Perdana Menteri Prayut: Thailand akan dibuka untuk turis asing mulai 1 November!

Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha (Foto / Shutterstock.com)

Perdana Menteri Prayut mengumumkan dalam pidatonya di TV nasional pada Senin malam bahwa Thailand akan dibuka untuk turis internasional yang divaksinasi dari setidaknya 1 negara pada 10 November. Yang juga baru adalah bahwa seluruh negara terbuka dan bukan hanya kawasan wisata yang telah ditentukan sebelumnya.

Para wisatawan dari setidaknya 10 negara dengan risiko Covid rendah kemudian diizinkan masuk ke Thailand dengan pesawat tanpa persyaratan karantina. Perdana Menteri menyebut antara lain Inggris, Singapura, Jerman, China, dan Amerika Serikat sebagai contoh negara tempat turis yang divaksinasi dipersilakan kembali.

“Yang harus dilakukan wisatawan adalah membuktikan bahwa mereka bebas Covid pada saat bepergian dengan tes RT-PCR yang dilakukan sebelum mereka meninggalkan negara asalnya. Dan mereka harus mengikuti satu tes lagi di Thailand, lalu mereka bebas bergerak di sekitar Thailand seperti yang bisa dilakukan oleh warga negara Thailand lainnya,” kata Prayut.

Dia juga mengumumkan bahwa lebih banyak negara akan masuk daftar hijau pada 1 Desember, yang tidak akan ada lagi kewajiban karantina. Semua negara lain kemudian akan mendapat giliran pada 1 Januari.

Thailand akan membuat keputusan pada 1 Desember tentang apakah akan mengizinkan minuman beralkohol di restoran dan membuka kembali sektor hiburan.

Prayut berharap dapat menyelamatkan puncak musim turis dan meningkatkan perekonomian kembali.

Sumber: Pos Bangkok

Di bawah ini adalah pidato lengkap Perdana Menteri

Pidato Nasional Perdana Menteri Thailand

“THAILAND AKAN MENYAMBUT PENGUNJUNG BEBAS KARANTINA”

Senin 11 Oktober 2021

Rekan-rekan sebangsa, saudara-saudaraku:

Dalam satu setengah tahun terakhir, kita telah hidup dengan beberapa tantangan masa damai terbesar yang pernah dihadapi negara kita dalam sejarahnya, yang disebabkan oleh pandemi COVID-19, dan tantangan yang tidak membuat siapa pun tidak tersentuh dan tidak ada negara di dunia. dunia tidak rusak.

Itu juga merupakan salah satu pengalaman paling menyakitkan dalam hidup saya: untuk membuat keputusan yang menyeimbangkan penyelamatan nyawa dengan penyelamatan mata pencaharian – sebuah pilihan yang tidak selalu terpisah dengan jelas, dan di mana kita dapat menyelamatkan nyawa, tetapi menyerahkan nyawa itu. ke rasa sakit yang tak tertahankan karena mencoba bertahan hidup dengan sedikit atau tanpa penghasilan; atau di mana kita dapat menyelamatkan mata pencaharian tetapi membuat keluarga, teman, dan tetangga kita kehilangan nyawa dan kehilangan pencari nafkah mereka.

Dalam menghadapi pilihan yang mengerikan ini, adalah keputusan saya bahwa kami tidak dapat membiarkan pendekatan yang lambat, menunggu dan melihat untuk menghadapi pandemi dan membiarkannya merenggut nyawa begitu banyak warga negara kami, seperti yang pada akhirnya kami lihat terjadi. di banyak negara lain.

Akibatnya, saya bertindak tegas atas saran dari banyak pakar kesehatan masyarakat kami yang luar biasa untuk menjadikan negara kami salah satu yang pertama di dunia yang bergerak cepat dengan penguncian dan peraturan ketat.

Dengan kolaborasi semua sektor masyarakat, dan dengan semua orang bergandengan tangan untuk menghadapi krisis ini bersama-sama, kita telah menjadi salah satu negara paling sukses di dunia dalam menyelamatkan nyawa.

Tapi itu datang dengan pengorbanan yang sangat besar berupa kehilangan mata pencaharian, kehilangan tabungan, dan bisnis yang hancur – apa yang telah kita semua serahkan agar ibu, ayah, saudara perempuan, saudara laki-laki, anak, teman, dan tetangga kita dapat hidup untuk hari ini.

Ancaman penyebaran virus yang mematikan dalam skala besar di Thailand kini berkurang, meskipun risiko kebangkitan selalu ada, dan meskipun masih ada kendala serius pada kapasitas rumah sakit dan staf medis kami.

Waktunya telah tiba bagi kita untuk mempersiapkan diri menghadapi virus corona dan menjalaninya seperti infeksi dan penyakit endemik lainnya, seperti yang telah kita pelajari untuk hidup dengan penyakit lain dengan perawatan dan vaksinasi.

Hari ini, saya ingin mengumumkan langkah pertama yang kecil namun penting dalam memulai proses pemulihan penghidupan kita secara pasti.

Selama beberapa minggu terakhir, beberapa negara sumber wisata terpenting Thailand telah mulai melonggarkan pembatasan perjalanan bagi warganya – negara-negara seperti Inggris, yang sekarang memungkinkan perjalanan yang nyaman ke negara kita, serta negara-negara seperti Singapura dan Australia yang mulai melonggarkan pembatasan perjalanan bagi warganya yang mengunjungi negara lain.

Dengan perkembangan ini, kita harus bertindak cepat tetapi tetap hati-hati, dan tidak melewatkan kesempatan untuk memikat beberapa pelancong musim liburan akhir tahun dan Tahun Baru selama beberapa bulan ke depan untuk mendukung jutaan orang yang mencari nafkah dari pariwisata kita. , perjalanan dan sektor hiburan serta banyak sektor terkait lainnya.

Oleh karena itu, saya telah menginstruksikan CCSA dan Kementerian Kesehatan Masyarakat untuk segera mempertimbangkan dalam minggu ini untuk mengizinkan, mulai 1 November, pengunjung internasional memasuki Thailand tanpa persyaratan karantina jika mereka telah divaksinasi penuh dan tiba melalui udara dari dataran rendah. negara-negara berisiko.

Yang perlu dilakukan pengunjung hanyalah menunjukkan bahwa mereka bebas COVID pada saat bepergian dengan tes RT-PCR yang dilakukan sebelum mereka meninggalkan negara asalnya, dan melakukan tes di Thailand, setelah itu mereka bebas bergerak. Thailand dengan cara yang sama yang dapat dilakukan oleh warga negara Thailand mana pun.

Awalnya, kami akan mulai dengan setidaknya 10 negara dalam daftar berisiko rendah dan tanpa karantina, termasuk Inggris, Singapura, Jerman, Tiongkok, dan Amerika Serikat, dan memperbesar daftar tersebut paling lambat 1 Desember, dan, paling lambat 1 Januari pindah ke daftar yang sangat luas.

Pengunjung dari negara-negara yang tidak ada dalam daftar, tentunya masih akan banyak disambut, namun dengan karantina dan persyaratan lainnya.

Pada 1 Desember, kami juga akan mempertimbangkan untuk mengizinkan konsumsi minuman beralkohol di restoran serta pengoperasian tempat hiburan di bawah tindakan pencegahan kesehatan yang sesuai untuk mendukung revitalisasi sektor pariwisata dan rekreasi, terutama menjelang periode Tahun Baru.

Saya tahu keputusan ini datang dengan beberapa risiko. Hampir dapat dipastikan bahwa kita akan melihat peningkatan sementara dalam kasus-kasus serius saat kita melonggarkan pembatasan ini. Kita harus melacak situasinya dengan sangat hati-hati, dan melihat bagaimana menahan dan hidup dengan situasi itu karena menurut saya jutaan orang yang bergantung pada pendapatan yang dihasilkan oleh sektor perjalanan, rekreasi, dan hiburan tidak mungkin mampu menanggung pukulan yang menghancurkan. atau periode liburan tahun baru yang hilang kedua.

