Dewa cuaca tidak terlalu mendukung Songkran, Tahun Baru Thailand, tahun ini. Akibat kemarau panjang dalam beberapa bulan terakhir, penampungan air hanya terisi 54 persen.
Otoritas Pengairan Provinsi telah memperingatkan orang-orang yang bersuka ria untuk tidak membuang-buang air, karena harus tersedia cukup air untuk keperluan rumah tangga hingga awal musim hujan bulan depan.
Departemen Irigasi Kerajaan bergabung dengan panggilan itu. Itu tidak akan mengeluarkan air ekstra dari reservoir, yang terjadi di tahun-tahun lain. Waduk Bhumibol yang besar di provinsi Tak kurang dari setengah penuh dan dua waduk besar lainnya, Sirikit (Uttaradit) dan Pasak Jolasid (Lop Buri) tidak mengandung lebih banyak air.
Provinsi Chiang Mai, tujuan populer selama Songkran karena banyaknya perayaan, telah meminta RID untuk membuang 18 hingga 1,2 juta meter kubik setiap hari dari waduk Mae Ngat hingga 2 April. Biasanya 1 juta meter kubik air tersedia. Pesan tersebut tidak menyatakan apakah RID memenuhi permintaan tersebut. Universitas Chiang Mai mengatakan bahwa air dari kanal dapat digunakan tanpa risiko.
Sementara itu, apa yang disebut 'tujuh hari berbahaya' dimulai pada Kamis, periode di mana jumlah korban di jalan, terutama akibat mabuk, meningkat tajam. Pada hari pertama, 39 orang tewas dalam lalu lintas dan 342 orang luka-luka. Ikhtisar terlampir.
(Sumber: Bangkok Post, 13 April 2013)
Mungkin semuanya akan berubah di Thailand. Saya sekarang melihat pos polisi didirikan untuk pertama kalinya di Phrae dan tanda peringatan besar yang menyatakan bahwa alkohol dan tabung peluncuran air itu dilarang. Awal perbaikan?
Semburan air oleh anak-anak di sepanjang sisi jalan sudah dimulai. Saya memberi mereka kesenangan itu.
Jacques, saya sangat setuju dengan cerita Anda, saya sangat menyukai anak-anak yang bersenang-senang, tetapi harus saya akui bahwa saya sangat kesal dengan turis mabuk yang melempar air itu. Orang-orang ini memperkosa tradisi lama yang indah, ini tidak ada hubungannya dengan songkran!!!
Di ChiangMai dekat Pratuh Chang Puack, rumah tangga sudah kehabisan air untuk toilet dll dan baru saja dimulai. Ada juga yang tenggelam di Sungai Mae Ping yang ingin mengambil air tetapi tersandung dan tidak muncul lagi. Selamat berpesta.
SELALU ada kekurangan air, terutama di pedalaman. Orang-orang yang tinggal dekat pantai tidak tahu itu, mereka memompa dari laut. Saat mereka menuangkan dan menyemprotkan jutaan liter air, masih ada catatan yang tergantung di lift: "jangan tumpahkan air"! Dengan di bawahnya, “tutup keran saat menyikat gigi”.
Haruskah masih ada pasir? Namun, seringkali menikmatinya secara pasif. Saya menyerahkan pembelian senjata mainan kepada anak-anak.
Selamat bersenang-senang. Bart.
Orang yang tinggal di dekat pantai tidak mengalami kekurangan air, siapa yang memompanya keluar dari laut?
Apa menurutmu air laut keluar dari keran kita, Bert sayang.
Di Pattaya Anda bisa melihatnya dengan baik, selama Song Kran, ada sedikit tekanan pada air, terutama di sisi timur mereka menderita karenanya.
Tahun lalu saya mengalami Songkran di Chiang Mai dan itu mungkin akan menjadi yang terakhir kalinya. Hari pertama saya pergi ke center dan membiarkannya membasahi saya. Sama sekali tidak menyenangkan apa yang kebanyakan orang Thailand ingin saya percayai. Jika masih – seperti biasa – hanya membuang sedikit air, itu menyenangkan, tetapi tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran. Mereka melemparkan banyak air ke atas Anda pada saat yang sama dan kemudian Anda juga diserang dengan pistol air yang dengannya mereka menembak mata Anda keluar dari kepala Anda. Lebih buruk lagi, air saluran kotor juga sering digunakan orang. Orang-orang juga sering mencampur air dengan es dan jika Anda kurang beruntung, es batu juga akan terlempar keras ke tubuh Anda. Ini telah menjadi peristiwa yang benar-benar merosot dan histeris dengan banyak sekali orang Thailand dan orang asing yang mabuk.
Mereka tidak melihat saya selama Songkran di luar ketika saya di sana.
