Siapa yang tahu pengacara handal di Bangkok?
Pembaca yang budiman,
Saya sekarang telah mencapai usia di mana saya harus mengatur urusan saya ketika saya mati. Di Thailand saya “hanya” memiliki rekening bank di Bank Krungsri hanya dengan jumlah yang diperlukan (THB 800.000) untuk mendapatkan visa Non Imigran O. Oleh karena itu akun tersebut hanya boleh atas nama saya dan saya juga tidak dapat mencantumkannya atas nama pasangan saya. Jika saya mati, saya ingin mewariskan jumlah ini kepada pasangan Thailand saya, yang dengannya saya menikah hanya karena Buddha (jadi bukan karena hukum).
Saya sudah bertanya ke bank apakah saya tidak bisa sekarang, ketika masih hidup, di hadapan seorang pegawai bank, mencatat ini secara tertulis, sehingga nanti pasangan saya hanya perlu menunjukkan bukti kematian saya untuk mendapatkan uang, tetapi ternyata tidak. mungkin.tidak Jadi saya tidak bisa lepas dari surat wasiat Thailand dan sekarang sedang mencari pengacara di Bangkok untuk merekam ini. Jadi hanya menyangkut rekening bank Krungsri, karena saya tidak punya harta lagi di Thailand. Dan untuk harta saya di Belanda saya membuat surat wasiat Belanda dengan notaris sipil Belanda.
Siapa tahu, dan berpengalaman dengan, pengacara Bangkok untuk wasiat yang sangat sederhana ini, yang juga menggunakan tarif normal!
Saya menantikannya dan terima kasih sebelumnya atas tanggapan yang membantu.
Dengan Tulus,
dril
Editor: Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk pembaca blog Thailand? Gunakan menghubungi.
Pengacara IPCT – Menara ItalThai, Jalan Petchaburi
Kantor Hukum Kota Siam, Jalan Silom
Hi
Putri pacar saya bekerja di sebuah firma hukum. Saya bisa memberi Anda akun barisnya jika Anda mau?
Peter sayang!
Cinta! Tapi mungkin disarankan untuk terlebih dahulu bertanya apakah firma hukum itu melakukan bisnis keluarga semacam ini. Karena istri saya dan saya telah mengerjakan ini untuk sementara waktu dan kami selalu kesulitan. Jadi itu sebabnya saya sekarang juga mengajukan permintaan di sini di TB.
Jika putri saya tidak keberatan dengan istri saya atau saya menghubungi Anda melalui Line, mohon berikan alamat Line-nya. Harap gunakan alamat email saya untuk tanggapan apa pun: [email dilindungi]
Terima kasih sebelumnya.
H
Terbaik
Jangan membuka rekening bersama, jika tidak, Anda harus menggandakan jumlah Anda di bank, karena hanya setengahnya yang akan dialokasikan untuk Anda.
Anda dapat mengotorisasi pasangan Anda untuk menggunakan akun Anda jika Anda memercayainya. Kerugiannya adalah otorisasi secara otomatis kedaluwarsa setelah kematian Anda. Selama bank tidak mengetahui bahwa Anda pernah ke sana, bank dapat menarik uang. Dia kemudian secara resmi dihukum.
Lebih baik membuat surat wasiat sendiri dalam bahasa Inggris dan Thailand.
Pastikan ada 3 orang saksi yang menandatangani, yang tidak mempunyai hubungan keluarga dengan dia atau Anda, dan sertakan salinan kartu identitas mereka yang telah ditandatangani. Anda dapat menitipkan surat wasiat terakhir pada obator, menyimpannya sendiri atau pada pengacara. Hati-hati, menurut hukum internasional antara NL dan TH hanya boleh memiliki 1 surat wasiat yang sah. Jadi surat wasiat Thailand Anda juga harus mengatur aset apa pun di Belanda dan, tergantung pada persyaratan formal di Thailand (setelah konfirmasi oleh pengadilan Thailand), juga berlaku di Belanda. Notaris Belanda akan melaksanakannya 1 lawan 1. Hebatnya Anda memiliki kebebasan untuk mengalokasikan dan tidak ada pembagian warisan yang dapat dipaksakan untuk anggota keluarga.Harap dicatat bahwa Anda harus resmi tinggal di TH.
Sayang Hans,
Di Thailand: Info dari dua sumber hukum yang berbeda dan pengacara sendiri.
– membuat surat wasiat dalam bahasa Inggris dan Thailand: versi bahasa Inggris tidak berlaku, hanya versi Thailand.
– Surat wasiat Thailand hanya dapat menyangkut urusan di Thailand dan bukan urusan di Belanda.
– Anda dapat membuat surat wasiat di Belanda, tetapi hanya tentang aset di Belanda dan surat wasiat Thailand yang hanya memiliki aset di Thailand.
– Eksekusi melalui surat wasiat Thailand selalu dilakukan melalui pengadilan
– Anda dapat mendaftarkan surat wasiat Thailand di Ampheu setempat.
– Anda dapat menunjuk pelaksananya terlebih dahulu dan idealnya adalah perancang atau firma hukum yang membuat surat wasiat. Anda bahkan dapat membayar biayanya di muka.
Apakah Anda yakin 2 surat wasiat diperbolehkan?
Saya baru-baru ini berhubungan dengan notaris tentang sayangnya warisan kecil, dan banyak kerumitan. Dia mengatakan kepada saya bahwa setelah tinggal di luar Belanda selama 10 tahun saya tidak bisa lagi membuat surat wasiat Belanda.
Dia menyarankan saya untuk membuat surat wasiat Thailand dan merujuknya.
Kantor Hukum Internasional Siam
22K-Gedung 2lantai,
soi Sukhumvit 35,
Klongton Nua, Wattana
10110Bangkok
Tuan Poovong, saya membayar 7.500 tb untuk hal yang sama
Gerard sayang!
Persis apa yang saya dan istri saya butuhkan.
Terima kasih!
dril
Miliki sendiri akun di Bangkok Bank. Di sana saya dapat mengatur agar pacar saya menarik uangnya setelah kematian saya.
Saya ragu Anda dapat mengatur hal seperti itu dengan bank itu sendiri.
Bank tidak dapat dan tidak boleh mengizinkan hal ini begitu saja jika terjadi kematian.
Itu ilegal menurut saya.
Hanya ahli waris yang sah atau yang termasuk dalam surat wasiat, tetapi bank kemudian akan diberitahu siapa itu.
Saya menjadikan pacar saya calon di bank mengikuti prosedur ini:
(Penjelasan di bawah ini dari bank Krung Thai)
Mengklaim Uang setelah Kematian dari Krung Thai Bank Public Co. Rekening Tabungan Ltd: Calon dapat didefinisikan sebagai orang yang menerima manfaat dalam kasus kematian seseorang. Calon biasanya pasangan, anak-anak atau orang tua.
Dalam hal rekening bank tabungan, pemegang rekening dapat menunjuk seseorang untuk rekeningnya. Calon bertindak sebagai wali amanat dan menerima hasil yang diklaim dari bank sebagai wali amanat dari ahli waris yang sah.
Lihat tautan ini:
https://www.codeforbanks.com/banks/how-to-claim-money-after-death-in-saving-account-in-krung-thai-bank-public-co.-ltd/
Itu hanya mengatakan siapa yang telah Anda tunjuk sebagai wali pada saat kematian Anda.
Itu tidak berarti bahwa uang itu ditujukan untuknya, hanya saja dia harus membaginya di antara para ahli waris.
Pikirkan bahwa seorang wali juga harus dicatat dalam surat wasiat. Tentu saja dia bisa menjadi penerima manfaat.
"Calon bertindak sebagai wali dan menerima hasil yang diklaim dari bank sebagai wali dari ahli waris yang sah."
"Perwakilan resmi bertindak sebagai wali amanat dan sebagai wali menerima dari ahli waris yang sah hasil yang diklaim dari bank."
Ronny benar, bank tidak bisa membuat perjanjian sendiri tentang rekening bank. Namun yang disebut dan/atau rekening bank, yaitu rekening bank dimana uang dapat diakses oleh keduanya atau hanya salah satu saja, adalah rekening khusus. Saya membukanya di Bangkok Bank beberapa minggu yang lalu. Rekeningnya sangat merepotkan, semuanya harus dilakukan di kantor bank. Jadi tidak ada internet banking, tidak ada kartu debit (menurut saya), tapi rekening ini punya kelebihan. Secara hukum, pasangan yang masih hidup dapat dengan mudah menarik dana tersebut setelah kematian. Saya tidak dapat memberi tahu Anda sekarang dari mana saya mendapatkan kebijaksanaan itu. Bukan dari desas-desus tapi dari artikel tentang ini. Saya sedang bepergian dan tidak punya waktu untuk melakukan perburuan harta karun lagi. mungkin ada orang lain yang bisa memastikannya.
