Berita dari Thailand – 9 September 2014

Oleh Redaksi
Geplaatst masuk Berita dari Thailand
Tags: , , ,
9 September 2014

Hookah dan rokok elektrik dilarang. Departemen Perdagangan sedang mengerjakan larangan impor untuk kedua produk rokok tersebut. Pipa air, yang digunakan untuk merokok tembakau, baraku atau shisha, sangat populer di kalangan anak muda, yang menghisap benda itu di tempat hiburan malam. Larangan itu bisa diatur melalui Undang-Undang Ekspor dan Impor Barang.

Merokok dengan zat ini berbahaya, menurut sebuah studi oleh Departemen Pengendalian Penyakit (DDC). Meskipun jus dari buah yang difermentasi digunakan dalam hookah, proses pembakarannya menyebabkan penyakit yang serupa dengan yang disebabkan oleh merokok. Baraku lebih berbahaya daripada rokok karena mengandung lebih banyak tar dan nikotin serta asapnya dihirup lebih lama.

Rokok elektrik juga bukan tanpa risiko. Uap yang dinyalakan oleh listrik mengandung partikel logam kecil yang dapat menyebabkan kanker. Ada dua jenis rokok elektrik: satu dengan nikotin dan lainnya tanpa. Yang kedua menimbulkan masalah regulasi karena tidak memenuhi definisi tembakau sebagaimana dirumuskan dalam UU Perlindungan Tanpa Rokok dan UU Tembakau. Selain itu, nikotin dapat dengan mudah ditambahkan setelah diperiksa oleh bea cukai. Oleh karena itu DDC ingin impor semua rokok elektrik dilarang.

Impor dan penjualan rokok elektrik telah dilarang oleh dua puluh negara. Iklan online yang menyarankan bahwa rokok elektrik dapat membantu orang berhenti merokok adalah menyesatkan, menurut DDC. Permen karet dan plester bisa.

IRS akan memeriksa tempat hiburan untuk melihat apakah mereka memberikan baraku kepada pelanggan, yang melanggar Undang-Undang Tembakau. Terutama institusi di dekat universitas yang dicurigai akan hal ini. Otoritas pajak menyita barang-barang tersebut jika terjadi pelanggaran; Operator juga dapat kehilangan lisensinya. (Sumber: Bangkok Post, 8 September 2014)

– Penahanan pra-sidang terhadap dua mahasiswa yang dituduh lèse majeste telah diperpanjang oleh pengadilan selama dua belas hari atas permintaan polisi. Pengacara salah satu dari mereka, Pornthip Munkong, menerima perpanjangan itu, tetapi akan mengajukan banding ketika penahanan praperadilan diperpanjang lagi pada 19 September.

Keduanya telah ditangkap karena peran mereka dalam drama yang dipentaskan di Universitas Thammasat tahun lalu. Bagian itu adalah tentang raja imajiner. Polisi juga mencari adik perempuan Pornthip. Ibunya mengatakan polisi telah menanyakan keberadaannya beberapa kali dalam sebulan terakhir, tetapi "Saya tidak tahu."

– Nama dua sahabat dekat Perdana Menteri Prayuth Chan-ocha beredar sebagai kandidat utama untuk posisi Sekjen kantor PM. Ketiganya saling mengenal sejak mereka menerima pelatihan militer di Sekolah Persiapan Angkatan Bersenjata.

Salah satunya adalah asisten kepala staf intelijen dan anggota Majelis Legislatif Nasional (NLA). Setelah dilatih di Royal Military Academy Sandhurst di Inggris, dia akan sangat cocok untuk membantu Prayuth dalam kontaknya di luar negeri.

Yang lainnya, juga anggota NLA, bekerja di Komando Operasi Keamanan Dalam Negeri untuk Prayuth selama tujuh tahun. Menurut surat kabar, dia adalah orang yang baik hati yang leluconnya sering membuat Prayuth tertawa. Pengamat menganggap yang lain lebih cocok.

