Pembaca yang budiman,

Saya berniat menikahi pacar Thailand saya di sini di Belanda. Dia telah tinggal bersama saya di Belanda selama beberapa tahun sekarang. Sekarang kami punya masalah dengan akta kelahirannya. Menurut petugas di balai kota, kami hanya bisa menerjemahkan dan mengesahkannya di Kementerian Luar Negeri di BKK.

Apakah itu benar? Dan apakah dia harus melakukan ini secara pribadi? Atau adakah jalan lain menuju Roma?

Dengan Tulus,

Merampok

Editor: Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk pembaca blog Thailand? Gunakan menghubungi.

16 tanggapan untuk “Legalisasi akta kelahiran pacar Thailand?”

  1. Tino Kuis kata up

    Ya, akta kelahiran tidak boleh lebih dari tiga bulan, sudah dilegalisasi dengan terjemahan resmi di Luar Negeri (Chaeng Wattana) di Bangkok dan terakhir di kedutaan Belanda.

    Saya tidak tahu apakah orang lain dapat melakukannya, tetapi seseorang dapat memeriksanya di ampho yang relevan. .

  2. Daniel kata up

    Rob sayang,

    Saya menikah 1,5 tahun yang lalu, dan di balai kota mereka pada dasarnya sudah memiliki akta kelahiran / bukti status belum menikah dalam sistem, karena dia mungkin terdaftar ketika dia datang untuk tinggal di Belanda dan terdaftar di kotamadya Anda. Kami tidak memiliki masalah dengan itu, dan memang dikonfirmasi oleh pemerintah kota bahwa mereka memiliki salinan dokumen-dokumen ini. Semoga informasi ini dapat membantu anda.

    Daniel

  3. THNL kata up

    Rob yang terhormat, jika saya jadi Anda, saya akan menghubungi Kementerian Luar Negeri terlebih dahulu, jika Anda memiliki surat-surat yang benar dengan prangko, karena saya juga memiliki sesuatu yang disarankan oleh pejabat itu untuk dilakukan di Bangkok, tetapi ketika saya sampai di sana saya diberitahu bahwa Saya harus pergi ke meja urusan luar negeri di Den Haag.
    Karena menurut saya kedutaan adalah kepanjangan dari urusan luar negeri.

    • Merampok kata up

      Aku akan menelepon gadisku. Terima kasih atas bantuannya!

  4. Frank B kata up

    Kami menikah di Den Haag lebih dari 10 tahun yang lalu. Ketika istri dan anak saya datang untuk tinggal di sini pada saat itu, surat-surat resmi mereka (diterjemahkan dan dilegalisasi) disimpan sementara oleh bagian akta luar negeri untuk diproses dengan benar di GBA. Jadi ketika kami ingin menikah nanti, semua dokumen yang diperlukan di Belanda dicetak dan diproses dengan satu sentuhan tombol. Berjalan sangat lancar berkat pemerintah kota Den Haag.

    • Merampok kata up

      Banyak hal telah berubah dalam beberapa tahun terakhir. Berkat banyak pernikahan palsu.

      • THNL kata up

        Rob sayang,
        Ini mungkin menjadi penyebab yang berkontribusi, tetapi intinya di sini adalah bahwa pemerintah menginginkan bukti kelajangan, karena seseorang tidak lagi memiliki senyum manis.
        Pernikahan palsu telah terpengaruh bertahun-tahun yang lalu, terutama setelah orang menggunakan penangkap kucing untuk mencoba membawa orang Thailand ke Eropa.

  5. Chander kata up

    Tidak itu tidak benar.
    Ada agen penerjemahan di Belanda (Lelystad?). Dia juga melegalkannya.

    • Merampok kata up

      Apakah Anda memiliki alamat atau link?

      • Chander kata up

        Pada bulan Oktober 2012 dia (seorang wanita Thailand) menerjemahkan akte kelahiran Belanda saya dan mengesahkannya di Den Haag.

        Saya lupa namanya.
        Saya mencari di internet hari ini, tetapi tidak berhasil.

        Saya tahu dia tinggal di dekat Lelystad.
        Kemudian saya melihatnya di berbagai festival Thailand dan juga ketika tim voli wanita Thailand berada di Belanda.

        Sayang sekali aku lupa namanya sekarang.

        Jadi saya tidak bisa mengirim tautan saat ini.

        Maaf soal itu.

        • Erik kata up

          Maksudmu wanita ini?

          https://www.suwannaphoom.nl/nl

          • Chander kata up

            Ya Eric. Itu dia.
            Terima kasih telah meneruskan.

          • Merampok kata up

            Terima kasih saya luar biasa!

  6. Ad kata up

    Di Bangkok ada perusahaan yang mengatur segalanya untuk Anda.
    Lihat di google dan tulis email tentang berapa biayanya.
    Jangan lupa jika mereka meminta akte kelahiran asli Anda, jangan pernah mengirimkannya kepada mereka. Jika hilang, Anda tidak akan pernah mendapatkan kembali yang asli.
    Semoga beruntung.

    • Merampok kata up

      Sayangnya, kami tidak bisa pergi ke Thailand untuk sementara waktu))

  7. gerard kata up

    Terjemahkan agensi ekspres Terjemahan
    & Perjalanan CO Ltd
    888 gedung mahaten plaza
    Unit lantai dasar 14
    Ploenchit Rd Lumpini
    Pathumwan Bangkok 10330
    Agensi terjemahan yang diakui, silakan hubungi kami
    Kirim semuanya dengan pembayaran dan mereka mengirim
    Semuanya kembali. Silahkan hubungi kami terlebih dahulu
    +6622520337
    e-mail [email dilindungi]


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus