Pemerintah tetap membutuhkan uang untuk petani

Kemunduran lain yang dialami pemerintah, yang sangat membutuhkan uang untuk membayar para petani. Dewan direksi Bank Pertanian dan Koperasi Pertanian (BAAC) menolak menggunakan likuiditasnya sendiri untuk membayar petani padi.

Bank bersedia menerbitkan surat promes (PN) jika ditanggung oleh Kementerian Keuangan. Namun juru bicara Departemen Keuangan memperkirakan tidak akan ada banyak minat terhadap hal ini.

20 miliar pertama dari total 80 miliar baht dapat berlangganan pada hari Kamis; mereka tersedia seminggu kemudian. Kabinet sudah memberikan izin untuk operasi ini pada bulan September, ketika kabinet belum keluar dari kantornya.

Menurut sumber di Keuangan, Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) sudah melihat sentimen tersebut, karena ia telah mengukur minat terhadap surat promes, antara lain, Bank Islam Thailand (bukan bank paling sehat; bank ini memiliki persentase NPL yang sangat tinggi), Perusahaan Air Bangkok dan Bank Tanah dan Perumahan.

Melalui Virat Sakjirapapong, direksi BAAC membantah pemberitaan bahwa presiden bank Luck Wajananawat sedang dipertimbangkan untuk diberhentikan karena kurang memberikan perhatian kepada direksi dan menteri. Kemarin, ratusan pegawai bank mendatangi kantor pusat BAAC untuk mendukung Luck (foto). Virat juga mengatakan bank tidak akan menggunakan likuiditasnya untuk membayar para petani. Uang itu harus berasal dari pinjaman dan penjualan beras.

Untuk panen saat ini (Oktober hingga akhir bulan ini), bank telah membayar 62,9 miliar baht untuk 3,91 juta ton padi. 875.900 petani masih perlu menerima 115 miliar baht untuk mengembalikan 6,7 juta ton beras. Bank tersebut sedang menyusun rencana untuk membentuk dana amal yang dapat digunakan petani untuk memberikan pinjaman hingga 50.000 baht.

Sekretaris Jenderal Dana Pensiun Pemerintah Sombat Narawuttichai membantah pemberitaan media bahwa Kementerian Keuangan berencana membagi dana obligasi pemerintah untuk membayar petani. Dana GPF, yang dimaksudkan untuk investasi, sebagian besar telah dikucurkan dan kontribusi bulanan anggota sebesar 1 miliar baht tidak cukup untuk membiayai sistem hipotek, kata Sombat.

Sebelumnya, pemerintah telah mencoba beberapa kali untuk mengumpulkan 130 miliar baht melalui penjualan obligasi (tidak ada bunga, dua lelang gagal), pinjaman dari bank komersial (ditolak karena takut komplikasi hukum), pinjaman antar bank dari Bank Tabungan Pemerintah ( GSB) ke BAAC (dibatalkan setelah protes) dan pembelian obligasi oleh Bandara Thailand (penolakan staf). Pinjaman antar bank menyebabkan bank run di GSB. Dalam beberapa hari, 56,5 miliar baht telah ditarik oleh penabung.

Penjelasan dan tambahan dari Dick van der Lugt:

Saya harap saya telah menyajikan berita dengan benar, karena menurut saya pesan di bagian Bisnis tidak terlalu jelas. Pada bagian pertama saya kembali menemukan jumlah 20 miliar baht, namun kini dana tersebut seharusnya berasal dari anggaran rutin atas permintaan Komite Kebijakan Beras Nasional. Permintaan itu diajukan ke kabinet hari ini. Kementerian Perdagangan juga akan meminta izin kepada Dewan Pemilihan. Kementerian telah meminta Dewan Pemilihan untuk menarik 712 juta baht dari anggaran. Permintaan itu telah disetujui oleh kabinet.

Lebih banyak berita beras

Surat kabar tersebut memberitakan lebih banyak berita mengenai penderitaan beras. Petani di Dataran Tengah telah mengajukan petisi ke Pengadilan Tata Usaha Pusat. Mereka meminta hakim administratif untuk membatalkan sistem hipotek karena hal ini merupakan ancaman langsung terhadap perdagangan beras swasta. Sistem ini merugikan budidaya dan perdagangan padi serta merugikan petani karena pemerintah tidak mampu membayar mereka. Pengadilan diperkirakan akan mengambil keputusan dalam waktu dua minggu.

Departemen Kesehatan Mental prihatin dengan kesejahteraan para petani yang berkemah di dekat Kementerian Perdagangan di Nonthaburi sejak 13 Februari. Pekerja bantuan berbicara dengan para petani di sana. Beberapa menunjukkan tanda-tanda stres dan depresi yang serius.

(Sumber: Bangkok Post, 25 Februari 2014)