– Biasanya biaya mikrofon adalah 99.000 baht, tetapi 145.000 baht harus dibayar untuk itu. Pembelian 192 mikrofon DCN Multimedia CN Bosch plus layar untuk ruang konferensi besar di gedung Banchakarn 1 Gedung Pemerintah telah menimbulkan kegemparan. Beberapa sudah dipasang sebagai percobaan (beranda foto).

Menteri Panadda Diskul (Kantor PM) mengatakan mereka tidak terlalu mahal. Namun, departemen yang bertanggung jawab atas tender ragu dan belum menandatangani kontrak. Panadda memahami bahwa pembeli menginginkan produk yang berkualitas baik, tetapi jika tidak dibutuhkan, yang lebih murah sudah cukup. Menurut Panadda, tidak ada soal korupsi. Sistem baru ini juga digunakan di Gedung Putih.

– Mantan Perdana Menteri Thaksin, yang tinggal di pengasingan di Dubai, akan mengunjungi Hong Kong akhir bulan ini. Menurut sebuah sumber di bekas partai yang memerintah Pheu Thai, banyak kaos merah dan anggota Pheu Thai tidak akan melewatkan kesempatan untuk bertemu dengannya di sana.

Maticon Online melaporkan bahwa perjalanan itu direncanakan tak lama setelah ulang tahun Thaksin pada 26 Juli, yang dirayakan di Paris. Hanya anggota keluarga dan kenalan dekat yang diundang ke pesta itu. Thaksin sendiri dikabarkan menyarankan agar orang lain bisa menemuinya di Hong Kong karena lebih mudah bagi mereka.

– Perdana Menteri Prayuth akan membuat pernyataan pemerintah di parlemen pada hari Jumat. Ketua parlemen telah diberitahu hal ini secara informal oleh orang hebat Thailand. Hari ini, kabinet akan mempertimbangkan pernyataan tersebut selama pertemuan pertamanya.

– Pada hari Kamis, NLA (parlemen darurat) akan bertemu tentang aturan prosedur. Ini terdiri dari 221 aturan, yang sebagian besar disusun oleh komplotan kudeta tahun 2006. Salah satu isu yang paling hangat adalah pendakwaan prosedur. Kritikus percaya bahwa NLA seharusnya tidak memiliki kekuatan untuk memakzulkan politisi. Mereka menunjuk pada konstitusi sementara, yang saat ini berlaku, dan yang tidak mengatur apapun mengenai hal ini.

Salah satu pengkritiknya adalah wakil sekretaris jenderal dari mantan partai yang memerintah Pheu Thai. Dia baru-baru ini mengirim surat terbuka ke parlemen tentang hal ini. Dia mengatakan masalah ini dapat menggagalkan upaya para komplotan kudeta untuk mewujudkan rekonsiliasi.

Mantan Presiden Senat itu juga menentang. [Sebelumnya politisi hanya bisa dimakzulkan oleh Senat.] Anggota NLA Somjet Boonthanom membela aturan tersebut. Dia menunjukkan bahwa parlemen darurat saat ini juga berfungsi sebagai Senat.

– Kampanye 'Zero Corruption' dimulai kemarin dengan sebuah seminar. Anti korupsi pendukung [Saya selalu meragukan terjemahannya: pengacara atau advokat; siapa yang membantu?] memperdebatkan aturan yang lebih ketat tentang pengadaan dan persewaan publik, serta undang-undang anti-korupsi yang baru.

Pengadaan dan penyewaan publik adalah target yang menarik untuk disalahgunakan karena menguntungkan dan tidak jelas. Mereka menyumbang 883 miliar baht dari anggaran dan 7 persen dari produk domestik bruto. Menurut Rangsan Sriworasart, Permanent Secretary of Finance, suap tetap dibayarkan meski ada peraturan e-auction yang lebih ketat dari Departemen Pengawasan Jenderal.

