengan tatapan kosong: "Apa yang Anda maksud dengan itu?"
"Herman, naksirmu itu tidak normal: sayang di sini, sayang di sana, itu semua hanya penampilan, itu bukan kehidupan nyata!"
"Bagi saya, maksud saya bagi kami memang begitu!"
“Maka mungkin sudah saatnya Anda membiasakan diri dengan kondisi normal di Thailand”
"Maksudmu apa yang aku alami saat ini normal di negara ini?"
“Tentu saja, Herman, aku akan memberitahumu apa yang terjadi pada kekasih Thailandku”
Satu per satu, para pria menceritakan apa yang mereka alami dengan wanita Thailand mereka dalam beberapa tahun terakhir dan masalah apa yang mereka hadapi. Itu tidak benar-benar membuat saya bahagia, tetapi saya senang bahwa saya tidak sendirian dengan masalah saya.
“Bersyukurlah kamu bertahan selama ini,” kata Jens, yang menyimpulkan dengan “ketika saya menikah dengan istri Thailand saya, kilau sebelum kami menikah hilang tepat setelah bulan madu kami!”
Sumber: Diterjemahkan secara bebas dari bahasa Jerman setelah sebuah cerita oleh CF Krüger di Der Farang
Ya, Herman bingung karena jatuh cinta berubah menjadi cinta, itu adalah hal yang wajar dalam sebuah pernikahan, baik itu pernikahan campuran atau bukan. Wanita itu hanya ingin bekerja menabung untuk masa depan, apa tidak ada salahnya? Kecurangan atau kejenakaan aneh lainnya yang tidak dia sukai. Dan teman-teman itu tidak ada gunanya dengan komentar mereka, ini Thailand! Setiap orang berkembang dan berubah, Nai memikirkan masa depan kalian berdua dan itu patut dipuji.
Apakah dia menyadari setelah bertahun-tahun bahwa dia adalah semacam asuransi polis untuknya, bukan cinta sejati?
Herman ini mungkin bercermin, Anda tidak berbicara dengan istri Anda seperti itu, kecuali ketika Anda sudah bosan dengan pernikahan, sesuatu yang sering terjadi, kekecewaan dan imajinasi yang mendasari bahwa semuanya berbeda, lebih baik dan Anda jatuh. pendek, untuk Herman Ya, untuk istrinya yang berorientasi masa depan No.
Sayang sekali, percakapan seperti itu menghancurkan lebih dari yang Anda inginkan.
NikoB
Kemewahan sebuah pernikahan tidak akan hilang jika ada kemauan untuk saling memberi ruang bagi perkembangan diri masing-masing, dan itu membutuhkan cara berbeda untuk hadir di momen kekinian.
Apakah ini benar-benar membuat banyak perbedaan bagi Belanda?
Satu dari tiga pernikahan berakhir sebelum waktunya akhir-akhir ini!
Mungkin penggunaan kata-kata dan argumentasinya tidak dipilih dengan baik, tapi saya mengerti posisi dan keluhan Herman.
Mereka tidak menikah dengan kue pernikahan yang begitu indah (lihat foto) dan kemudian hidup terpisah dari meja dan tempat tidur.
Jika Nai jauh dari rumah, mereka menjadi terasing satu sama lain dan itu bisa menjadi sangat sulit bagi Herman karena dia adalah dan tetap menjadi orang asing di negara asing di Thailand. Secara resmi dia bahkan adalah "alien" dan pada immi dia secara berkala diingatkan akan hal ini. Jika dia juga kebetulan tinggal di "Thailand yang dalam", dia bahkan kehilangan namanya dan dipanggil seribu kali sehari sebagai "fallang".
"Tidak ada uang, tidak ada cinta madu" adalah fenomena terkenal (tidak hanya) di Thailand, tetapi "uang dan tidak ada madu" benar-benar gila.
Saya kenal beberapa farrang di Thailand yang merasa sangat terasing dari istri mereka. Tetapi kemudian karena fakta bahwa wanita tersebut sepenuhnya bergantung pada keluarga Thailandnya dan hampir tidak memperhatikan suaminya. Jika tagihan dari keluarga juga disajikan, terkadang itu adalah drop yang mematahkan punggung unta.
Herman pasti sangat suka melihat Nai mencoba merekatkan pot dalam keadaan seperti itu.
Selamat bergabung. Kukira istriku berbeda (dia belum pernah menjalin hubungan sebelumnya) namun pada akhirnya berkat nasehat "teman" mereka tetap sama. Untungnya kami memiliki seorang putri jadi siapa yang tahu.
Ketika saya membaca ini seperti ini, saya bertanya-tanya apakah Herman tidak boleh bekerja? Atau apakah dia sudah pensiun dan istrinya belum? Kemudian menjadi menjembatani sampai dia berhenti juga. Jika dia masih bertahun-tahun lagi dari pensiunnya, itu akan sulit, salah satu kerugian yang bisa Anda lihat datang dengan perbedaan usia yang besar.
Herman seharusnya tidak terlalu mendengarkan keluh kesah teman-temannya. Dari kelihatannya, bukan orang yang paling optimis atau hangat... mereka sepertinya tidak tertarik pada kelembutan (sayang) dan menggunakan kewarganegaraan sebagai alasan penjelas untuk beberapa hal. Brr. Ketika seseorang memberitahuku 'itu orang Jerman/Jepang/.. itu sifat binatangnya' maka aku akan tertawa atau menangis karena tidak mengerti. Tidak masuk akal jika membuat alasan di balik label budaya/kebangsaan.
Mungkin Herman juga harus lebih sering keluar rumah, ke luar pub. Lebih disukai dengan cintanya. Jika dia dan dia membicarakannya, mudah-mudahan mereka akan menemukan jalan tengah. Jika perlu, luangkan satu hari saja untuk waktu bersama jika tidak ada waktu lain di hari itu. Suatu hubungan akan mati jika Anda hampir tidak bersama dan tanpa komunikasi timbal balik Anda bisa melupakannya sepenuhnya. Jadi ayolah Herman, angkat bahumu ke kemudi. 1 dari 3 hubungan gagal, jadi fakta bahwa pasangannya berasal dari negara lain tampaknya tidak terlalu relevan bagi saya.
Sepertinya kekasihnya sibuk dengan masa depan bersama mereka di masa tua. Itu tidak jatuh di belakang kepalanya. Gantikan "Thai" dengan "Jerman" dan ceritanya masih berlaku. Pasangan itu hanya perlu melakukan lebih banyak hal bersama lagi. Itulah realitas duniawi yang sederhana.
Wanita Thailand menjadikan farang sebagai jaminan kelangsungan hidup mereka. mereka kemudian dijamin mendapat penghasilan (pensiun). Jika mereka bekerja untuk negara, mereka mendapat pensiun yang kecil. kenal seseorang yang bekerja di bank. Jika dia berhenti, dia akan menerima 1.500.000 Tbt seumur hidupnya. Kelihatannya banyak, tapi di tangan orang Thailand tidak.
Apakah dia benar-benar menyukai pacarnya? bagaimana menurutmu, uang membuatnya tetap tersenyum. Thailand tanah senyum.
Ron sayang.
Itu tidak berlaku untuk semua orang. Istri saya berpenghasilan lebih dari saya (dan saya seorang dosen universitas) dan mitra pengelola sebuah perusahaan. Selain pensiun yang baik, dia juga dapat menguangkan sahamnya dalam bisnis pada waktunya. Saya harus bahagia dengannya (dan saya) karena saya benar-benar tidak bisa mendapatkan uang sebanyak itu.
Dan saya bukan satu-satunya orang asing yang memiliki istri dengan pekerjaan luar biasa.
Pikirkan jika Herman merawat istrinya dengan baik setelah dia meninggal, dia tidak akan bekerja.
Atur saja semuanya untuk kerabat terdekat Anda tepat waktu dan jelaskan ini dengan baik. Berapa banyak yang bisa dia harapkan setiap bulan, dll.
Apakah Anda memiliki ini atau tidak ingin mengatur ini, masuk akal jika dia akan bekerja sendiri di masa tuanya.
Rumah saja sebenarnya tidak cukup, batu-batu begitu berat di perut.
Pensiun bulanan untuk makanan dll pasti dibutuhkan.
Istri saya tidak harus bekerja di luar rumah, tabungan dan investasi mengurusnya, anak-anak sudah mengurus dirinya sendiri. Dia punya pekerjaan penuh waktu untuk 'mengurus' saya, saya tetap bekerja dan dia memastikan bahwa rumah tangga berjalan dan rumah tidak terbengkalai.
Pekerjaannya lebih sulit daripada pekerjaanku...percayalah. Dia sebenarnya berpenghasilan lebih dari saya, tapi dia tidak mendapatkannya...
Dia sedang bekerja ketika saya bertemu dengannya, tetapi juga pada akhir pekan dan malam hari dan menurut saya itu bukan ide yang baik, saya ingin dia bersama saya, berada di rumah, tetapi dia memiliki biaya yang berkelanjutan. Memiliki rumah/hipotek yang harus diurus seorang ibu. Saya mengganti penghasilan itu… tampak logis bagi saya
Sekarang kami mendekati masa pensiun saya, kami semakin menantikannya. Sebidang tanah, tempat tinggal baru yang sebagian besar dibiayai oleh rumahnya…
Kami memiliki hubungan seperti yang lain dan di negara tempat tinggal lain mana pun, Anda jatuh cinta, bertunangan, menikah, dan kupu-kupu pergi dari tempat kenikmatan biasa satu sama lain memasuki hubungan.
Anda merindukan satu sama lain ketika yang lain tidak ada .....
Saya sering bepergian dan kemudian Anda semakin menyadarinya, saya selalu senang bekerja tetapi sekarang menantikan masa pensiun saya…. dan taman, matahari dan perusahaan…
Saya selalu memikirkan apa yang harus saya lakukan ketika saya siap, istri saya mengisi kekosongan itu.
Terutama dalam hubungan kita ada persamaan, perbedaan dan perbedaan hanya didiskusikan dan keduanya terkadang menuangkan air ke dalam anggur….
Sepertinya hubungan Eropa…. Gila, ya?
Tentu saja pada awalnya, jaminan sosial yang ditawarkan oleh seorang farang memainkan peran yang sangat penting bagi sebagian besar dari mereka.
Seseorang yang mengira bahwa istrinya yang orang Thailand hanya mengambilnya karena mata birunya yang indah, di mata saya adalah seorang pemimpi sejati.
Tentu saja dia juga dapat mengembangkan banyak rasa hormat dan perasaan di kemudian hari yang biasanya dapat dilihat sebagai cinta sejati, tetapi di negara yang peraturan sosialnya sedikit, keamanan finansial akan tetap menjadi aspek yang sangat penting.
Jika seseorang memiliki cukup uang sehingga dia dapat memberinya keamanan yang cukup bahkan setelah kematiannya, dia pasti tidak akan bekerja di luar rumah sepanjang minggu dalam keadaan rumah tangga normal yang baik.
Jika menurutnya kepastian itu tidak ada, jelas dia akan mulai mencari kepastian itu lagi.
Bagaimanapun, sangat sedikit yang bisa diharapkan dari negara Thailand, dan tidak ada manusia yang dapat bertahan hidup hanya dengan cinta dan rasa hormat.
Apakah akan berbeda di Belanda, jika jaminan sosial praktis tidak ada, dan suami tidak dapat memberikan jaminan yang memadai?
John Chiang Rai yang terhormat,
Jadi Anda tahu mengapa pacar saya memilih saya, sangat hukuman!
Yah, saya tidak memiliki mata biru dan saya jelas bukan pemimpi yang tidak dapat diperbaiki, tetapi saya dapat memberi tahu Anda dengan pasti bahwa dia tidak memilih saya untuk apa yang Anda sebut 'jaminan sosial'.
Dia bekerja di bidang pendidikan (sebagai pengawas), menghasilkan THB 42.000 bersih per bulan. Sekitar 1.000 TBH ditambahkan ke ini setiap tahun. Sebagai pensiunan, dia akan menerima sekitar THB 30.000 per bulan. Rumahnya akan dilunasi pada saat itu. Selain itu, sebagai pejabat pemerintah, dia berhak mendapatkan asuransi kesehatan gratis seumur hidup, begitu pula dengan orang tua dan suaminya, termasuk saya jika kami menikah.
Dan tidak, saya tidak memilihnya karena jaminan sosial gratis.
Dear Nico, Jika Anda membaca tanggapan saya sekali lagi, Anda harus memperhatikan bahwa saya telah menggunakan kata tersebut (biasanya).
Tentu saja ada pengecualian seperti dalam kasus Anda, tetapi Anda tidak akan memberi tahu saya bahwa kebanyakan dari mereka menikah dengan seorang wanita Thailand, yang sendiri sedang mencari farang seharga 42.000 Baht dan kemudian juga memiliki pensiun yang baik.
Atau apakah Anda hanya ingin memberi tahu dengan tanggapan Anda bahwa istri Anda memiliki pekerjaan yang luar biasa, dan Anda adalah salah satu yang beruntung di Thailand?
Sangat banyak orang di darat yang berpenghasilan jika mereka memiliki pekerjaan sama sekali, seringkali tidak lebih dari 10 hingga 15.000 Baht, dan tidak akan memandang farang dengan keledai, jika ini jelas berbeda.
Sekali lagi Anda mungkin menganggap diri Anda sebagai minoritas, tetapi tolong jangan berpura-pura bahwa ini adalah penampang normal.
gr. Yohanes.
John,
Saya merasa sangat menyesal bahwa kami, 'orang kaya dari luar negeri', harus dibuat merasa bersalah lagi dan lagi karena istri kami hanya menginginkan kami untuk jaminan sosial. Mungkin inilah saatnya untuk membuang prasangka itu.
Kami telah mempertimbangkan fakta bahwa banyak wanita Thailand juga mengikuti suami mereka ke luar negeri, sepenuhnya terintegrasi ke dalam masyarakat di sana dan memiliki pekerjaan tetap di sana. Sebaliknya, mereka sama sekali tidak bergantung pada farang 'mereka'.
Beberapa di forum berpikir mereka memonopoli kebenaran. Niko ada benarnya. Mungkin sudah saatnya kita masing-masing mulai menyapu di depan pintu rumah kita sendiri daripada mengomentari yang lain. Menggeneralisasi situasi Anda sendiri dan menjualnya sebagai kebenaran di forum ini adalah ide yang buruk.
Ya John, dan kamu selalu (biasanya) benar. Ini semua tentang bagaimana Anda memasarkannya dan tampaknya Anda bisa melakukannya dengan baik.
Nico adalah salah satu yang beruntung jika aku harus mempercayaimu? Parahnya, dia termasuk minoritas yang begitu beruntung dengan istrinya. Alasan yang bengkok. Jadi yang lainnya, yaitu mayoritas, bersama yang tidak beruntung. Istri mereka awalnya memilih mereka untuk rekening banknya yang lengkap. Dan jika dia lebih beruntung lagi, farangnya bermata biru, tidak memiliki perut buncit dan dia tidak berkali-kali lebih tua dari dirinya. Man man man, saya akan segera bertanya kepada pasangan saya di mana prioritasnya. Jika Anda tertarik, saya akan memberi tahu Anda.
John, saya membaca banyak hal negatif di posting Anda. Aku ingin tahu sejauh mana kamu merasa bahagia?
Bagaimana seseorang mengenal calon istri Thailandnya dan mengapa wanita Thailand itu memilih Farang berbeda untuk setiap orang. Saya tidak setuju dengan tarring semua orang dengan kuas yang sama. Lebih baik lagi, Anda tidak perlu menghakimi itu, apalagi mengutuknya.
Untuk membuat pernyataan yang sama di sini bahwa setiap wanita Thailand memilih suami asingnya untuk uangnya, sayangnya itu mengatakan apa yang Anda pikirkan. Mungkin Anda harus memikirkan mengapa wanita Thailand TIDAK memilih berbisnis dengan pria Thailand. Farang tidak hanya menarik untuk uangnya, sebuah farang juga memiliki kelebihan lain selain rekening banknya. Atau haruskah kita membalikkannya John, seorang pria Thailand memiliki banyak kelemahan yang tidak Anda temukan pada banyak orang asing. Kalau tidak salah, hal ini sudah dibahas secara mendetail di thread lain.
Sudah waktunya untuk melepas penutup mata Anda. Dan ya, cinta dan rasa hormat adalah dasar pernikahan John yang sukses. Tanpa itu, uang farang tidak akan membuat pernikahan bertahan lama. Tapi siapa tahu, Anda mungkin hidup di dunia lain!
Istri saya berasal dari keluarga miskin, berpenghasilan sangat kecil, dan, seperti kebanyakan wanita Thailand, juga bertahun-tahun lebih muda dari pasangan farang mereka.
Dia perhatian, rajin dan hemat, membaca setiap keinginan saya dari bibir saya, sehingga saya merasa bahwa kami berdua sangat mencintai dan menghargai diri sendiri.
Saya katakan sekarang, karena saya cukup realistis bahwa dia memilih saya untuk jaminan sosialnya.
Saya merasa sangat senang, saya tidak ingin menggeneralisasi bahwa itu harus sama untuk semua orang, tetapi saya yakin bahwa saya berada di kapal dengan banyak penumpang yang serupa.
Apa yang begitu sulit untuk harus diakui, bahwa pada awalnya dia tidak jatuh cinta, tetapi hanya mencari jaminan sosial?
Jika saya bertanya kepada istri Thailand saya apakah jaminan sosial memainkan peran utama dalam pilihan farangnya pada awalnya, secara logis saya akan diberi tahu, seperti banyak orang lainnya, bagaimana Anda sampai di sana.
Oleh karena itu, sebuah pertanyaan yang tidak akan pernah saya tanyakan kepada mereka, karena sejujurnya dia tidak akan pernah bisa memberikan jawaban, yang dia rasa mungkin lebih baik tidak terucapkan.
Setiap orang mungkin menganggap saya orang yang menyebalkan, tetapi saya berpendapat bahwa situasi saya, yang sangat saya sukai, tentu saja tidak biasa.
Dear John, saya pikir generalisasi bahwa wanita Thailand memilih pasangan asing untuk pekerjaan jaminan sosial yang lebih banyak setara dengan klaim yang dipegang secara luas yang dipilih oleh farang
Thailand karena gagal dan frustasi dalam memilih pasangan di tanah airnya. Mengapa Anda memilih pasangan yang tidak dapat sepenuhnya mengekspresikan dirinya dalam bahasa Anda, menjaga kehidupan emosionalnya untuk dirinya sendiri, tidak pernah menunjukkan bagian belakang lidahnya, bergantung pada keuntungan finansial Anda dan pada akhirnya memilih Anda dari strategi bertahan hidup?
Dear Cora, Memang saya sudah menikah di Eropa, yang dengannya saya tidak lagi merasa bahagia.
Bukan karena saya sangat frustrasi, dan telah mencapai usia di mana saya pikir saya tidak akan lagi dapat bekerja dalam hal pemilihan mitra di Eropa.
Sebaliknya, itu terjadi pada saya selama liburan bahwa saya, seperti banyak pria farang lainnya, sangat tertarik dengan pesona dan perhatiannya.
Pesona dan perhatian, yang pasti dia gunakan pada awalnya untuk mendarat bersamaku di semua tempat.
Selain 3 bahasa lain yang saya kuasai dengan lancar, saya juga berbicara sedikit bahasa Thailand, dan senang mengajari kami bahasa kami dengan cara yang kontradiktif.
Bahwa kami tidak dapat mengekspresikan diri kami dengan cara ini pada awalnya, jika ini mungkin diinginkan, adalah fakta yang akan dihadapi setiap orang yang memilih pasangan asing.
Dia telah melakukan yang terbaik untuk mempelajari bahasa saya, dan saya telah melakukan hal yang sama untuk melangkah lebih jauh sebagai Sawadee Krap belaka.
Kami berdua senang membicarakan apa saja, sekarang tahu perasaan kami bersama, dan seperti dalam pernikahan Eropa, keduanya memiliki hak dan kewajiban yang sama.
Juga, jika benar-benar ada alasan untuk itu, dia dapat menunjukkan bagian belakang lidahnya, dan tidak harus berusaha mencegahnya dengan cara apa pun karena dia bergantung secara finansial pada saya.
Nyatanya, uang saya adalah uangnya, dan saya tidak akan pernah mencela dia karena sebenarnya berbeda di masa lalu.
Reaksi saya hanya tentang fakta, apa motivasinya pada awalnya, dan meskipun banyak yang percaya sebaliknya, pencarian jaminan sosial memainkan peran yang sangat besar dalam hal ini.