Ronny, lihat tautan berikut.
https://www.codeforbanks.com/open-joint-account/krung-thai-bank-pcl/
oleh karena itu ada akun bersama di mana orang yang selamat dapat menggunakan akun kue bahkan jika yang lain meninggal. Itu namanya akun joint atau survivor!
Membuka rekening bersama seperti itu adalah sesuatu yang lain dari “Saya dapat mengatur di bank bahwa pacar saya dapat menarik uangnya setelah kematian saya.”
Tampak menarik pada pandangan pertama.
Meskipun Anda harus hati-hati membaca “Syarat dan ketentuan” yang menyertai akun tersebut. Terkadang semuanya ada dalam cetakan kecil.
Bahwa seseorang dapat menggunakan akun setelah kematian tampaknya menarik, tetapi mungkin dengan batasan.
Misalnya, mungkin terbatas pada pembayaran tagihan dengan faktur.
Saya ingat ketika ayah saya meninggal, ibu saya tidak mampu lagi membayar tagihannya. Hanya pembayaran dengan faktur yang diterima. Jadi dia tidak bisa menarik uang tanpa bukti untuk apa uang itu. Mungkin ada batasan seperti itu juga di sini.
Mengosongkan akun setelah kematian juga tidak dapat dilakukan. Mungkin setengah sampai warisan diselesaikan dan jelas siapa ahli waris dari pemegang rekening yang meninggal.
Saya hanya berteriak karena saya tidak tahu detailnya. Saya pikir itu akan ada di "Syarat dan ketentuan" itu.
Mereka juga mencantumkan beberapa kekurangan
“Jika ada pemegang akun yang menggunakan semua uangnya, yang lain tidak memiliki kesempatan untuk memulihkannya
Kondisi keuangan satu pemegang berdampak pada pemegang lain dalam rekening bersama
Kemungkinan kebingungan dan ketidaksepakatan
Mudah untuk mengakses uang Anda, jika hubungan dengan pemegang saham rusak
Jika rekening bersama disita oleh hukum karena kesalahan pemegang rekening bersama, maka pemegang rekening bersama lainnya dapat dibatasi untuk mengakses uang mereka sendiri
Jika salah satu pemegang rekening bersama memiliki peringkat kredit yang buruk, yang lain mungkin akan menderita akibatnya”
“Perhatikan bahwa ada risiko pertarungan hukum yang tinggi dalam rekening bersama yang dapat membatasi Anda untuk mengakses dana Anda sendiri dalam situasi seperti ketika pemegang rekening meninggal atau bercerai.”
Tapi mungkin sesuatu yang perlu dipertimbangkan. Ini mungkin solusi yang bagus untuk hubungan tertentu.
Tapi bagaimanapun juga, Anda tidak akan pernah tahu bagaimana sebenarnya itu berakhir 😉
Frits benar: saya dan istri saya juga mengaturnya seperti itu. Karena perpanjangan tahunan saya, saya menyetor 800K ThB ke akun tetap. Beri tahu pegawai bank bahwa uang / kredit / deposito plus bunga ini harus disediakan untuknya tanpa jalan memutar dan kerumitan sulit lainnya saat menunjukkan akta kematian saat menunjukkan akta kematian. Saya kemudian harus menandatangani 10 lembar teks, paspor saya difotokopi 5 kali, istri saya kemudian membuat 3 pernyataan, semuanya dicap lagi dan distaples, dan pada halaman terakhir buku tabungan kami menandatangani pernyataan bersama lagi yang distaples dan dijilid. dicap secara terpisah ke beberapa kertas. Dan itu dia! Jadi Anda lihat lagi: apa yang tidak mungkin untuk satu orang, tidak berarti di Thailand hal ini juga berlaku untuk orang lain.
Frits memiliki pacar yang bukan ahli waris yang sah.
Dia bisa mewarisi, tapi itu harus dicatat dalam surat wasiat.
Dia hanya terdaftar sebagai wali, yaitu dia yang harus membagi uang di antara para ahli waris dan seorang wali tidak perlu menjadi anggota keluarga.
Istri dan anak-anak Anda otomatis menjadi ahli waris.
Anda sekarang hanya memberi tahu kami siapa istri dan anak Anda dan bank sekarang juga tahu itu.
Seperti yang dikatakan
“Nominee dapat didefinisikan sebagai orang yang menerima manfaat dalam hal kematian seseorang. Calon biasanya adalah pasangan, anak-anak atau orang tua.”
Situasi yang sama sekali berbeda menurut saya.
Apakah saya anugerah atau bukan cara termudah: buka perbankan online dengan akun itu dan berikan nama login dan kata sandi Anda kepada pacar Anda? Dan tentu saja telepon Anda ketika saatnya tiba.
Chris,
Secara hukum tidak sepenuhnya benar apa yang Anda rekomendasikan, tetapi tentu saja mungkin. Hanya kartu bank dan kode pin yang juga berfungsi dan tidak ada yang memintanya jika menyangkut orang asing.
Menurut pendapat saya, penanya menginginkan kendali penuh atas jumlah yang ada di rekening selama diperlukan untuk perpanjangan visa. Setiap pengacara terdaftar dapat membuat surat wasiat dan seperti yang disebutkan sebelumnya, versi Thailand itu penting. Secara resmi, penyelesaian warisan melewati pengadilan, tapi mungkin bank sudah cukup wasiat, jadi tanyakan apa persyaratannya.
Setahun yang lalu, pasangan saya berhasil memperoleh uang dari orang asing yang meninggal atas nama ahli waris asing di Asuransi Sosial Thailand, jadi seperti yang sering terjadi, ada beberapa cara yang memungkinkan.
Hal paling sederhana adalah bertanya kepada bank apakah mereka menerima surat wasiat Thailand.
Surat wasiat tampaknya yang paling logis, tetapi jika terjadi kematian, Anda benar-benar tidak dapat memiliki akses ke rekening bank dengan surat wasiat di tangan Anda!! Anda harus mengambil sejumlah langkah yang memakan waktu dan mahal. Cari saja di Google.
Saya menikah dengan seorang wanita Thailand di bawah hukum Thailand.
Apa yang 'kurang tepat' jika saya memberikan kata sandi, nama login, dan juga telepon saya kepadanya dan selama saya masih hidup saya memintanya untuk mentransfer uang dari rekening saya ke rekening lain?
Kebetulan dia sudah bisa (saya percaya sepenuhnya) dan saya belum mati.
Hal ini juga berlaku sebaliknya. Istri saya juga punya penghasilan.
Chris tersayang,
tidak ada yang ilegal dengan cara kerja seperti itu, tetapi hanya selama, dalam akun bersama atau bahkan pribadi, KEDUA orang tersebut masih hidup.
Menarik uang dari rekening orang yang sudah meninggal adalah ILEGAL.
Tidak ada masalah selama hidup juga. Meskipun memberikan rincian login Anda normal terhadap syarat dan ketentuan umum bank.
Tetapi istri saya juga tahu milik saya dan saya miliknya. Secara pribadi, saya tidak menemukan sesuatu yang salah dengan itu.
Masalah hanya dimulai saat kematian dan uang ditransfer/ditarik setelah waktu kematian.
Orang mati tidak bisa melakukan itu... meskipun Anda tidak pernah tahu di Thailand. 😉
Chris, tidak, tidak ada yang salah dengan itu sama sekali.
Setelah bertahun-tahun ada kepercayaan penuh antara pasangan nikah, saya membaca, dan mengapa Anda tidak dapat melakukan urusan perbankan satu sama lain jika seseorang (sementara) jatuh? Berapa banyak pasangan yang dijauhkan dari segala hal yang tidak memiliki rambut ketika yang lain rontok sementara atau permanen? Mereka tidak pernah belajar menghadapinya!
Sayangnya, juga di blog ini, saya terlalu sering merasakan pendapat seperti 'Orang Thailand tidak bisa dipercaya…'
Nah, kalau kamu berpikir begitu, apa yang kamu lakukan di Thailand?
DAN….Jadilah SANGAT cepat Chris, karena di sini juga rekening bank Anda akan diblokir setelah kematian. Telah membaca cerita di bank Kasikorn dengan akun dan / atau dan itu juga diblokir jika terjadi kematian. Oleh karena itu yang terakhir berbeda dari di NL. Masih berpikir wasiat Thailand adalah yang terbaik. Apa yang saya mengerti melalui Isan Lawyers adalah bahwa Anda dapat membuat referensi ke NL jika Anda memilikinya. Semoga sukses dengan kursus selanjutnya.
Pjotter yang terhormat,
apa yang Anda tulis tentang pemblokiran akun sepenuhnya benar.
Tahun ini saya mengalaminya secara langsung. File yang saya tangani untuk seorang janda Thailand dari seorang pria Belgia:
Ketika dia ingin meminta jumlah rekening BERSAMA dari bank Bangkok, dia dimintai dokumen suksesi resmi. Karena itu dia harus membuktikan bahwa dialah SATU-SATUNYA PEWARIS almarhum. Saya kemudian harus meminta dokumen semacam itu untuknya di Belgia, agar dokumen tersebut diterjemahkan secara resmi dan dilegalkan.
Semuanya tidak lagi sesederhana apa yang tertulis di sini, setidaknya jika seseorang ingin bertindak HUKUM tanpa masalah setelahnya. Misalkan ada beberapa ahli waris: anak-anak dari perkawinan sebelumnya, misalnya, dan mereka juga datang untuk menuntut bagiannya…. Jika bank sudah membayar, maka pesta bisa dimulai.
ITULAH yang saya maksud Lung addie. Jika Anda melihat kondisi bank, yang biasanya dapat diunduh sebagai PDF bahasa Inggris, hal seperti ini benar-benar disertakan dengan rekening bersama. Saya tahu, banyak dan 'cetakan kecil', tetapi jika Anda mencari secara khusus, Anda akan menemukan sesuatu tentangnya. Dan idd juga di Kasikorn "ahli waris yang sah ditemukan" setelah blokade. Dan juga dalam teks yang sama, dikatakan bahwa setelah dibayarkan kepada seseorang, bank tidak lagi bertanggung jawab sama sekali. Jadi semuanya menjadi sangat rumit jika Anda tidak menikah secara resmi. Itu sebabnya surat wasiat Thailand adalah yang terbaik, menurut saya. Dan kemudian BELUM saya diberitahu oleh seorang pengacara, sesegera mungkin yang tertinggal harus ke pengadilan jika ada lebih banyak pembajak di pantai.
Terima kasih atas tanggapannya. Sayangnya, berbagai respon menunjukkan masih adanya ketidakpastian mengenai apa yang harus dilakukan masyarakat dalam berbagai situasi (100% tinggal di Thailand atau sebagian di Thailand, sebagian di NL/B, hanya properti di Thailand atau sebagian di T, sebagian di NL/B , eic. ) sekarang ada hubungannya dengan warisan. Karena saya berhubungan dengan kedutaan Belanda mengenai masalah “Pernyataan Asuransi”, saya akan menanyakan apakah ada gambaran yang jelas mengenai hal ini. Akan lebih baik lagi jika ada pembaca TBC yang memiliki kualifikasi hukum di bidang ini (seperti Bapak Lammert de Haan yang selalu memberi kami nasihat ahli dan bermanfaat mengenai masalah perpajakan).
dril
Pjotter yang terhormat,
apa yang Anda tulis tentang pemblokiran akun sepenuhnya benar.
Tahun ini saya mengalaminya secara langsung. File yang saya tangani untuk seorang janda Thailand dari seorang pria Belgia:
Ketika dia ingin meminta jumlah rekening BERSAMA dari bank Bangkok, dia dimintai dokumen suksesi resmi. Karena itu dia harus membuktikan bahwa dialah SATU-SATUNYA PEWARIS almarhum. Saya kemudian harus meminta dokumen semacam itu untuknya di Belgia, agar dokumen tersebut diterjemahkan secara resmi dan dilegalkan.
Semuanya tidak lagi sesederhana apa yang tertulis di sini, setidaknya jika seseorang ingin bertindak HUKUM tanpa masalah setelahnya. Misalkan ada beberapa ahli waris: anak-anak dari perkawinan sebelumnya, misalnya, dan mereka juga datang untuk menuntut bagiannya…. Jika bank sudah membayar, maka pesta bisa dimulai.
Akan berlaku per negara tapi yah, itulah yang penting bagimu Haki.
Saya juga akan memilih itu meskipun saya belum menyelesaikan langkah itu.
Tapi saya juga sudah menikah jadi mudah dibuktikan.
Dasar semuanya pergi ke istri saya yang hadir di Thailand.
Dan dia dapat mengklaim properti Belanda karena dia yang pertama dalam antrean.
Jika Anda ingin menyimpan akun visa itu atas nama Anda, yang bijaksana, Anda juga dapat membuka akun bersama kedua.
Ini berisi informasi seperti alamat rumah dan nama, juga di tagihan pertama.
Jika Anda berdua secara teratur menyetor dan menarik sesuatu, itu menandakan bahwa Anda tinggal di alamat itu.
Bagaimanapun, Anda juga harus hidup.
Buklet kuning juga menunjukkan alamat rumah Anda.
Mobil/moped dengan nama dan alamat?
Atau penduduk sertifikat melalui IMM.
Perjanjian sewa menyewa?
Surat izin Mengemudi.
Bukan bukti kuat sama sekali, tapi sangat meringankan.
Dan lebih murah daripada Pengacara.
Omong-omong, informasi melalui jalan raya digital.