Fabeltjeskrant atau tidak? - bagian 11 (entri pembaca)

Frikandellen, kroket, kentang goreng Belgia dengan bir Belgia

Piet sedang merenung sedikit tentang kehidupannya di tempat lama dan terutama tentang laki-laki yang sering ditemuinya di malam hari. Ada beberapa penyelam gumpalan. Banyak orang asing yang hadir pada saat itu mati atau kembali dengan ekor di antara kaki mereka, kehabisan uang atau karena alasan lain. Grup yang tinggal setengah-setengah di sini, atau sesuatu yang paling cocok untuk mendapatkan keuntungan terbesar dari Thailand dan tanah air, juga telah berkembang pesat.

Di masa lalu, tentu saja 'kami' 'tidak pernah' kembali.

Inti yang keras, bisa dikatakan, pikir Piet, telah sangat berkurang jumlahnya tetapi juga dalam perilaku. Peminum bir sejati telah menyerah seiring berjalannya waktu. Dengan sedikit tekanan dari depan rumah – baca istri saya – mereka telah 'sedikit' menyesuaikan pola kehidupan malam mereka. Dan klub yang tidak memiliki 'home front' mengencangkan kendali karena pemeriksaan di rumah sakit menyarankan sebaliknya.

Bisa melaju kencang dalam waktu relatif singkat. Piet memulai dengan Silverspoon, yang sebenarnya berada di luar kategori ini.

Silverspoon adalah salah satu dari orang-orang itu, seorang pemuda berusia sekitar tiga puluh lima tahun, putra seorang pengacara dari Inggris kuno yang baik. Cuma harus nelpon kalau uang sudah ditransfer, ayah bayar semuanya. Secara alami, Silverspoon punya pacar Thailand untuk ngiler. Sama seperti rumah, mobil, dan kehidupan malam yang padat. Setelah sekitar satu tahun, Silverspoon tiba-tiba menghilang, tidak, Ayah belum ingin melihatnya di Inggris. Tapi Silverspoon bosan dengan kehidupan kota kecil dan ingin pindah ke kota kota: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

Syukurlah, kebanyakan orang puas dengan Krung Thep sebagai orang Thailand atau hanya Bangkok sebagai orang asing. Karena cerita aneh juga telah dilaporkan di sini dari waktu ke waktu, Silverspoon berpikir akan lebih baik mencari lokasi lain dan Bangkok sebenarnya cocok untuk itu. Tentu saja Anda bisa tersesat di sana selama sepuluh tahun, jika Anda mau.

Ada beberapa bapak-bapak yang sebagian besar dari Inggris yang sebenarnya tidak saling memberi pencerahan kalau soal asal dan lokasi, justru lucu. Tidak pernah tahu bahwa jika Anda menyebut orang Inggris berkebangsaan Inggris lain, orang-orang itu biasanya sedikit tersinggung. Belum lagi hubungan antara orang Inggris dan Jerman, masih belum dilupakan banyak orang. Apakah kita di daerah berbahasa Belanda tidak perlu malu berdebat tentang asal usul dan lokasi tentang Belanda 'utara' dan 'Belanda selatan'.

Kami juga memiliki seorang pemuda dari Belanda selama satu musim. Dia telah menyelesaikan kursus memasak di Belanda dan ingin mendirikan restoran/bar cepat saji di sini. Frikandellen, kroket, kentang goreng Belgia dengan bir Belgia, kedengarannya bagus. Hanya tampaknya ada yang salah dalam alur pemikiran, atau terlalu sedikit klien yang tertarik di lokasi kerjanya. Singkatnya, mungkin bijak, tetapi kembali ke Belanda ketika beberapa sen hilang. Dia memang memiliki tiga wanita Thailand lainnya pada periode itu. Wajah yang bagus, penampilan yang bagus dan banyak berkibar dengan beberapa karya bahtjes, mematikan pikiran, juga dengan banyak wanita Thailand. Atau akankah itu seperti: saat kesenangan selesai, kita beralih ke yang berikutnya?

Kosa kata dan penampilan Piet sedikit lebih rendah, mungkin dua atau tiga. Jadi dia memiliki beberapa hal lain yang tidak dia sukai dalam hidup.

Ada juga satpam, Rambo Inggris, yang saat ini menyusun jadwal keamanan dari Monaco/Thailand melalui laptop. Dia sekarang melajang lagi setelah menikah di Thailand. Dia memang tahu banyak tentang senjata dan menghabiskan 'waktunya' di Timur Tengah di mana dia melakukan beberapa hal yang kurang menyenangkan. Itu ceritanya, meskipun tentu saja itu semua untuk dunia yang lebih baik. Piet tidak pernah benar-benar tahu apa yang harus dilakukan dengan pria ini. Dia tergila-gila dengan konflik bersenjata dan berharap untuk dikerahkan lagi, sebaiknya ke Afrika. Dia pernah dikirim ke sana sebelumnya, benua yang sempurna, menurutnya. Di sana juga dia memiliki 'kenalan lama berjalan' dengan siapa dia memiliki kewajiban minimal. Itu adalah ceritanya, meskipun dia menganggapnya enteng.