Baiklah, datanglah ke Hua-Hin tahun depan, saya sudah 7 tahun di sini dan belum pernah disiram air kanal, dan saya juga belum pernah melihat orang melemparkan es batu ke kepala Anda...! Dan jika Anda basah, masalahnya adalah Anda menuangkan seluruh ember ke atas Anda, oke, air es tidak selalu menyenangkan, tetapi di panas saya tidak keberatan dengan pendinginan seperti itu, rasa dinginnya hilang setelah 5 detik . max.menghilang lagi. Pistol airnya juga tidak terlalu buruk. Saya belum pernah mendengar atau membaca bahwa selama atau setelah Songkran, ruang gawat darurat di rumah sakit dipenuhi oleh orang-orang yang mengalami cedera mata akibat pistol air.
Tentu saja ada sekelompok anak muda yang menjadi gaduh di bawah pengaruh alkohol, tetapi saya belum mengalami situasi yang merosot dan histeris, orang Thailand saling menjaga ketika keadaan mengancam untuk keluar jalur.
Yang juga bisa dilakukan adalah dengan merasakan dan menonton songkran di tempat yang strategis dan aman seperti dari bar atau restoran, yang juga menyenangkan, saya melihat banyak orang (terutama farang) melakukan hal itu.
Bagaimanapun, songkran tetap menjadi pesta (air) terbaik di Thailand bagi saya.
Untuk pecinta (dan pembenci) Songkran, kolom saya tanggal 12 April di halaman FB Thailandblog.
Thailand, 12 April – Laki-laki dan perempuan. Kami akan membuat pesta Songkran yang menyenangkan dari tanggal 13 hingga 15 April. Bersiaplah dengan Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Ransel Pistol Air (250-269 bht), Pistol Air Mebius (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Aliran Stabil 2 (439 bht), Penjahat (599 bht) dan Hydra ( 699 bht ). Terima kasih kepada Toys “R” Us, perusahaan mengucapkan Selamat Festival SongKran.
Hanya ada satu keselamatan untuk Songkran yang hebat. Itu seperti tadi malam bersama kita
akan hanyut oleh hujan, tetapi selama sekitar lima hari.
Masalah air terpecahkan dan orang Thailand tidak lagi harus mengganggu seseorang dengan air yang sama. Masih banyak minuman keras dan itu masih menyenangkan.
Cor van Kampen.
Saya pikir saya akan menjadi satu-satunya pengeluh. Kemarin saya berada di Hua Hin untuk sementara waktu. Saya bisa berjalan melalui pusat perbelanjaan basah kuyup dan dengan AC. Ya, seharusnya aku tidak pergi. Kesalahan sendiri. Di luar musik terdengar sangat keras. Aku pergi lagi dengan cepat. Saya memberi orang kesenangan, tetapi saya tidak suka kelebihan seperti ini. Bersikaplah normal, lalu kau bertingkah cukup gila.
Pacar saya sekarang ada di kuil. Aku diam-diam sendirian di rumah. Dan saya menikmati itu sekarang.
Kemarin saya pergi ke Khon Kaen bersama anak-anak keluarga saya untuk menghadiri acara Songkran di kota ini. Pertama dengan semua orang di belakang mobil pick-up, 6 anak dan kemudian, atas permintaan populer, saya sendiri juga. Dan tentu saja, farang jelas merupakan target ideal. Kami berkendara mengelilingi danau dan kemudian berjalan ke Central Plaza di mana beberapa panggung didirikan. Saya masih bersenang-senang. Tidak perlu setiap hari karena sesampainya di rumah sekitar jam 21.30 malam saya sudah sangat lelah. Tentu saja bertahun-tahun dan juga membuang ember-ember kecil berisi air. Anda bisa mendapatkan air dari menara air di sini seharga 10 TB. Bersih dan es sama sekali tidak diperlukan bagi saya. Kami telah mengambil tindakan pencegahan sehingga kami tidak perlu berbelanja lagi selama sisa hari-hari gila ini. Saya akan mengatakan: sedikit pemahaman untuk hari-hari kegilaan kolektif mereka, lakukan beberapa tindakan pencegahan dan ini akan berakhir dalam waktu singkat. Merengek dan mengeluh tidak ada gunanya, jadi apa gunanya. Saya telah melihat banyak anak-anak yang berseri-seri (dan orang dewasa juga): carpe diem, sebelum kita menyadarinya kita semua akan ditutupi rumput hijau... atau dimanapun itu berada.
Baru saja kembali dari Laos – Luang Prabang. Songkran juga dirayakan dengan penuh semangat, namun tetap dengan rasa hormat yang perlu terhadap masyarakatnya, dengan kata lain cukup menyenangkan. Kemarin kami singgah di Nong Khai. Kalau ke Songkran sudah agak ramai, tapi saya menontonnya dari kejauhan karena tidak mau harus naik bus dengan pakaian basah. Tidak pernah melihat kekurangan air di mana pun.