Namun jika dalam beberapa bulan ke depan kita melihat kemunculan tak terduga dari varian baru virus yang sangat berbahaya, maka tentunya kita juga harus bertindak sesuai dan proporsional ketika melihat ancaman tersebut. Kita tahu bahwa virus ini telah mengejutkan dunia beberapa kali, dan kita harus siap untuk melakukannya lagi.

Pada pertengahan Juni tahun ini, saya telah menetapkan tujuan 120 hari untuk masuk bebas karantina ke Thailand dan untuk mempercepat vaksinasi kami.

Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengakui pencapaian luar biasa dari petugas kesehatan masyarakat kita, pejabat lain dan semua warga negara atas tanggapan mereka terhadap permohonan saya di bulan Juni.

• Setelah kami mengadopsi sasaran 120 hari, upaya luar biasa dilakukan untuk meningkatkan pasokan vaksin kami dan bersaing dengan banyak negara lain untuk mendapatkan pengiriman. Dan mereka sangat sukses. Pengiriman vaksin kami melonjak tiga kali lipat, dari sekitar 4 juta dosis di bulan Mei menjadi hampir 12 juta di bulan Juli… lalu menjadi hampir 14 juta di bulan Agustus, dan sekarang akan mencapai lebih dari 20 juta per bulan hingga akhir tahun, dengan total lebih dari 170 juta dosis , jauh di depan tujuan yang telah saya tetapkan.

• Demikian pula, staf kesehatan masyarakat kami bekerja tanpa lelah untuk mempercepat vaksinasi untuk mendukung tujuan 120 hari kami, dan masyarakat memberikan kerja sama yang besar untuk mendaftar vaksinasi terlepas dari ketidaknyamanan yang mungkin ditimbulkan dalam penjadwalan. Akibatnya, vaksinasi harian kami, yang berjalan sekitar 80,000 dosis sehari di bulan Mei, langsung melonjak. Satu bulan setelah penetapan tujuan kami, tim kesehatan masyarakat kami melipatgandakan jumlah suntikan yang diberikan per hari, dan mereka terus meningkatkan jumlah itu hingga Thailand menjadi salah satu dari sepuluh negara tercepat di dunia yang melakukan suntikan! Saat ini, mereka sering memberikan lebih dari 700,000 suntikan per hari, dan terkadang bahkan melebihi satu juta suntikan per hari.

Tak lama setelah pidato saya kepada bangsa pada pertengahan Juni menetapkan tujuan kami untuk masuk bebas karantina ke Thailand dalam 120 hari, dunia dikejutkan oleh varian Delta yang sangat menular. Kasus di seluruh dunia melonjak dan memuncak pada bulan Agustus, seperti yang terjadi di Thailand, dan hanya sedikit yang berpikir bahwa masuk ke Thailand tanpa karantina dapat dilakukan tahun ini.

Fakta bahwa kita dapat mulai masuk bebas karantina pada bulan November, dan meskipun banyak negara masih berusaha menahan infeksi varian Delta dengan pembatasan perjalanan warganya adalah penghargaan yang bagus untuk kesatuan tujuan dan tanggapan yang tegas terhadap seruan saya oleh publik. pelayanan kesehatan, oleh banyak departemen pemerintah lainnya, oleh sektor swasta, dan oleh kerjasama yang diberikan oleh warga negara dalam segala hal.

Bangsa kita telah melakukan prestasi luar biasa dalam beberapa bulan terakhir sehingga kita semua sangat bangga dengan kontribusi besar semua orang untuk pencapaian tersebut. Pencapaian ini, ditambah dengan pelonggaran pembatasan perjalanan negara lain secara bertahap, kini memungkinkan kami untuk memulai proses masuk bebas karantina ke Thailand.

Terima kasih.