Somkiat Tangkitvanich, presiden Institut Riset Pembangunan Thailand, berpendapat sudah saatnya aturan pengadaan Kantor PM diabadikan dalam undang-undang. Ia juga menganjurkan lebih banyak keterbukaan, karena 60 persen informasi sekarang tersedia tergolong. Persentase itu saja merupakan indikasi korupsi.

Uthit Buasri, Asisten Sekjen Komisi Pemberantasan Korupsi, berharap perjuangan pemberantasan korupsi yang baru tahun ini akan lebih membuahkan hasil [dibanding tahun-tahun sebelumnya]. Dia menunjukkan bahwa pemerintahan baru bertekad untuk menekan korupsi dan juga mengalokasikan dana untuk itu dalam anggaran.

– Perdana Menteri Prayuth akan mengunjungi Malaysia bulan depan. Dia berbicara dengan Perdana Menteri Malaysia Najib Abdul Razak, pertemuan yang disebut penasihat Dewan Keamanan Nasional (NSC) sebagai "langkah penting" dalam upaya Thailand untuk melanjutkan pembicaraan damai dengan perlawanan selatan. Sekjen NSC juga akan pergi ke Malaysia untuk menghidupkan kembali pembicaraan yang terhenti selama setahun. [Malaysia memfasilitasi pembicaraan. Kata "mediator" adalah tabu.]

Menurut calon pemimpin delegasi Akanit Muansawat, Prayuth ingin pembicaraan diadakan dengan semua kelompok perlawanan selatan, bukan satu atau dua, seperti sebelumnya. Pembicaraan juga harus dilakukan secara tertutup dan kelompok harus dicegah dari prasyarat. Jumlah anggota delegasi dikurangi dari 15 menjadi 7, karena tim kecil lebih fleksibel. Akanit telah melakukan perjalanan ke Malaysia beberapa kali untuk membicarakan pembicaraan tersebut.

– Masa tunggu 24 jam setelah polisi diberitahu tentang orang hilang harus dibatalkan, kata aktivis hak anak. Panggilan itu sebagai tanggapan atas hilangnya dan kematian seorang gadis berusia 4 tahun baru-baru ini, yang tubuhnya ditemukan di pipa saluran pembuangan.

Jika polisi bertindak segera setelah laporan, gadis itu mungkin diselamatkan, karena otopsi menunjukkan bahwa dia tidak mati segera setelah tersangka yang ditangkap mencekiknya. Otopsi menunjuk pada tenggelam sebagai penyebab kematian, kata Porntip Rojanasunan, direktur Central Institute of Forensic Science.

Polisi Kerajaan Thailand baru-baru ini menginstruksikan semua kantor polisi untuk segera mengambil tindakan ketika ada orang hilang yang dilaporkan. Namun dalam praktiknya, ini tergantung pada penelitian. Porntip yakin tindakan cepat diperlukan, juga untuk mencegah korban dipindahkan dari daerah tempat mereka menghilang. Penundaan juga berarti tidak ada DNA yang dapat ditemukan di tubuh korban karena terlalu banyak waktu berlalu.

Praktik menunggu 24 jam mendapat kecaman tahun lalu setelah pemerkosaan dan pembunuhan seorang gadis berusia 6 tahun. Kepala Pusat Informasi Orang Hilang dari Mirror Foundation, Eakla Loomchomkhae, mengatakan tidak ada kemajuan sejak saat itu, meskipun ada kasus serupa. Eaklak kini menggantungkan harapannya pada pembentukan satuan pasukan khusus yang dimaksud. Saran lain termasuk membuat database dan stasiun radio khusus seperti Jor Sor 100 FM untuk informasi lalu lintas.

Sejak 2013, sembilan anak berusia antara 4 dan 7 tahun telah hilang dan ditemukan tewas.