Semua ini bekerja melalui agen di Monako. Rambo sering melintasi perbatasan dan teratur, karena dia tidak lagi memiliki visa tahunan yang sebenarnya, dan juga tidak diperlukan karena pekerjaannya. Itu adalah pernyataannya. Beberapa kali visa macet, dia terbang ke Filipina selama kurang lebih seminggu, atau mendekati, ke Laos.

“Hal yang baik tentang seorang emigran/pendatang,” pikir Piet sebenarnya, “adalah mereka terkadang bisa membuat cerita yang bagus di komunitas perumahan.” Jika Anda melihatnya dengan senyuman dan tidak menganggapnya terlalu serius, meskipun Piet selalu sangat berhati-hati dengan Rambo.

Banyak yang bahkan belum mencapai landasan masyarakat untuk bulan biru dalam kehidupan mereka sebelumnya di tanah air, meskipun masih ada 'barang pengeluaran' di sana-sini seperti anak kecil atau teman 'lama' yang sangat keras kepala dan lebih pintar. Inggris khususnya menderita karenanya.

Pasangan Piet, menikah sekali di Inggris, dengan hubungan kasual sesudahnya dan anak-anak yang dia panggil dua kali setahun (pada hari ulang tahun dan Tahun Baru), juga memiliki masa lalu itu. “Rerumputan selalu lebih hijau di sisi lain lembah,” pikir Piet, “itulah sebabnya banyak yang menghabiskan separuh hidup mereka berjalan melalui kapal keruk atau pasir lepas, katakanlah, atau apakah kita masih mencoba melacak ksatria -errant? memainkan kuda putih.” Kembalinya pria dari Inggris, AS, Australia, dan Selandia Baru setiap tahun yang mengajar bahasa Inggris secara teratur mengangkat alis banyak penduduk asing. Beberapa sekolah mengiklankan ini untuk mengajarkan 'masa depan' terutama bahasa Inggris. Bahasa yang jelas tentu saja, jika bukan karena fakta bahwa sebagian besar 'guru yang akan datang' ini melihatnya lebih sebagai beberapa tahun keliling dunia di sana-sini di berbagai negara di Asia Tenggara. Gaji, tempat tinggal gratis, rasakan kehidupan nyata di Thailand dan tahun depan kita lihat di negara atau kota mana, soal melihat ke depan.

Umumnya bahasa Inggris atau Amerika yang beradab bagi saya, yang lebih mudah dipahami oleh banyak orang Eropa, sebenarnya tidak menjadi masalah, karena orang-orang dari negara-negara berbahasa Inggris asli diizinkan untuk bekerja di sekolah-sekolah tersebut. Orang-orang baik untuk minum bir dan mengobrol gila di malam hari, tetapi apakah itu sangat bermanfaat bagi anak-anak tidak selalu jelas. Piet sering bertanya kepada temannya apa yang sebenarnya mereka bicarakan, karena terlalu banyak dialek yang mereka gunakan.

Ada pria dari seluruh dunia yang, jika Anda mengenal mereka sedikit lebih baik, terkadang menjatuhkan jahitan dalam cerita mereka tentang pasang surut di masa lalu. Orang-orang dari bagian Eropa yang berbahasa Jerman, yang sering tinggal di sini penuh waktu, sering merasa lebih baik.

Selama renungan ini, Noy juga berputar-putar di benaknya. Piet belum, meskipun Noy semakin membayangi aktivitas dan pemikiran duniawinya, memiliki nyali untuk mengklarifikasi hal itu dengannya. Pertanyaannya bukan pada Noy, Piet punya kesan, tapi pada Piet sendiri. Bukankah senapan laras ganda itu mengarah ke kakinya sendiri dan dia akan menarik pelatuknya? Noy, tentu saja, secara teratur, menurut Piet, adalah 'misil tak terarah'; tidak selalu menyenangkan, tapi penuh keseruan dan sensasi saat bersama.

Konfirmasi bahwa mereka tidak dapat melakukannya dengan baik tanpa satu sama lain, tentu saja, jauh lebih berarti. Bisakah keinginan mereka untuk 'kebebasan', yang batas-batasnya sekarang sudah jelas, mengatasi kekesalan seperti 'itu bukan urusanmu', terkadang tidak bertemu satu sama lain selama berminggu-minggu dan kemudian saling berciuman selama berhari-hari? Piet terus meragukan apakah 'langkah selanjutnya' dan dengan demikian batasan-batasan baru tidak akan mencabut landasan pemahaman mereka.

Bersambung.

Dikirim oleh William Korat