Pertanyaan Visa Thailand No. 132/23: Perpanjangan Tahun Berdasarkan Pernikahan Thailand – Bukti Finansial
Penanya: Marcel
Saat ini saya memiliki visa OA (pensiunan) Non-imigran yang valid untuk Thailand. Pada bulan Oktober saya akan pergi ke Thailand lagi selama enam bulan. Visa saya berakhir pada akhir November. Saya kemudian ingin memperpanjang visa saya di Thailand atau mengubahnya menjadi visa “suami asing tinggal dengan istri warga negara Thailand”. Ini atas saran dari kantor imigrasi di Thailand.
Selain surat nikah dan bukti identitas, saya juga harus memberikan bukti penghasilan (pensiun). Selain itu, disebutkan jumlah 400.000 Bath yang harus ada di rekening tabungan (jangka waktu 2 bulan). Kantor imigrasi memberi saya daftar dokumen yang harus diserahkan (dalam bahasa Thailand dan Inggris). Sekarang saya melihat perbedaan dalam hal ini dengan bukti keuangan.
Dalam versi Thailand, ada bukti pendapatan bulanan (min. 40.000 Bath) ATAU bukti bahwa setidaknya ada 2 Bath di rekening tabungan di Thailand selama minimal 400.000 bulan. Namun, dalam versi bahasa Inggris tertulis…. DAN …. Adakah yang tahu (misalnya dari pengalaman) apa versi yang benar? Terima kasih sebelumnya!
Reaksi RonnyLatYa
Itu kemudian diterjemahkan dengan buruk ke dalam bahasa Inggris. Ini adalah pendapatan 40 Baht "ATAU" rekening bank 000 Baht.
Saya menggunakan itu juga.
– Apakah Anda memiliki pertanyaan visa untuk Ronny? Gunakan menghubungi! -