– Sekarang resmi: Jenderal Prayuth digantikan sebagai komandan tentara oleh Udomdej Sitabutr, sekarang komandan kedua dan Menteri Pertahanan. Penunjukannya dikonfirmasi dalam Lembaran Kerajaan, bersama dengan 1.091 pengangkatan dan pemindahan lainnya di angkatan bersenjata per 1 Oktober, yang populer disebut sebagai tahunan perombakan dan disebut tahun ini oleh surat kabar sebagai tidak ada kejutan perombakan. Pada 1 Oktober, Panglima Angkatan Darat, Angkatan Laut dan Angkatan Udara, serta Panglima Angkatan Bersenjata akan pensiun.

– 21 September adalah hari bebas mobil. Kotamadya Bangkok bergabung dengan Departemen Lalu Lintas dan Transportasi untuk mengatur kegiatan [tidak ditentukan]. Pengendara sepeda akan berkumpul di Sanam Luang pada pukul 8 pagi hari itu dan mendayung dari sana melalui Ratchadamnoen Klang Avenue ke Silom.

– Seorang wanita berusia 41 tahun ditabrak kereta api di perlintasan sebidang di persimpangan Yommarat di Dusit (Bangkok) kemarin pagi dan meninggal. Masinis kereta telah membunyikan klaksonnya, tetapi wanita itu tidak menanggapi. Tubuhnya terbelah menjadi dua.

– Mayat seorang pekerja yang tersapu oleh arus air yang kuat di Koh Chang pada hari Minggu telah ditemukan. Dua rekannya diselamatkan dan dibawa ke rumah sakit. Ketiganya hilang setelah berlindung di tepi kanal dekat pabrik es yang terendam air pada Minggu malam.

Banjir di Koh Chang adalah hasil dari hujan terus menerus selama dua hari. Lima desa di tambon Chang Tai mengalami banjir parah dan jalan tidak bisa dilalui. Air datang setinggi lutut.

Di sisi lain pulau, desa Khlong Son dilanda. Di sana air mencapai setengah meter dan di satu jalan bahkan 1 meter.

Warga di enam distrik di Ayutthaya masih menahan nafas. Sungai Chao Praya dan Noi bisa meluap, seperti yang terjadi setiap tahun. Rumah dan ladang diambil gambarnya untuk dibandingkan dengan keadaan setelah banjir, sehingga dapat ditentukan kerusakannya.

Di Sukothai, distrik Muang dilanda air dalam jumlah besar dari Sungai Yom. Ketika air mulai memasuki distrik Bang Rakam dan Phrom Phiram (Phitsanulok), air dari Yom mengalir ke Nan, menyebabkan permukaan air di sungai itu naik tajam.

Bendungan Chao Phraya (Chai Nat), yang menerima air dari sungai Ping, Wang, Yom dan Nan, kini mengalirkan 1.100 meter kubik per detik ke dalam Chao Phraya. Air di provinsi Pa Mok dan Ang Thong dan di dua distrik di Ayutthaya akan naik 10 cm. Diperkirakan banyak pemukiman yang akan terkena dampak di daerah yang lebih rendah, namun air tidak akan melebihi 30 cm.

– Persatuan Badan Transportasi Kota Bangkok (BMTA) meminta pemerintah kota untuk mempercepat rencana pembelian 3.183 bus bertenaga gas alam. Serikat pekerja mengusulkan agar BMTA kerangka acuan perubahan sehingga bus low-entry dibeli terlebih dahulu.

Pada hari Jumat, Yayasan Penyandang Cacat dan Yayasan Konsumen sudah berdebat di forum untuk pembelian lebih banyak bus masuk rendah untuk orang tua dan penyandang cacat. Operator swasta telah diminta untuk mempertimbangkan akses mudah ke bus saat membeli bus baru.

