Sengketa perbatasan antara Thailand dan Kamboja dapat diselesaikan di Komisi Perbatasan Bersama Thailand-Kamboja dan bukan dengan menggunakan garis batas yang sewenang-wenang di peta Dangrek, yang membunuh Thailand pada tahun 1962.
Mahkamah Internasional (ICJ) harus menyatakan kasus tersebut tidak dapat diterima karena tidak termasuk dalam yurisdiksi Mahkamah. Seharusnya dinyatakan bahwa putusan tahun 1962 tidak mengikat di perbatasan. Putusan itu tidak mengatakan apa-apa tentang area di sekitar kuil.
Hal ini dikemukakan oleh Virachai Plasai, duta besar untuk Belanda dan ketua delegasi tim hukum Thailand, dalam pidato terakhirnya di Den Haag pada hari Jumat. Hal ini mengakhiri penjelasan lisan kedua negara dalam kasus Preah Vihear.
Kamboja berbicara pada hari Senin dan Kamis; Rabu dan Jumat Thailand. Mereka berada di Den Haag karena Kamboja pergi ke Pengadilan pada tahun 2011 dengan permintaan untuk menafsirkan kembali putusan tahun 1962, di mana kuil tersebut diserahkan ke Kamboja. Kamboja ingin memperoleh putusan dari Pengadilan tentang kepemilikan 4,6 kilometer persegi di kuil yang disengketakan oleh kedua negara.
Peta Dangrek (dinamai menurut rantai di mana kuil itu berdiri), yang dirujuk Virachai, digambar pada awal abad ke-20 oleh dua perwira Prancis atas perintah komisi gabungan Prancis-Siam yang merundingkan perbatasan antara Thailand dan Indochina Prancis. Peta tersebut menempatkan kuil tersebut ditambah area yang disengketakan di wilayah Kamboja, tetapi kemudian ternyata mengandung kesalahan. Karena Thailand sudah lama tidak menentang peta tersebut, Pengadilan memutuskan pada tahun 1962 bahwa candi itu berada di wilayah Kamboja.
Virachai menegaskan kembali bahwa menggunakan peta akan menyebabkan lebih banyak konflik antara kedua negara daripada menyelesaikan konflik saat ini. Ketika peta diproyeksikan ke topografi saat ini, banyak ketidakakuratan dan kesalahan akan terungkap."Ada kemungkinan yang tidak terbatas dan semuanya sewenang-wenang," kata Virachai.
(Sumber: Bangkok Post, 20 April 2013)
Tidak tertulis "di wilayah Kamboja". Dikatakan di wilayah di bawah kedaulatan. Itu tidak sama. Menurut kamus, gambaran wilayah Amerika adalah: wilayah yang belum memiliki semua hak, wilayah mandat.
Selanjutnya, nama Thailandnya adalah Phra Viharn. Nama yang Anda gunakan adalah Kamboja dan kami tidak tinggal di sana.
Sangat menarik untuk diikuti, meskipun dengan penerimaan yang buruk pada saat-saat yang memotong beberapa kata. Lama-lama senang ada siaran berbahasa Inggris di saluran TV Kanchanaburi. Mari berharap keputusan Sulaiman akan membawa perdamaian ke wilayah ini.
@henkw Benar, tapi itu makanan untuk pengacara. Berikut adalah kutipan dari tahun 1962:
1 Pengadilan, dengan sembilan berbanding tiga, menemukan bahwa Kuil Preah Vihear terletak di wilayah di bawah kedaulatan Kamboja;
2 Sebagai akibatnya menemukan, dengan sembilan berbanding tiga, bahwa Thailand berkewajiban untuk menarik pasukan militer atau polisi, atau penjaga atau penjaga lainnya, yang ditempatkan olehnya di Kuil, atau di sekitarnya di wilayah Kamboja.
Bangkok Post menggunakan nama Preah Vihear, bukan nama Thailand.