Pertanyaan pembaca: Bagaimana saya bisa mendapatkan sertifikat tempat tinggal untuk mitra tunjangan
Pembaca yang budiman,
Saya telah tinggal di Thailand selama 7 tahun sekarang dan saya menikah dengan bahagia dengan seorang wanita Thailand. Oleh karena itu, dia telah menjadi apa yang saya sebut 'mitra manfaat', yang memberinya hak untuk berpartisipasi dalam manfaat pensiun saya bahkan setelah saya meninggal. Untuk bisa mendapatkannya, ia harus memiliki Nomor Dinas Kependudukan (BSN).
Saya dapat mengajukan permintaan untuk ini ke Administrasi Pajak dan Bea Cukai dengan mengirimkan formulir 'Minta nomor layanan warga untuk mitra tunjangan'. Untuk melakukannya, Anda harus melampirkan 'pernyataan tempat tinggal mitra tunjangan Anda yang dikeluarkan oleh pemerintah kota', yang mungkin tidak lebih dari enam bulan dan harus menunjukkan bahwa kita tinggal di alamat yang sama. Sebagai farang, pernyataan seperti itu bisa didapat dari imigrasi.
Bagi istri saya ternyata lebih sulit. City Hall Pattaya dan Nongprue Municipality mengatakan mereka tidak dapat mengeluarkan pernyataan seperti itu. Siapa yang dapat membantu kami mendapatkan sertifikat tempat tinggal untuknya?
Dengan Tulus,
Gerard
Saya ingin tahu apakah istri/pacar Anda pemilik rumah yang Anda tinggali bersama. Kemudian dia memiliki surat kepemilikan dan buku blue house, yang dapat Anda terjemahkan di agen penerjemahan bersertifikat. Jika perlu, buatlah kontrak hidup bersama yang dibuat oleh notaris. Kartu identitas Thailand dan paspornya dapat digunakan untuk membuktikan siapa dia. Anda dapat meminta alamat rumah Anda di imigrasi. Sebagai pemilik rumah tempat Anda menginap, ia harus melaporkan hal ini ke imigrasi, agar pendaftarannya dilakukan dan diketahui di sana. Kalau begitu, kamu sudah menempuh perjalanan jauh, pikirku. Kumpulkan dan susun informasi sebanyak-banyaknya dan teruskan ke otoritas Belanda untuk nomor layanan warga ini. Anda juga dapat mendaftarkan diri melalui Tessebaan di Amphur di alamat tersebut. Minta kartu ID Thailand Pink dan pekerjaan tambien kuning. (Buku rumah berwarna kuning di alamat yang sama dengan istri/pacar.) Saya pikir nomor layanan warga hanya berlaku untuk orang yang terdaftar di Belanda, namun berdasarkan permintaan Anda, hal ini mungkin tidak berlaku. Sukses dengan itu.
kami tinggal di rumah kontrakan. Pertanyaannya adalah: di mana kami dapat memperoleh 'sertifikat kependudukan yang dikeluarkan oleh pemerintah kota untuk mitra tunjangan Anda'. Membaca yang baik adalah seni
Bahkan dengan rumah kontrakan, istri Anda harus memiliki Tabien Baan biru jika terdaftar secara resmi di alamat tersebut. Jika dia tidak memiliki pekerjaan tabien biru dari alamat tersebut, dia tidak pernah terdaftar secara resmi di alamat tersebut dan masih terdaftar di alamat sebelumnya. Memang, pemerintah kota tidak dapat memberikan bukti seperti itu.
Apakah dia memiliki pekerjaan Tabien biru dari alamat itu dan pemerintah kota tidak mau mengeluarkan pernyataan, maka menurut saya agak enggan.
Karena itu harus pernyataan dari pemerintah kota, Anda tidak punya alternatif, tentu saja.
Seorang Thailand harus terdaftar di Amphur yang relevan di alamat tempat tinggalnya.
Jadi menurut saya Amphur dapat memberikan dokumen yang menyatakan bahwa istri Anda tinggal di sana.
Dengan asumsi, tentu saja, bahwa dia bersusah payah untuk meneruskan ini ke Amphur.
Sesuatu yang wajib, tetapi sering tidak dilakukan.
Ketika saya membaca reaksi berlebihan ini, saya bisa membayangkan ada orang yang berpikir dua kali sebelum memberi nasehat. Mungkin juga alasan mengapa Anda tidak menyelesaikan sesuatu. Jadi ambillah beberapa nasihat untuk diri Anda sendiri. Mungkin ada sesuatu yang berguna dalam tulisan saya dan Anda dapat memperoleh manfaat darinya.
BSN dimungkinkan untuk mitra asing. Punya mantan pacar Thailand saya juga. Untuk ini saya memang membutuhkan pernyataan dari pengacara notaris bahwa dia tinggal di alamat yang sama dengan saya. Dia terdaftar di alamat saya, di buku rumah biru. Saya membayar pajak di NL pada saat itu, dan berkat kohabitasi resmi yang dikombinasikan dengan BSN, saya menerima diskon ~ 2000 euro untuk pajak saya!
Tidak mengerti mengapa Anda memiliki mitra tunjangan karena jika Anda tinggal di luar negeri, Anda tidak berhak atas tunjangan dari otoritas pajak. Tetapi jika Anda menggunakannya untuk mendaftar sebagai istri, Anda dapat melakukannya dengan menunjukkan akta nikah satu kali ke dana pensiun Anda, bukan?
kami tidak menemukan istilah mitra tunjangan, itu berasal dari otoritas pajak. Ini bukan tentang mendaftar sebagai pasangan, tetapi tentang mendapatkan BSN. Membaca yang baik adalah seni
Tulisan yang bagus juga merupakan seni, tidak ada dalam cerita Anda yang mengatakan bahwa Anda tinggal di rumah kontrakan
Saya pandai menafsirkan peraturan. Ketika Administrasi Pajak dan Bea Cukai berbicara tentang mitra Tunjangan, ini tentang tunjangan sewa
dan/atau peduli. Jika Anda tinggal di luar negeri seperti yang Anda tulis, Anda telah membatalkan pendaftaran di Belanda dan kemudian istilah mitra tunjangan tidak berlaku lagi, karena bagaimanapun, Anda tidak lagi memiliki hak apa pun di Belanda. Saat Anda menulis, ini menyangkut pendaftaran istri Anda di dana pensiun dan dokumen apa yang paling jelas: dokumen resmi bahwa Anda sudah menikah. Nomor BSN kemudian tidak berlaku karena dana pensiun tidak memerlukannya dari penerima manfaat/pemegang hak asing.
Untuk memberi contoh:
ABP, dana pensiun terbesar, hanya meminta surat nikah jika tinggal di luar negeri, tidak lebih: (dari situs web)
Apakah Anda tinggal di luar negeri dan apakah Anda sudah menikah?
Kirim surat dengan salinan akta nikah ke…
dan oleh karena itu tidak ada nomor BSN
Serta dana pensiun lainnya
Saya yakin pasangan Anda hanya akan menerima nomor BSN untuk mendapatkan pensiun penyintas setelah Anda meninggal. Jadi hanya jika dia adalah pemegang haknya.
Dia harus bisa mendapatkan izin tinggal dari Ampur. Anda menyewa jadi dia harus pergi ke sana bersama dengan pemilik dengan buklet rumah biru dan konfirmasi bahwa istri Anda tinggal di sana dan kemudian juga mendaftar di register kota.
Saya juga berpikir bahwa BSN hanya dikeluarkan untuk seseorang yang tinggal di Belanda. Ketika saya masih menikah dengan seorang wanita Thailand dan tinggal di luar Belanda (bukan di Thailand tetapi di UE) saya terjebak dalam hal itu. Memikirkan bagaimana melakukannya membutuhkan waktu lebih lama dan pernikahannya jadi belum sepenuhnya jelas bagi saya. Tapi saya khawatir setidaknya tinggal di UE diperlukan, sementara saya harap Anda tidak demikian.
Ini tidak benar. Istri Kamboja saya dan putra Belanda kami belum pernah ke Belanda, tetapi keduanya memiliki nomor BSN (sebelumnya Jaminan Sosial).
Istri saya karena dia harus melaporkan "penghasilan dunia" untuk otoritas pajak Belanda, dan anak laki-laki saya karena tunjangan anak (yang tidak lagi kami terima, karena telah dihapuskan di luar Eropa).
Saya juga yakin nomor BSN tidak diperlukan untuk pensiun swasta. Mantan istri saya berhak atas pensiun janda (pensiun perusahaan) setelah kematian saya.
Tapi mungkin hal yang membingungkan tentang ini adalah tentang WAO (yang terkadang juga populer disebut sebagai "pensiun"..
baca untuk WAO di kontribusi sebelumnya AOW
Rumah tamu apa yang kamu bicarakan. Jika dia tidak pernah terdaftar sebagai warga negara Belanda dan tidak pernah tinggal di sana, dia tidak berhak di sana. Dalam hal pensiun (pilar ke-2) dengan dana pensiun dan Anda tidak membayar premi saat menikah dengannya, juga sangat bisa diperdebatkan bahwa Anda menerima tunjangan pasangan untuk ini.
Ketukan. Istri saya tidak menerima apa-apa dari ABP karena saya baru menikahinya setelah saya pamit dengan kehidupan PNS….
terima kasih atas banyak tanggapannya, meskipun banyak yang tidak mengerti maksudnya sama sekali.
Pertanyaannya sendiri sangat sederhana: DI MANA DAN BAGAIMANA ISTERI THAILAND SAYA, YANG DIPANGGIL SEBAGAI MITRA TUNJANGAN OLEH OTORITAS PAJAK, MENDAPATKAN 'SERTIFIKASI TEMPAT TINGGAL YANG DIKELUARKAN OLEH KOTA'?
Itu tergantung pada apa yang kita butuhkan.
Namun demi kejelasan bagi banyak orang, pasangan yang tinggal di luar negeri juga bisa mendapatkan nomor BSN. Untuk melakukannya, Anda harus mengirimkan formulir 'Permintaan Nomor Layanan Masyarakat untuk Mitra Kelonggaran di Luar Negeri' ke Kantor Pajak dan Bea Cukai/kantor luar negeri, departemen pendaftaran pelanggan.
Salah satu lampiran yang diperlukan adalah 'sertifikat kependudukan yang dikeluarkan oleh pemerintah kota untuk mitra tunjangan Anda' atau istri saya.
Di Belanda kami mengetahui Ekstrak dari daftar penduduk kotamadya tempat Anda tinggal dan di mana Anda wajib mendaftar. Pengalaman saya menunjukkan bahwa tidak ada pendaftaran penduduk yang diatur secara ketat di Thailand dan mungkin itulah sebabnya sangat sulit untuk mendapatkan sertifikat kependudukan. Tapi entah bagaimana itu harus mungkin. Kami tidak menyerah.
Untuk sertifikat tempat tinggal yang dikeluarkan oleh kotamadya, Anda harus menghubungi kotamadya tempat dia terdaftar.
Jika Anda pernah ke kantor kotamadya di mana dia tidak terdaftar, mereka tidak dapat membantu Anda.
Kemudian dia pertama-tama harus pindah secara resmi, dari kotamadya tempat dia terdaftar saat ini.
Secara hukum, pendaftaran penduduk di Thailand juga ketat, tetapi seringkali ada jarak antara hukum dan praktik di Thailand.
Jadi langkah pertama Anda adalah membatalkan pendaftaran dari alamat lamanya dan kemudian mendaftar di alamat barunya.
Setelah itu kota Anda pasti dapat menghasilkan semacam dokumen tempat tinggalnya.
Inti dari kebingungan yang dibuat Thallay dengan pembaca bahwa dia menginginkan izin tinggal. Nah, jika Anda sudah familiar dengan masalah pajak, maka Anda tahu bahwa ini hanya berlaku jika Anda memiliki mitra tunjangan yang tinggal di luar negeri dan Anda sendiri berhak atas tunjangan sewa, perawatan, anggaran terkait anak, dan pengasuhan anak. Tapi Thallay tidak mengerti bahwa dia menggunakan bentuk yang salah terkait hal tersebut di atas.
Baca berbagai reaksi dan celakanya bahwa dana pensiun tidak meminta nomor BSN saat mendaftarkan pasangan untuk pensiun tanggungan yang masih hidup, tetapi untuk akta nikah