Angkutan bus di Bangkok dan sekitarnya disediakan 20 persen oleh BMTA. Sisanya dimiliki oleh perorangan.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Berita lainnya di:

Lebih banyak kehamilan remaja; pendidikan seks masih kurang

7 tanggapan untuk “Berita dari Thailand – 9 September 2014”

  1. TAK kata up

    Halo,

    Terima kasih atas ikhtisar berita Anda yang luar biasa.

    pertanyaanmu:
    Advokat antikorupsi [Saya selalu meragukan terjemahannya: pengacara atau advokat; siapa yang membantu?

    Menjawab;
    Tentu bukan pengacara karena mereka pengacara.
    pendukung dapat (sedikit kaku)
    "trailer" alternatif yang bagus.

    bertemu vriendelijke groeten,

    TAK

    • Dick van der Lugt kata up

      @ Tak Terima kasih atas sarannya. Saya ragu karena Bangkok Post terkadang menggunakan ekspresi Amerika yang memiliki arti berbeda dengan bahasa Inggris. Kamus online saya menunjukkan pengacara juga para pengacara terjemahan dan mungkin mereka termasuk para advokat/pendukungnya. Ngomong-ngomong, saya mendapat kesan bahwa BP mengarang para pendukung untuk mengungkapkan pendapat mereka sendiri. Terkadang tampaknya tidak ada lebih dari 1 sumber.

      • erik kata up

        Kesan saya BKK Post selalu tur Amerika dalam penggunaan bahasanya. Kamus Eng-NL “Dikke van Dale” saya sering memberikan terjemahan yang berbeda dari yang sesuai dengan kalimat.

        Saya pikir 'advokat' adalah ungkapan yang lebih baik daripada pengacara dalam kasus ini. Anda juga memiliki 'pendukung' lingkungan dan itu tidak berarti pengacara sama sekali. Dan kata Flemish 'untuk menyadarkan'? Tapi apakah 'peka' itu ada? Sensitizer menurut saya terlalu banyak menggunakan kapasitor ……

        Saya harus menertawakan cerita nol korupsi. Tapi siapa yang tidak?

  2. Tuan Charles kata up

    Ya, sayangnya hookah 'menaklukkan' semakin banyak medan, di mana Anda sebelumnya terutama melihatnya di sois dan bar tempat banyak orang Arab nongkrong, itu juga semakin terlihat (jauh) dari sana. Bar bir, panti 'pijat' dan bahkan di restoran Anda melihat wanita Thailand seperti dalam gambar mengisap tabung seperti itu, menganggapnya sebagai pemandangan yang mengerikan dan, seperti yang dikatakan, itu sangat tidak sehat. Alasan untuk tidak datang ke tempat-tempat itu untuk mengunjungi kesempatan lain.

    Sebagai seorang yang bukan perokok dan anti-perokok, saya menyambut baik kebijakan tentang merokok 'normal', tetapi tidak kurang dari kebijakan untuk melarang e-rokok dan pipa air, semoga kekacauan yang berbau busuk akan segera menjadi masa lalu!

  3. dril kata up

    Ikhtisar berita Anda tidak hanya menarik bagi kami di NL, tetapi juga tentunya memiliki nilai tambah bagi mitra Thailand, yang saya informasikan setiap hari tentang apa yang saya baca di sini. Selalu ada item yang juga bermanfaat bagi pasangan Thailand. Seperti hari ini, saya mengenalkan partner Thailand saya (yang tinggal di BKK) tentang keberadaan rokok elektrik dan dia juga ternyata tidak mengetahui adanya "amber alert" (mengikuti artikel tentang lambatnya respon polisi di kasus anak hilang). Apakah amber alert memang belum diperkenalkan di Thailand?

    • Dick van der Lugt kata up

      @ Haki Saya tidak terbiasa dengan peringatan kuning, jadi saya mencari di internet untuk mengetahui artinya. Satu-satunya hal yang saya lihat di Bangkok adalah bahwa papan reklame elektronik berukuran besar itu memiliki item tentang anak hilang. Saya tidak tahu angka-angka tentang orang hilang yang berakhir dengan baik. Karena Bangkok penuh dengan kamera, pelaku dengan cepat ditemukan.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus